Kategorie
Autor:innen
Jahr

Champion zum zweiten

Einmal im Jahr treffen sich die bühnentauglichsten Grossmäuler des Landes zum poetischen Kräftemessen. Dieses Mal fanden die Slam-Meisterschaften in Zürich statt – und sie verliefen nicht eben erfolgreich für die Ostschweizer. Lisa Christ war für Saiten mit dabei.
Von  Gastbeitrag

Die Schweizermeisterschaften im Poetry Slam sind jeweils ein ausuferndes Fest, an dem vorgetragen, gerappt, gelesen, gestammelt, «Heavy Metal» gebrüllt, geweint, gelacht, gedisst und versöhnt, der Faden verloren und wieder gefunden wird. Es ist ein mehrtägiges Gelage der Sprache, bei dem Whiskey, Rum, Gin und natürlich Bier (aber vor allem Whiskey!) in rauen Mengen fliessen und die Selbstbeweihräucherung der Slam-Szene mit einem flirrenden Film geschmolzenen Glücks untermalen.

Genug geschwärmt. Es geht hier schliesslich um seriöse Dinge, nämlich um den Titel des Schweizermeisters im Poetry Slam 2015. Dieser wurde am Wochenende im Schiffbau Zürich in den Kategorien U20, Einzeln und Team vergeben – an glückliche, überwältigte und verdiente Sieger.

Als Nichtteilnehmende, jedoch involvierte Slampoetin war ich dabei, leider nicht überall – wegen Zweiteilungsunmöglichkeit. Deswegen werde ich ungeschönt wiedergeben, was mir zu Ohren gekommen ist, wenn ich es nicht mit eigenen Augen gesehen habe. Nun denn:

 

U20

02_u20_Olga LakritzZum Start am Donnerstagabend versammelte sich eine junge, gewiefte Mannschaft auf dem Parkett der Darbietung: Ladina Bösch, Olga Schmitz, Lukas Lehner, Sarah Altenaichinger, Max Kaufmann, Hannes Schraner, Jonas Balmer und Joël Perrin. Im finalen Stechen setzte sich Olga Schmitz (rechts) aus Zürich gegen ihre drei Mitstreiter durch. Sie entzückte ihr Publikum und gewann im letzten ihr möglichen Jahr den U20-Titel, der damit einen weiten Weg vor sich hat, nämlich nach Berlin, wo das 20-jährige Talent mittlerweile wohnt und schreibt.

 

Vorrunde 1

Am Freitag folgten die Solo-Vorrunden. In Runde eins, moderiert von Bas Böttcher und Daniela Dill, traten Surya Esser, Raphael Reift, Fabian Engeler, Sam Hofacher, Patti Basler, Laurin Buser, Raphael Kaufmann, Karlo Beyer, Hazel Brugger, Renato Kaiser, Amina Abdulkadir und Gregor Stäheli gegeneinander an. Als Bester der ersten Hälfte überzeugte Rafael Kaufmann, U20-Meister von 2010, mit seinem einnehmenden Thurgauer Dialekt. Die zweite Hälfte rollte Gregor Stäheli von hinten auf und drängte Laurin Buser aus Basel aus dem Rennen. Als Dritte qualifizierte sich Hazel Brugger, 2013er-Championesse, für den Einzelfinal.

Vorrunde 2

In Runde zwei, von Simon Chen trotz eher harziger Publikumsstimmung sehr souverän moderiert, traten an: Exil-Thurgauerin Martina Hügi, Diego Häberli, Michael Frei, Klaus Estermann, Valerio Moser, Marco Gurtner, Ivo Engeler, Dani Wirth, Kilian Ziegler, Mathieu Heinz und Remo Rickenbacher. Das Battle fand in der Matchbox statt, die sich als Slamlocation leider nicht anbietet. Unglücklicherweise setzte man die Zuschauer auf Tribünen links und rechts der (nicht erhöhten) Bühne und liess damit den Raum in Blickrichtung des Slammers einfach leer. Vermutlich handelte es sich um Feuerschutzmassnahmen, die dazu führten, dass eine unbequeme Situation entstand – für Zuschauer wie auch für die Slammer. Zudem waren die Ränge nicht ausverkauft, was noch ein paar weitere Löcher in die Halle riss. Wenigstens war es so heiss, als ob es voll gewesen wäre.

