Kategorie
Autor:innen
Jahr

FCSG vs. FCZ 4:1 – St.Gallen gewinnt am Ende deutlich

Lange sah es nach einer knappen Angelegenheit. Doch ab der 70. Minute legten die Espen den Schalter um. Zum Schluss resultierte ein deutliches 4:1 für den FCSG. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Von  SENF Kollektiv
Bild: SENF

FCSG – FCZ 4:1

22.22 Uhr – Das Spiel ist aus. C.W. und R.S. out.

Minute 90+ – Die Zürcher schonen sich vermutlich bereits für die kommenden europäischen Auftritte. Oh, wait.

Minute 90+ – Naja, schliesslich spielt er ja heute für den FCZ. Dann kann er schon gehen, dä Tubel.

Minute 90+ – So quasi als krönender Abschluss darf der 9er der Zürcher noch vorzeitig mit Gelb-Rot unter die Dusche. Ich hab mich etwa seit Minute 2 darauf gefreut.

Minute 90+ – Csoboth hätte gerne noch einmal getroffen. Der Ball ging dann aber ganz knapp am Tor vorbei.

Minute 90+ – Ich zitiere Bernhard Russi: „Dä Mischt isch garettlet.“

Minute 90+ – Fischbacher erzählt irgendwas von wegen Fans dürfen nicht auf den Rasen. Aber es war ja ein Zürcher Zwerg.

Minute 90 – Ich wollte gerade Witzig auswechseln, weil er sichtlich müde ist. C.W. hat mich aufgeklärt, dass wir schon mal fünfmal gewechselt haben. Und kurz danach trifft Witzig die Latte.

Minute 89 – Ist viel einfacher für ihn, wenn er keine 400m-Bahn überqueren muss.

Minute 88 – Der Capitain wurde ausgewechselt und bekommt jetzt noch Sonderapplaus. Derweil will ein Zwerg für den FCZ das Spiel schnell machen. Es stellt sich aber als FCZ-Präsi raus.

Minute 88 – Isch all da.

Minute 85 – So unsympathisch ist der FCZ-Trainer gar nicht. Er hat immerhin Daprela rausgeworfen.

Minute 83 – Glücksbringer C.W. schlägt wieder zu. Es dürfte heute zum Sieg reichen. Figeli Mambimbi erhöht auf 4:1.

Minute 82 – Auch schlau, wie der FCSG heute das 2:0 umschifft hat und lieber 3:1 in Führung geht. Viel weniger gefährlich. Gruss und Kuss an R.S.

Minute 81 – 8er, 9er, alles egal. Es ist jetzt eh fertig getanzt, Ballet muss raus.

Minute 80 – Ballet habe ich vor 2 Jahren bei Winti in der U21 gegen Uzwil gesehen. Der war damals schon unsympathisch.

Minute 79 – Csoboth erhöht auf 3:1.

Minute 78 – Ich nehme alles zurück. Der von Stuttgart Ausgeliehen ist zwar der 9er, aber Ballet ist der 8er. Äxgüsi.

Minute 76 – C.W. will gegen den 9er des FCZ nichts sagen, weil er von Stuttgart ausgeliehen sei. Wusste ich ja bis anhin nicht mal. Ich habe mich eher gefragt, wie man Ballet heissen und so ein aggressiver Holzschuh sein kann.

Minute 72 – Und immerhin muss man danach nicht mehr für den FCZ spielen.

Minute 71 – Eine Anmerkung zu Minute 66: Auf den FCZ-Trainer wirft man kein Bier, sondern Schirme.

Minute 70 – „Weltklass vom Toma“ meint R.S., das Zuspiel auf Görtler. Nun steht es 2:1 für St. Gallen.

Minute 66 – Nun meldet sich ein Freund mit den sensationellen Initialen S.G., wir sollen mal ein Bier auf den FCZ-Trainer werfen. Aber wir haben ja das schlechte Bier ausgetauscht.

Minute 64 – Auf dem WC hab ich einen FCZ-Fan gesehen. Praktisch, wenn man das WC-Papier immer dabei hat.

