Kategorie
Autor:innen
Jahr

Ebola in Town

Die Ebola-Epidemie breitet sich aus. Auch in Liberia. Der St.Galler Walter Siering war in Monrovia, Anfang August ist er zurückgekehrt. Hier sein Bericht aus der liberischen Hauptstadt.
Von  Gastbeitrag

Haben Sie Leichen berührt?

Sind Sie mit Urin, Kot oder Blut von anderen in Kontakt gekommen?

Hatten Sie Geschlechtsverkehr mit jemandem, den Sie nicht kennen?

Und, und, und… Unterschreiben, Fiebermessen. Dann Check-in. Als im Flieger alle Passagiere festgeschnallt sind, wird die ganze Kabine mit irgendeinem Mittel ausgesprüht: Halten Sie die Hand vor Nase und Mund, wenn Sie wollen.

Der vorläufig letzte Flug der British Airways von Monrovia nach London.

Ein paar Tage vorher, nach drei Wochen in Liberia, habe ich mich von der Hysterie doch noch anstecken lassen. Alle diskutieren Ebola. Die traditionelle Begrüssung, Handschütteln und Mittelfinger-an-Mittelfinger-Schnippen, ist verschwunden. Körperkontakt wird vermieden. Einige verschränken die Arme hinter dem Rücken, um nicht in Versuchung zu fallen, andere halten zur Begrüssung nur kurz die Unterarme aneinander oder gar nur die Ellbogen.

Der Schwager O. aus den USA hat angerufen, wir sollen Liberia so schnell wie möglich verlassen. Er schaut CNN. CNN berichtet in hoher Frequenz über Ebola, weil sich zwei amerikanische Ärzte angesteckt haben. Der Mann unserer Gastgeberin lebt in Bonn und fragt besorgt, wann sie komme. Doch sie bleibt. In den Medien erscheint alles gefährlicher, als es ist. Die Bilder kommen aus dem Epizentrum der Seuche. Die Meldung, dass Schulen geschlossen seien, wird mit Ebola in Verbindung gebracht, dabei sind dort schlicht auch Sommerferien.

ebola2Monrovia ist plakatiert, die Dörfer sind plakatiert: Always wash your hands with soap, don’t touch dead bodies, don’t eat bushmeat (z.B. Antilopenschlegeli) or bat (Fledermäuse).

Fasziniert habe ich im Radio die Aufklärungssongs zu Ebola gehört (verschiedenes Zielpublikum – verschiedene Stile, Ballade, Rap, aber keine Moritat). Auf einem singt die Kulturministerin persönlich mit, ein anderer ist auch in den Bars und Discos zum Hit geworden, Ebola in Town beispielsweise, zu hören im Internet auf youtube oder soundcloud.

An Tante A. scheint die Propaganda allerdings völlig wirkungslos abzuprallen. Sie behauptet, mit dem Verzehr von Bitterkolanüssen und einem regelmässigen Schluck aus der Rootbottle (Schnaps mit eingelegten Wurzeln, Baumrinden usw.) lasse sich Ebola kurieren. Der Lacher über diese Unwissenheit ist abgehackt, noch bevor er ganz ausgestossen ist.

Vor Bars, Hotels und Läden stehen Behälter mit Chlorwasser, damit müssen vorbeugend die Hände gewaschen werden. Man erzählt, im benachbarten Guinea seien Menschen gestorben, weil sie Vorbeugung mit Medizin verwechselt und Javelwasser ins Essen gekippt hätten.

Hier haben Kaufleute angefangen Bleichmittel zu überhöhten Preisen zu verkaufen, was die Präsidentin inzwischen unter Strafe gestellt hat. Weit sicherer ist dagegen das Geschäft einiger Pastoren. Sie halten ihre Schafe dazu an, zu beten, zu fasten, dem lieben Gott etwas zu spenden und falls man selber nicht genug hat, betuchtere Verwandte um eine Opfergabe zu bitten. Dem gegenüber sehen einige in Ebola nicht nur eine Strafe Gottes, sondern wissen, dass die Welt unter geht (am 31. Oktober). Was wiederum andere als blanken Unsinn abtun, weil man schliesslich wisse, dass das Virus in einem Labor in Virginia USA erzeugt wurde.

Von Beginn an desinfizeren wir täglich mehrfach unsere Hände (das würde man nach dem Gebrauch der schmuddeligen Liberianischen Dollarnoten sowieso machen). Das Mittel dazu haben wir von zuhause mitgebracht. Alles ganz locker, aber schliesslich werde ich eben doch unruhig, will nicht mehr aus dem Haus. Es geht das Gerücht um, der Flughafen werde geschlossen. Ich stelle mir eine Evakuierung vor, per Hubschrauber aus der amerikanischen Botschaft, nur das nötigste Gepäck ist erlaubt. Dann die Repatriierung, drei Wochen Quarantäne, nicht rechtzeitig wieder zur Arbeit zu erscheinen. Ich stelle mir nicht vor, angesteckt zu sein, isoliert zu werden, zu verenden oder knapp zu überleben.

ebola3Aber das Schweizer Konsulat (im Bild die Wandmalerei an der Mauer vor der Schweizer Vertretung in Monrovia) beruhigt uns; keine Panik, übliche Vorsicht, ja, sie notieren unsere Adresse, und übrigens übermorgen ist der 1. August, wir sollen doch auch zur Party zu kommen.

Nun sind wir wieder in der Schweiz. Sollen wir jetzt eine Inkubationszeit lang wie in Liberia alle nur mit den Ellbogen grüssen?

Walter Siering (55), Ausbilder FA, arbeitet für das HEKS, Regionalstelle Ostschweiz; seine Frau und er waren in Liberia, um Verwandte und Freundinnen zu besuchen.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42