Die Texte aber waren sehr vielfältig. Häberli erzählte von seinen imaginären Kindern: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, kann man da nur sagen – der verrückte Text, vorgetragen wie man es von Häberli gewöhnt ist, war dann aber ein bisschen zu lang. Hügis Erklärung, wie ein Schäferhund eine Ehe entzweien kann, vermochte die Verhaltenheit im Publikum auch nicht ganz zu durchbrechen. Erst mit Gurtner und seiner lustig-inbrünstigen Reinszenierung des Zürcher Streetfoodfestivals brachen die Dämme allmählich. Er sicherte sich den Einzug ins Finale.

Die zweite Hälfte eröffnete Klaus Estermann mit einem Dada-Text, den er mit einem Lautgedicht abschloss. Kilian Ziegler gewann das Publikum wie gewohnt mit seinen surrealen Geschichten und Wortwitzen. Und das trotz detailliert hässlicher Beschreibung einer 15 Jahre alten Nabelschnur. Ebenfalls überzeugen konnte Michael Frei mit seiner berndeutschen Darbietung einer traurigen Liebesgeschichte. Von Gruppe zwei zogen also Gurtner, Ziegler und Frei ins Finale ein.

Vorrunde 3

In der dritten Vorrunde traten Remo Zumstein, der letztjährige Champion Christoph Simon, Stefan Weisskopf, Thomas Kowa, Fehmi Taner, Fatima Moumouni, Jenifer M. Unfug, Elia Schmitter, Pierre Lippuner, Hans-Jürg Zingg, Manuel Diener und Désirée Koller an. Zingg konnte mit seinen Geschichten aus dem Wörtersack überzeugen und setzte sich damit gegen den Fragenkatalog von Thomas Kowa und Dieners Text zum Thema Freiheit durch. Auch Titelverteidiger Christoph Simon zog zusammen mit Zumstein ins Finale, der sich als dritter Berner qualifizierte. Knapp vorbei schrammte Fatima Moumouni mit ihrem Beitrag über Pathos – einer der wenigen ernsten Beiträge in dieser Runde.

 

Teamfinal

05_Team_Das Helvetische DreieckDas Teamfinale fand in der grossen Halle des Schiffbaus statt, verdammt gross, aber Klasse, wenn gefüllt. Um 21 Uhr war sie voll und die Stimmung entsprechend gut. Das eingespielte Moderatorenduo Etrit Hasler/Patrick Armbruster führte durch den Abend bis hin zu einem fulminanten Sieg – aber soweit sind wir noch nicht. Zur Einstimmung stürmte nämlich das Team LSD (Liebe statt Drogen), bestehend aus Micha Ebeling und Volker Strübig, die Bühne. Die beiden Berliner heizten die Stimmung mit einem Text über die Liebe zum Slam (Bam!) kräftig an.

Der Team-Wettbewerb war lanciert: Pink im Park aus St.Gallen (Pierre Lipuner und Fabian Engeler) überraschte mit einer enormen Entwicklung in Sachen Verständlichkeit, Synchronität und Dramaturgie und erzielte in der ersten Hälfte die Höchstwertung –  noch vor den zweifachen Titelverteidigern vom Team Interrobang (Valerio Moser und Manuel Diener), die sich jedoch mit konstant solider Leistung gegen die Agile Liga (Ziegler, Brugger und Reichling) und das Team Gegensprechanlage (Damian Funk und Matthieu Heinz) durchsetzten. In der zweiten Hälfte überzeugte der poetisch-bildhafte Textbeitrag des Teams Zum goldenen Schmied (Fatima Mouomouni und Laurin Buser) mit Technik und Strip und Inhalt. Zusammen mit dem Helvetischen Dreieck (Sven Hirsbrunner und Dominik Muheim) zog es ins Stechen ein.

