Der Mond ist aufgegangen. An einer unscheinbaren Fassade an der Augustinergasse – einer stillen Altstadtgasse, die selbst langjährige Bewohner der Stadt St.Gallen wohl kaum je betreten haben. Es ist einer der zahlreichen Momente voller Poesie, welche das Kunstprojekt «stadtprojektionen» beschert. Sieben Künstler zeigen nur noch heute ab 18 Uhr bis um Mitternacht neun Projektionen – Fotos, Filme, Text – an St.Galler Hauswänden.
Der Mond ist eines von mehreren Filmstills aus Eric Rohmers «Les nuits de la pleine lune», welche die Künstlerin Jiajia Zhang mit eigenen Fotos ergänzt hat, Innenräume und Aussenräume sind zu sehen. Die rauhe Fassade lässt die Bilder körnig wirken. Die zwischen zwei Fenster platzierte Projektion wirkt wie ein drittes Fenster in der Wand. Mit einer zweiten Arbeit ist Zhang an der Zwinglistrasse vertreten.
Die Projektion von Jiajia Zhang an der Zwinglistrasse.
«St.Gallen hat Nachholbedarf»
Hinter den «stadtprojektionen» stecken die beiden jungen St.Galler Kunsthistorikerinnen Nina Keel und Anna Vetsch. Sie wollen mit ihrer temporären Kunstaktion zum Nachdenken über den öffentlichen Raum anregen. «St.Gallen hat in Bezug auf Kunst im öffentlichen Raum Nachholbedarf. Unser Projekt soll dagegen wirken», sagt Anna Vetsch.
Viele der Projektionen erlauben es, unbekannte Orte zu entdecken. Zum Beispiel die Glockengasse 4a, im Hinterhof gegenüber dem ehemaligen Kino Corso. Dort fand gestern Abend im Restaurant Deportivo Español, wo sich sonst Spanier gemeinsam Fussballspiele schauen, die sehr gut besuchte Vernissage statt.
Backstein auf Backstein, von Katharina Fitz an der Glockengasse.
Aussen, an der Backsteinfassade des Gebäudes, sind Fotos der Vorarlberger Künstlerin Katharina Fitz zu sehen. Sie zeigen Backsteingebäude aus der noch nicht abgeschlossenen Serie «Boarded-up houses» mit verlassenen Arbeiterhäusern aus Städten wie Nottingham und Manchester – ein stimmiger Dialog zwischen Wand und Projektion entsteht. Die heruntergekommenen Fassaden mit ihren zugenagelten Fenstern und Türen erzählen vom Niedergang der einst stolzen Industriestädte. Sie erinnern an die Fotoarbeiten von Bernd und Hilla Becher und daran, dass sich die Nutzung der Innenstädte auch bei uns in ständigem Wandel befindet.
In der St.Galler Altstadt stehen zwar keine Wohnhäuser leer aber dafür mehrere Ladenlokale. Die hohen Mieten können sich häufig nur noch internationalen Ketten leisten, ausserdem bestellen immer mehr Leute im Internet oder kaufen in den Einkaufszentren am Stadtrand ein. Die Kunstprojektionen erlauben es, die Stadt für einmal nicht nur als Konsumzone zu sehen.
Über der Schaufensterfront eines kürzlich neu eröffneten Kosmetikgeschäfts ist eine Textarbeit von Yelisaveta Staehlin zu lesen: «Berühren heisst nicht, dass man auch berührt». Sie lenkt den Blick auf die Sandsteinreliefs der Jugendstilfassade, für welche die geschäftigen Passanten sonst keine Augen haben.
Stefan Indlekofer projiziert ans Klubhaus.
Etwa eine Stunde braucht man, um alle neun Projektionen zu besichtigen, die sich – mit Ausnahme der Arbeit von Stefan Indlekofer am Spanischen Klubhaus – alle in der Innenstadt befinden. Mit ihrer temporären Kunst haben Nina Keel und Anna Vetsch einen Nerv getroffen. Zu hoffen ist, dass es nächstes Jahr eine Fortsetzung gibt.
stadtprojektionen.ch
Führung 1: Start: 19 Uhr / Treffpunkt: Klubhausstrasse 3
Führung 2: Start: 21.30 Uhr / Treffpunkt: Webergasse 9
Bilder: (c) stadtprojektionen
Jubiläum
Durch bunte Galaxien bis in ein Meer aus Katzenstreu. Die Ausstellung «Hinter’m Mond» vom Künstler:innenkollektiv U5 und Monika Stalder im Stellwerk in Heerbrugg lädt zu einer intergalaktischen Reise ein.
Die Ostschweizer Band Drill bringt mit Catharsis eine neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wilder Ritt auf schweren Gitarrenriffs, bei dem Metalcore auch mal auf Hyperpop trifft.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 7: Rathausoper Konstanz, Charles Uzors The Great Wall. A Labyrinth, Clanx-Festival und Rundgänge zu Wiboradas Schwestern.
Gegen dieses Luzern müsste der FC St.Gallen eigentlich drei Punkte einfahren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es immerhin einer wird. Der Ausgleich gelingt erst weit in der Nachspielzeit per Penalty. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Herbert Rauch (1929–2012) war Briefträger und Künstler. In den Schwarz-Weiss-Fotografien des Rankweilers erscheinen Objekte wie Steine und Federn als abstrakte, grafische Gebilde. Nun ist ein Fotoband zu seinem Spätwerk erschienen, und im Schauraum René Dalpra in Altach sind seine Arbeiten ausgestellt.
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.