Auch Ap­pen­zel­ler Mit­ter­nacht, das zwei­te Aben­teu­er des He­ri­sau­er Au­tors Chris­ti­an Jo­han­nes Kä­ser um den Po­li­zis­ten Jo­ck Ko­bel, ist mit reich­lich lo­ka­lem Am­bi­en­te aus­ge­stat­tet. Der Text be­ginnt mit dem Blick auf den Alp­stein und zeigt uns wei­te­re be­kann­te Or­te wie den Bar­fuss­weg oder im Nach­bar­kan­ton die Gra­ben­hal­le. Zwi­schen­durch be­nut­zen die Cha­rak­te­re dia­lek­ta­le Aus­drü­cke, was die Im­mersi­on er­höht. 

Zen­tral sind im neu­es­ten Fall die Ap­pen­zel­ler Sil­ves­ter­ch­läu­se – ei­ner von ih­nen wird in Urn­äsch er­schos­sen. Durch die Er­mitt­lun­gen er­fährt Jo­ck mehr über die Kul­tur des Chlau­sens, was die­se den Men­schen be­deu­tet und wo Rei­bung ent­steht, weil man­che for­dern, dass auch Frau­en am Brauch teil­neh­men dür­fen. Jo­ck ist fas­zi­niert da­von: «Manch­mal wünsch­te sich Jo­ck ei­nen sol­chen di­rek­ten, kla­ren Pa­trio­tis­mus. Die­se kri­tik­lo­se Über­hö­hung der Schweiz.»

Kon­fron­ta­ti­on mit der Ver­gan­gen­heit 

Doch ihm ist be­wusst, dass es kei­ne ein­fa­chen Lö­sun­gen gibt. Ist er nach Ap­pen­zell zu­rück­ge­kehrt, um be­stimm­ten Er­eig­nis­sen in Zü­rich zu ent­flie­hen, so sieht er sich im Lau­fe der Er­mitt­lun­gen wie­der mit sei­ner Ver­gan­gen­heit kon­fron­tiert. Mu­sik spielt in sei­nem Le­ben ei­ne tra­gen­de Rol­le. Durch sie kann er sich sei­nen Emo­tio­nen stel­len und ein Tor ins Jetzt schla­gen. Doch er muss auch ler­nen, dass er nicht ewig vor sei­nen Dä­mo­nen flie­hen kann.

Wäh­rend Jo­ck als un­kon­ven­tio­nel­ler Er­mitt­ler da­durch an Tie­fe ge­winnt, mu­ten an­de­re Cha­rak­te­re über­zo­gen an. Wenn bei­spiels­wei­se Jo­cks Che­fin vor ei­nem Ver­hör die Kin­der ei­nes Ver­däch­ti­gen trifft und oh­ne Er­laub­nis auf de­ren Tram­po­lin Sal­tos macht oder das Er­mitt­ler­duo ei­nem Hund na­mens Ueli be­geg­net, ist das un­glaub­wür­dig und bil­det ei­nen Kon­trast zum an­sons­ten erns­ten Mord­fall. Gleich­zei­tig kön­nen je­ne Mo­men­te durch ih­re Ab­sur­di­tät wie­der­um sehr lus­tig sein und dem länd­li­chen Flair zu­gu­te­kom­men.

Zwei Hand­lungs­strän­ge flies­sen in­ein­an­der 

Par­al­lel zu Jo­cks Er­zäh­lung gibt es ei­nen zwei­ten Hand­lungs­strang, der über­wie­gend in den 1970er-Jah­ren spielt und aus der Ich-Per­spek­ti­ve von ei­ner ge­wis­sen Vik­to­ria Zü­ger ge­schil­dert wird. Die­se Er­zähl­ebe­ne be­schäf­tigt sich eben­falls mit dem Kon­flikt zwi­schen Tra­di­ti­on und Ver­än­de­rung. Vik­to­ria ist ei­ne jun­ge, re­bel­li­sche Fil­me­ma­che­rin, die die al­te, bünz­li­ge Ord­nung um­wer­fen möch­te. Über his­to­ri­sche Re­fe­ren­zen wie die RAF, in­tel­lek­tu­el­le An­spie­lun­gen von Kant bis Be­au­voir so­wie die Schil­de­rung dring­li­cher künst­le­ri­scher Am­bi­tio­nen ge­lingt es Kä­ser, ein stim­mi­ges Bild je­ner Zeit zu zeich­nen. 

Die bei­den Hand­lungs­strän­ge wir­ken an­fangs von­ein­an­der un­ab­hän­gig, doch je mehr sich die Hin­wei­se ver­dich­ten, des­to mehr flies­sen sie in­ein­an­der, was die Span­nung stei­gert und zum Mit­rät­seln ein­lädt. Wenn die Ebe­nen schliess­lich auf­ein­an­der­pral­len, steht ei­nem ge­lun­ge­nen Fi­na­le, in der so­wohl die Tä­ter­per­son als auch Jo­cks per­sön­li­che Dä­mo­nen be­kämpft wer­den müs­sen, nichts mehr im Weg.

Kä­ser schafft mit sei­nem neu­en Buch al­so nicht nur ei­nen span­nen­den Lo­kal­k­ri­mi und ei­nen Kom­pro­miss zwi­schen Tra­di­ti­on und Pro­gres­si­on, son­dern auch ei­ne Ge­schich­te über ei­nen Mann, der noch im­mer sei­nen Platz sucht. Ei­nen Mann, der sich all­mäh­lich zu öff­nen be­ginnt, oh­ne sei­nen bis­si­gen Hu­mor zu ver­lie­ren, und für den He­ris­au so­wie das gan­ze Ap­pen­zel­ler­land ei­ne fas­zi­nie­ren­de, poe­tisch an­mu­ten­de Welt bleibt.

Chris­ti­an Jo­han­nes Kä­ser: Ap­pen­zel­ler Mit­ter­nacht – Jo­ck Ko­bel und die Schat­ten der Queen. Er­scheint am Don­ners­tag, 8. Ok­to­ber. At­lan­tis Ver­lag, Zü­rich 2026. Le­sun­gen: Don­ners­tag, 22. Ok­to­ber, 19 Uhr, Stuhl­fa­brik, He­ris­au (Buch­ver­nis­sa­ge); Frei­tag, 13. No­vem­ber, 19 Uhr, Bi­blio­thek, Stein­ach; Frei­tag, 27. No­vem­ber, 19 Uhr, Stadt­bi­blio­thek, Gos­sau.

at­lan­tis­li­te­ra­tur.ch