Für sein Filmprojekt «Die Moskauer Prozesse» wollte Regisseur Milo Rau (im Bild mit Katja Samuzewitsch von Pussy Riot) nach Russland reisen, um die Protagonisten sechs Monate nach der gleichnamigen Theater-Inszenierung nochmals zu interviewen. Jetzt sieht es jedoch so aus, als müsste er auf Plan B umsteigen, denn Russland verweigert ihm die Einreise. Ohne Begründung.
«Ich bin überrascht, dass ich kein Visum erhalte», sagt Milo am Dienstag. «Als ich bei der Visumzentrale nach den Gründen fragte, hiess es lediglich, ich solle mich doch mal selber googeln.» – Eine mehr als dürftige Argumentation der russischen «Türsteher».
Offenbar handeln die Behörden prophylaktisch, wollen sich den kritischen Regisseur wenigstens dieses Mal vom Hals halten: Als Rau vergangenen März im Sacharow-Zentrum seine «Moskauer Prozesse» inszenierte, – drei neuaufgerollte Live-Schauprozesse, darunter jener gegen die kreml-kritische Band Pussy Riot, – musste er für mehrere Stunden unterbrechen, weil die russische Ausländerbehörde ihn verdächtigt hatte, kein Arbeitsvisum zu haben. Die Vorwürfe stellten sich später als haltlos heraus.
Die politische Komponente – sowohl im März als auch jetzt – ist fast beleidigend schlecht getarnt. Man weiss auch in Russland: Rau bezog immer offen Position für Kunst- und Meinungsfreiheit. Und dort wird diese Freiheit bekanntermassen sehr situativ und kreml-abhängig ausgelegt. Das zeigen beispielsweise der Pussy Riot-Prozess oder auch die kürzlich in St. Petersburg konfiszierten «skandalträchtigen» Kunstwerke exemplarisch.
Eines der Bilder, das die Gemüter erhitzt: «Travesty» von Konstantin Altunin
Für den Philosophen und Regimekritiker Michail Ryklin ist Raus Abweisung keine Überraschung. Es sei Putins Strategie, sagt er. «Es wird nicht der wirkliche politische Grund genannt, sondern irgendein Vergehen konstruiert.» Seine Prognose: «Man wird behaupten, dass Rau sich ein Visumvergehen habe zuschulden kommen lassen.» Der Regisseur sieht das ähnlich. «Die Behörden werden sich schon irgendeine Bagatelle einfallen lassen.»
Rau macht sich zurzeit keine grossen Hoffnungen, dass er doch noch ein Visum ergattert. «Ausser es entstünde ein gewisser medialer Druck. Dann hiesse es vielleicht plötzlich, dass alles nur ein Missverständnis gewesen sei.» Eher unwahrscheinlich. Sowohl der Fall Pussy Riot als auch der aktuelle Umgang mit Lesben und Schwulen in Russland dürften bewiesen haben, dass medialer Druck, auch der aus der internationalen Presse, kaum etwas nützt. Es ist zu befürchten, dass Putin weiter an seiner Festung bastelt – selbst wenn sich das eine oder andere westliche Land endlich dazu aufraffen könnte, Putin für seine staatlich verordnete Homophobie zu sanktionieren.
Milo Raus Dokumentarfilm über die Prozesse soll Ende Jahr fertig sein. Plan B würde bedeuten, dass er seine Protagonisten zu sich nach Hause holt, «via Skype oder anderen Kameras, die sie von Freunden ausleihen müssten.» Das Material verwende er auf jeden Fall, nur über das wie müsse er jetzt nochmal nachdenken.
PS: Auf dem russischen Generalkonsulat werden Anrufe nur bis 13.30 Uhr entgegengenommen, weshalb Saiten zurzeit noch keine Stellungnahme hat. Was nicht allzu schlimm ist, denn so werden keine Zeilen für eklige Propaganda verschwendet.
Seit elf Tagen befindet sich Velat Aydin vor dem Bundesverwaltungsgericht in St.Gallen im Hungerstreik. Im Gespräch mit Saiten erzählt der Kurde, woher er kommt und weshalb politischer Aktivismus so wichtig ist.
Die St.Galler Festspiele sind vorbei. Oper war indoor, draussen im Stadtpark spielte die Endzeitkomödie Planet B. Nähme man die Botschaft des Stücks ernst, müsste die Festspiel-Oper auch künftig ressourcenschonend drinnen bleiben.