Leider war vom Wandel des Ostschweizer Pink im Park-Teams nicht mehr viel übrig im Finale – die Geschichte von Robert und Baum, welche die Welt vor Kühen in Kraftfahrzeugen retten, war teilweise nicht sehr verständlich. Wirklich überzeugen konnten nur die Titelverteidiger von Interrobang (im Bild) mit einer neu aufgerollten Geschichte über Tell sowie das Team vom Helvetischen Dreieck, das von Konversationen auf der Parkbank und vor allem von Markus erzählte. Markus, der alles kann, Markus, den alle mögen, den wir alle kennen und alle hassen. Damit hatten sie den Nagel auf den Kopf getroffen und das Publikum im Sack: Schweizermeister-Team 2015.

 

Einzelfinal

IMG_0708Gekämpft wurde hier in Dreiergruppen. In der ersten Gruppe setzte sich Christoph Simon mit einer wasserfesten Anleitung zum Parkbänke-Klauen durch gegen Hans-Jörg Zingg und Gregor Stäheli. Dann dominierte Hazel Brugger als einzige Finalistin über Kilian Ziegler und Michael Frei. Zieglers Ottergeschichte unterhielt das Publikum zwar gut, vermochte aber nicht gegen die amüsante Bösartigkeit von Bruggers Text über die eigene Pubertät anzukommen. In Gruppe Nummer drei schliesslich gewann Remo Zumstein mit seinen Wortspielen rund ums Essen gegen Raphael Kaufmanns WG-Casting im Thurgauer Dialekt und Marco Gurtner.

Im Finale performte einzig Brugger nicht wie erwartet, sondern spontan und improvisiert, was der Veranstaltung ein Stück Offenheit und Vielfalt zurückgab, die man sonst oft vermisst. Ihre Performance blieb trotzdem hinter den Beiträgen von Simon und Zumstein zurück. Diese gefielen dem Publikum gleichermassen. So sehr gleichermassen, dass die Moderatoren Reichling/Chen nach mehrmaligem Ausklatschen auf den Notfallplan zurückgreifen und die Jury beordern mussten. Diese entschied sich knapp mit 3 zu 4 Stimmen für den letztjährigen Sieger Christoph Simon (rechts beim Jubeln) und hinterliess einen sichtlich gerührten und ebenfalls enorm bejubelten Remo Zumstein auf einem knappen zweiten Platz, der ganz nahe am Thron gebaut ist.

 

Bilder: Matthias Nüesch, Eki.Pix.

 

 

 

 

 

 

 

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf
Heftvorschau 09/26
Luzern Winti St.Gallen, Neonazipfarrer, A(nita) bis Z(immermann)

Drei Kul­tur­ma­ga­zi­ne tun sich zu­sam­men, ver­glei­chen ih­re Städ­te und die Her­aus­for­de­run­gen, de­nen die Kul­tur ge­gen­über­steht. Sai­ten hat die Kol­leg:in­nen vom «Coucou» in Win­ter­thur be­sucht und das «Null41» war in St.Gal­len zu Be­such. Aus­ser­dem im Sep­tem­ber­heft: lau­ter Ju­bi­lä­en – von Ani­ta Zim­mer­mann über das Fi­gu­ren­thea­ter bis zur Mu­se­ums­nacht –, ein Pfar­rer auf brau­nen Ab­we­gen, ei­ne Fla­schen­post aus Af­gha­ni­stan und ein In­ter­view zum Hit­ze­som­mer und dem Kli­ma­wan­del.

Saiten 2609 Cover 01

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5

Das Kreuz mit den Ga­gen

Die Kul­tur hat kei­ne Lob­by? Am Stadt­kul­tur­ge­spräch vom Don­ners­tag­abend im Tal­hof war sie da: Ver­tre­ter:in­nen von acht Be­rufs­ver­bän­den stell­ten sich vor. Bren­nends­tes The­ma wa­ren ein­mal mehr die Ho­no­ra­re.

Von  Peter Surber
Stadtkultur2

Ei­ne Por­ti­on Kunst

Im Kunst Kon­tor Ror­schach lud der Künst­ler Fe­lix Stöck­le zu ei­nem Din­ner, ei­ner Aus­stel­lung, ei­nem Hap­pe­ning – zwi­schen Fi­ne Di­ning, Ke­ra­mik, pop­kul­tu­rel­len Re­fe­ren­zen und der al­ten Idee ei­nes ge­teil­ten Ti­sches.