Minute 62 – C.W. geht zum Glücksbisi (so macht man das, C.W., da brauchts kein der/das). Einziger Fehler: Er tut das, wenn er auf dem Rückweg gar kein Bier mitbringen muss…

Minute 60 – Wenn es doch nur technische Hilfsmittel dafür gäbe..?

Minute 58 – C.W. springt auf. Auslöser: Ein Foul eines Zürchers. Der Schiri zückt Gelb. „Da isch di falsch Farb!“, findet C.W.

Minute 55 – Und da ist R.S. mit dem Bier zurück. Und für ihn eine nette Box. Än guetä.

Minute 53 – R.S. fragt tatsächlich, ob ich noch ein Bier mag. Vermutlich war das eine Fangfrage oder so.

Minute 51 – Das müsste das 2:1 sein. Witzig spielt auf Geubbels, der steht alleine vor dem Zürcher Goalie. Aber trifft genau diesen.

Minute 50 – Wenn ich mit R.S. hier sitze, macht der immer so Outfit-Checks bei den Trainern. Ich fühle mich etwas genötigt, in die Bresche zu springen, weil R.S. heute im EB weilt. Aber alles, was mir einfällt: Warum braucht der FCZ-Trainer Fussballschuhe? Ist der Rasen vor der Trainerbank so glitschig?

Minute 48 – Vermutlich haben sie zunächst noch alle reinen Fussballstadien in der Schweiz besucht.

Minute 47 – Die FCZ-Fans singen von einer „stundelangi Fahrt“. Ich weiss nicht, wie gut meine Geographie-Kenntnisse sind. Aber: Wo ist euer Extrazug denn durchgefahren?

Minute 46 – Weiter geht’s. Figeli ist also wirklich im Spiel.

21.28 Uhr – R.S. und C.W. haben sich über einen Spieler ausgetauscht, der sich warm mach, bzw. über seinen Spitznamen. Wir nehmen an, dass es Mambimbi ist. Bei C.W.’s Stammverein FC Staad kickt ein Felix bei den Ü50 mit, der Figeli heisst und bereits über 70 ist. So ist auch Mambimbi der Figeli. Nun hat auch R.S. wieder was gelernt.

21.18 Uhr – Dann ist Pause. Eigentlich wär’s ein 0:0-Spiel.

Minute 45+ – Ah, drum hend diä unterschiedlichli Liibli ah?

Minute 45+ – Jetzt stehen sich die St.Galler gegenseitig im Weg. Halt schwierig, wenn man neben den 11 anderen auch noch einen eigenen umkurven muss.

Minute 44 – Wir haben jetzt Bier aus einem neuen Fässli. Schmeckt besser. Auch wenn der Ausschenker nicht begeistert war.

Minute 41 – Die Feder ist mächtiger als das Schwert. Oder wie ging das? Auf jeden Fall: Kaum geschrieben, macht sich C.W. auf den Weg. Löblich.

Minute 40 – Die kriegen dort aber auch nicht Geld dafür, sowas zu können. Sie zahlen eher dafür. Item, viel schlimmer: C.W. hat Bier geholt, das gar nicht schmeckt. Und jetzt bringt er es nicht zurück. Dabei ist bald Pause!

Minute 38 – Kommt drauf an, auf welchen Fussballplätzen du dich bewegst. Je nach dem siehst du das öfters.

Minute 37 – Fouleinwurf eines Zürchers. Sieht man jetzt auch nicht alle Tage…

Minute 35 – „Der Glücksbisi oder das Glücksbisi?“ C.W. stellt Fragen, die ich weder beantworten kann noch will.

Minute 34 – Der EB fordert, wir sollen aufstehen, weil wir St. Galler sind. Ich nutze den Moment für den Glücksbisi.

Minute 32 – Görtler tritt einem Zürcher auf den Fuss. Man muss natürlich mal wieder befürchten, dass der Fuss ab ist. 30 Sekunden später steht der wieder.

Minute 29 – Dann gleichen die anderen bereits wieder aus, vor uns wird heftig gejubelt. Es sind eindeutig zu viele hier.

Minute 27 – Witzig bringt die Guten in Führung.

Minute 26 – R.S. fordert eine Karte, der Schiri zeigt sie dem Zürcher auch. Ist er der heimliche VAR heute?