Sindujan* lebt schon sein ganzes Leben in der Schweiz. Die Einbürgerung ist fast abgeschlossen, war aber mit hohen Kosten und einem unangenehmen Gespräch verbunden.
Bevor die Kunst Einzug hielt, war das Sittertal industrialisiert. Hier wurde gestickt, gewirkt, gefärbt, mercerisiert – aber auch gestreikt und geliebt.
Kolumne: Stimmrecht
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 2: Kinok-Open-Air, Solarkino, Christa Näher – «Excess», Living Museum, Poolbar Festival, Die Legende von Anne Bonny und SP-Spaziergänge.
In der Kunstkabine bei der St.Leonhard-Brücke in St.Gallen stellen bis September vier Personen mit Beeinträchtigung ihre Kunst aus. Den Anfang macht Sonja Lippuner mit ihrer «Rollstuhlkunst».
Die Kunstgiesserei St.Gallen und die Stiftung Sitterwerk strahlen weit über die Region hinaus. Felix Lehner, Gründer und Leiter der Kunstgiesserei, Geschäftsleitungsmitglied Till Jäckli sowie Patricia Hartmann, Co-Leiterin der Stiftung Sitterwerk, sprechen im Interview über die letzten 40 Jahre, aktuelle Herausforderungen und Zukunftspläne.
Geschlechterspezifische Gewalt ist auch in Appenzell Realität, und doch wird zu wenig darüber geredet. Mit der Diskussionsveranstaltung «werom – schwätze statt schwiige» luden drei junge Appenzellerinnen zum offenen Austausch über Gewalt, Prävention und Zivilcourage.
Heimat – ein vielschichtiger Begriff. Das Kunstmuseum St.Gallen spürt ihm gemeinsam mit der Werksammlung der Schweizerischen Post nach. Zu sehen ist die entstandene Schau «Heimatflimmern» bis Ende Oktober in St.Gallen.
Die St.Galler Festspiele laden, nach der letztjährigen Pause, wieder zum Tanz in die Kathedrale. Choreograf Antonio Ruz und die Tanzkompanie nehmen den Raum mit Respekt in Beschlag – samt dem Klosterplatz.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 1: Openair-Kinos, Blablabor – «Guerilla Radio», Michail Pirgelis – «HYLE», «Heimatflimmern», Kulturfestival St.Gallen, Leonce und Lena, Kunstspaziergänge und Musik im «Flöözli» sowie Rundgänge zum Blumenwies und zur Schwammstadt.
Der «Landesverräter» war gern am Fluss
Musik im Rorschacherberg
In Konstanz gastiert derzeit die Gruppe As Karuana – ein politischer Frauenchor aus dem Amazonas. Sie zeigt mit ihrer Musik, ihrem Tanz, ihrer Kunst und ihrem Wissen politische Résistance und kämpft für die Rückeroberung ihrer indigenen Kultur.
Malerin, lesbisch und glühende NS-Anhängerin. Stephanie Hollenstein (1886-1944) war vieles. Ein Widerspruch? Der neue Dokumentarfilm von Birgitta Weizenegger befasst sich mit dem Leben der vorarlbergischen Künstlerin.
Gastkommentar von Jacques Michel Conrad
Zum 20. Mal bringt das Kulturfestival internationale Entdeckungen und lokale Lieblingsbands in einen der schönsten Konzertorte St.Gallens. Zum Jubiläum blickt Organisator Lukas Hofstetter zurück – und behauptet sich zugleich in einem Musikgeschäft, das für kleinere Festivals immer schwieriger geworden ist.
Vor 40 Jahren gründete Felix Lehner in Beinwil am See die Kunstgiesserei, die 1994 nach St.Gallen zog. Und vor 20 Jahren entstand ergänzend dazu die Stiftung Sitterwerk, die unter anderem eine weltweit einzigartige Kunstbibliothek führt. Wir tauchen ein in diesen wundersamen Mikrokosmos im Sittertal. Ausserdem in der Juli/August-Doppelnummer: die unverzichtbaren Sommertipps, die Flaschenpost von Anna Stern aus Finnland und das Interview zum 100-Jahr-Jubiläum unserer Hausdruckerei Niedermann.
Florian Fuchs arbeitet an einer antik anmutenden, 2,5 Meter hohen Marmorstatue. Warum interessiert sich ein junger Bildhauer für diese klassische Herangehensweise? Ein Werkstattbesuch in Flawil.