Von  Veronika Fischer
Kunstkontor dinner felix stoeckle 1

Hür­de um Hür­de

Nach zehn Jah­ren in der Schweiz woll­te sich Sa­mi­ra Ra­him mit ih­rer Fa­mi­lie ein­bür­gern las­sen. Die zahl­rei­chen bü­ro­kra­ti­schen Hin­der­nis­se und die ho­hen Kos­ten brach­ten die Fa­mi­lie zeit­wei­se fast da­zu, auf­zu­ge­ben.

Von  Andi Giger
Image2

Raum­pla­nung als He­bel ge­gen die Woh­nungs­kri­se

Ber­lin­gen hat ei­ne neue Me­tho­de der In­ter­es­sen­ab­wä­gung ent­wi­ckelt: ei­ne Ana­ly­se des Orts­bilds als Grund­la­ge, um die wert­vol­le Bau­kul­tur zu er­hal­ten und gleich­zei­tig die In­nen­ent­wick­lung vor­an­zu­brin­gen. Nun steht die Ver­an­ke­rung in der Orts­pla­nung an.

Von  Rahel Lämmler
260708 Gutesbauen 02 260527 GBO2603 4559 MAX

Nach dem Rück­tritt von Pe­ter Jans: Das Ren­nen um den va­kan­ten Stadt­rats­sitz ist er­öff­net

SP-Mann Pe­ter Jans tritt En­de Ju­ni 2027 aus der St.Gal­ler Stadt­re­gie­rung zu­rück. In sei­ner Par­tei star­tet die Su­che nach ei­ner Nach­fol­ge mit ei­nem kla­ren Fa­vo­ri­ten. Bei den Bür­ger­li­chen sind Schmie­de für ei­ne gros­se Al­li­anz ge­fragt.

Von  Reto Voneschen
Offizielles bild stadtrat 2021 Bild PD Ueli Steinbgruber

Ein Tau­mel von Grün

Im Bo­ta­ni­schen Gar­ten St.Gal­len geht es ab nächs­ten Sams­tag wun­der­sam zu und her: Künst­ler:in­nen aus ver­schie­de­nen Spar­ten la­den zum sze­ni­schen Rund­gang un­ter dem Ti­tel In der Däm­me­rung wächst ein Flüs­tern. Ein Pro­ben­be­such.

Von  Peter Surber
Daemmerung Prates de Matos 4

In den Wald hin­ein

Der Dra­ma­ti­ker An­dre­as Sau­ter liest am 27. Au­gust im Li­te­ra­tur­haus Thur­gau aus sei­nem un­fer­ti­gen Ma­nu­skript Ein­bruch der Wild­nis. Im Zen­trum des Werks steht die Fra­ge, was es für ei­nen ge­sell­schaft­li­chen Wan­del braucht.

Von  Vera Zatti
IMG 9687 2

«Ich bin mir voll­kom­men fremd, wenn ich nicht schrei­be»

Die deut­sche Fil­me­ma­che­rin Re­gi­na Schil­ling bringt zum 100. Ge­burts­tag von In­ge­borg Bach­mann Je­mand, der ein­mal ich war ins Ki­no. Der Do­ku­men­tar­film ver­knüpft gross­ar­ti­ge Ar­chiv­auf­nah­men mit fik­tio­na­len Sze­nen aus dem letz­ten Le­bens­jahr der Dich­te­rin zu ei­nem zu­gäng­li­chen Plot.

Von  Eva Bachmann
Ingeborg Bachmann Still 01 Elliott Kreyenberg 1920x1080 jpg

Zu Be­such in der El-Hi­da­je-Mo­schee 

Die SVP macht seit Wo­chen Stim­mung ge­gen die ge­plan­te neue Mo­schee der al­ba­nisch-is­la­mi­schen Ge­mein­schaft El-Hi­da­je in St.Gal­len. An­läss­lich ei­nes öf­fent­li­chen Rund­gangs der SP stell­ten die Ver­ant­wort­li­chen das Pro­jekt vor – und räum­ten mit vie­len Vor­ur­tei­len auf.

Von  David Gadze
El hidaje rundgang david gadze