Minute 22 – Irgendwas scheint der VAR zu überprüfen. Einfach unnötig. Es geht weiter. Mittlerweile fürchtet sich sogar das St. Galler Stadtparlament vor dem VAR, speziell die FDP.

Minute 21 – Wir betreiben Werkspionage und fotografieren ein achtlos liegengelassenes Notizbuch von FCZ-Trainer Moniz. Nur: Das kann doch keiner lesen?!



Minute 20 – Noch ein Anzeichen, dass es langweilig ist: R.S. schreibt über etwas sportliches.

Minute 19 – Witzig heute wieder mit Schwächen. Gegen Luzern hatte er ja einen seiner ersten guten Tage der Saison. Heisst das jetzt, dass wir heute wieder gewinnen?

Minute 17 – Auf dem Weg zum Bahnhof habe ich eine erste Ausschreitung gesehen, jedoch nur zwischen zwei Vierbeinern. Ja, nun wisst ihr, wie spannend das Spiel heute ist.

Minute 13 – Erster Volltreffer für den FCSG. Leider nicht ins Tor, sondern an einen Zürcher Kopf, aber das hat bis hier hoch gescheppert.

Minute 9 – Nun brennen im EB die Leuchtstäbe. Fischbacher ermahnt die Fans, dass dies nicht erlaubt sei. Ist das eigentlich noch live oder hat er dafür einen Knopf, dass es automatisch läuft?

Minute 7 – Ja sorry, R.S. Aber ihr müsst ja nicht alle gleich heissen.

Minute 6 – Ein Zürcher fühlt sich von Quintilla bedrängt. Fast kann er sich zu einer Tätlichkeit durchringen. Bleibt aber halbwegs gelassen.

Minute 6 – R.Z. sagt er. Das nehme ich persönlich. Ich bin doch nicht Österreicher.

Minute 5 – Und da ist R.Z. zurück mit dem Bier.

Minute 4 – Auf dem Platz läuft noch nicht viel, aber beide Fanblöcke geben Vollgas.

Minute 2 – Glücklicherweise fragt er auch noch nach Bier. Obwohl die Frage ja überflüssig ist.

Minute 2 – So wie am Samstag kann das ja nicht weitergehen. Ich geh vorsichtshalber früh zum Glücksbisi.

Minute 1 – Die anderen haben Anspiel, Sankt Gallen wird vom EB nach vorne gepeischt.

20.29 Uhr – Die FCZ-Fans schwenken eine Fahne, da sind die 3 Buchstaben nicht ganz in der richtigen Reihenfolge. Aber dass sie das nicht im Griff haben, wissen wir ja schon so lange, wie sie auf ein neues Stadion warten.

20.26 Uhr – Viele Zi!rü-Fans sind heute hier. Auch zwei Reihen unter uns. Müehsam! Aber wenigstens geht’s bald los.

20.11 Uhr – Das war eher ein Ausdruck des Gegenteils. „Chömmer afange, simmer früener fertig.“

20.10 Uhr – „Weg mir chömmer aafangä,“ meint R.Z. Wer isch denn ez übermotiviert?

20.07 Uhr – Zuerst übermotiviert, dann Internet-Probleme. Karma, sagt man dem wohl.

20.06 Uhr – So wiit chunts no.

20.05 Uhr – Um 19 Uhr schreibt C.W. den ersten Eintrag. Übermotiviert. Am Ende bringt er noch die Aufstellung.

20.00 Uhr – So, und nun auch aus dem Stadion hoi zämä. C.W. bringt zwei Bier mit, R.S. kommt nur mit einem. Vermutlich ist er vorsichtig, weil es Zischtig ist. Bierbrauer C.F. hat übrigens angekündigt, heute keins zu trinken. Er habe noch Nachwehen vom Samstag. Und das in seinem jungen Alter. Jeses.

19.00 Uhr – Ein erstes Hallo aus dem Zug. C.W. langweilt sich und meldet sich darum von unterwegs. Immerhin hab ich ein Wegbier dabei. Aber wenn wir hier kurz nach Goldach noch länger warten müssen, ist es wohl eher „nur 1“  Wegbier.

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf