Kategorie
Autor:innen
Jahr

Von Mücken und Elefanten

«Von aussen betrachtet, wirkt der angebliche Dichtestress in der Schweiz wie blanker Hohn», findet Tobias Hänni. Er hat die Abstimmung von Mumbai aus mitverfolgt. 

Von  Gastbeitrag

Man kann Mumbai schlecht mit der Schweiz vergleichen. Hier fast 14 Millionen Menschen auf 600 Quadratkilometern – etwa der Fläche des Kantons Glarus – dort knapp 8 Millionen auf rund 40’000 Quadratkilometern.

Hier funkelnde Hochhäuser in einem endlosen, staubigen Meer aus Mietskasernen und Slums, dort Einfamilienwürfel, heckengeschützte Vorgärten, saftige Wiesen und Weiden. Hier stinkende Müllberge, vergiftete Gewässer, ein überlastetes Strassen- und Schienennetz. Dort sterile Sauberkeit, modernste Infrastruktur und glasklare Alpenseen. Die Unterschiede zwischen der grossen Stadt und dem kleinen Land könnten nicht grösser sein.

Dennoch: Wer als Schweizer in den vergangenen Wochen nach Mumbai gekommen ist, das Echo der giftig geführten Einwanderungs-Debatte in den Ohren, der musste unweigerlich an die Heimat denken. Dieser vibrierende Moloch, die pulsierenden Massen aus Menschen und Tieren, das zähfliessende Chaos aus Rikschas, Taxis, Lastwagen und Handkarren – sie bringen Erinnerungen hoch: An die in der Schweiz bemühten Argumente gegen die vermeintliche Masseneinwanderung, an die Furcht vor der Betonwüste im Mittelland und dem Kollaps der Infrastruktur, an Schlagworte wie Dichtestress und Lohndumping. Und es fühlt sich alles noch ein klein wenig hysterischer an als zu Hause.

In Mumbai findet Immigration im Schnelldurchlauf statt. Die Metropole ist in den letzten vierzig Jahren um die aktuelle Schweizer Bevölkerung angewachsen, von 6 auf 14 Millionen Einwohner. Zurzeit liegt die Bevölkerungsdichte bei 23’000 Menschen pro Quadratkilometer, in der Schweiz sind es 196.

Tausende von Frauen und Männern, ganze Familien und Dorfgemeinschaften aus allen Ecken Indiens kommen jede Woche in die reichste Stadt des Landes. Sie suchen hier Arbeit, eine Perspektive, ein besseres Leben. Wie die Schweiz ist Mumbai ein Ort der Hoffnung und der Träume. Und wie in der Alpenburg mit dem längsten Loch der Welt sind es in der Megacity am arabischen Meer nicht die Immigranten, die am meisten Raum beanspruchen, auf den Strassen, in den Zügen, zum Wohnen.

Die grosse Mehrheit der Zugewanderten kann sich keine Fahrt mit dem Zug oder der Rikscha leisten, besitzt keins der Motorräder oder Autos, welche die Strassen verstopfen und die Luft verpesten. Sie können sich keine der Villen leisten, keine der grosszügigen Apartments in den Hochhäusern, keine Wohnung in den Blocksiedlungen. Bei vielen reicht das Geld nicht einmal für eine winzige Hütte in den Slums, in denen zwei Drittel aller Mumbaiker leben. Tausende Immigranten schlafen auf Trottoirs, in Türnischen, unter Brücken. Wer nachts durch diese Stadt spaziert, der fühlt sich, als würde er durch ein fremdes Schlafzimmer schleichen.

Man kann Mumbai schlecht mit der Schweiz vergleichen. Auch nicht im Umgang mit den Immigranten. Es gibt hier mit der regionalen Shiv Sena zwar ebenfalls eine fremdenfeindliche Partei, die Stimmung gegen die Einwanderer macht. Doch die Stadt und die meisten ihrer Einwohner akzeptieren die Immigranten. Sie geben ihnen die Chance auf den Neuanfang, die sie hier selbst einmal erhalten haben, und rücken dafür einfach noch ein bisschen näher zusammen.

«Würden eine Milliarde Franzosen oder Australier auf so engem Raum leben, gäbe es ein Blutbad», schreibt  Gregory David Roberts in seinem autobiografischen Roman Shantaram über Indien. Ähnliches würde sich wohl auch unter einer Milliarde Schweizer zutragen.

Denn es ist nicht der Platz, der in unserem Land knapp ist, es sind nicht die Jobs und die Wohnungen und ganz bestimmt nicht der Wohlstand. Es ist die Bereitschaft, diese Dinge mit anderen zu teilen. In Mumbai verhält es sich genau umgekehrt.

image

Tausende kommen hier jede Woche an: Blick von der Haji Ali Moschee auf die Megametropole Mumbai. (Bild: Tobias Hänni)

 

Tu­bes, Pipe­lines, Cords

Au­gus­tin Re­be­tez macht kei­ne hal­ben Sa­chen. Sei­ne Kunst ist aus­ufernd und dicht zu­gleich. Er ent­wi­ckelt an­spie­lungs­rei­che Bild­wel­ten – ak­tu­ell in der Kunst­hal­le Ar­bon.

Von  Kristin Schmidt
Augustin Rebetez key visual Kunsthalle Arbon Augustin Rebetez

Offener Brief an die Bundespolitik

Wir wol­len Rech­te, kei­ne Al­mo­sen

Von  Christoph Keller

In­no­va­ti­on ge­hört zur DNA

Das Fi­gu­ren­thea­ter St.Gal­len wird 70. Was sich ver­än­dert hat, war­um Pup­pen Kin­der wie Er­wach­se­ne fas­zi­nie­ren und wie man auch Ju­gend­li­che er­rei­chen kann: ein Ge­spräch zum Ju­bi­lä­um.

Von  Peter Surber
Hochdruck Crasch Polizei 04665

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1