Das Theater St.Gallen bringt Urs Widmers Stück „Das Ende vom Geld“ zur Schweizer Erstaufführung. Es will der Finanzwelt an den Kragen und bleibt in der Komödie stecken.
Geld ist ungeniessbar. Wers noch nicht selber ausprobiert hat, lernt es jetzt im Theater St.Gallen. Eingesperrt in der Hotellobby des Steigenberger in Davos, halb am Verhungern und Verdursten, greifen die Mächtigen dieser Welt zum letzten und einzigen, was ihnen geblieben ist, stecken sich Hunderter und Tausender, Franken und Euro in den Mund – und würgen das Zeug gleich wieder heraus. Eine Bauchkrampf-Choreographie zum Tränenlachen, wie so vieles in dieser Inszenierung. Autor Urs Widmer und Regisseur Tim Kramer zeigen mit virtuoser Lustigkeit, was wir längst wissen.
Der Banker, der Unternehmer, der Bundesrat, der HSG-Professor, der Bischof, der Chinese, die NGO-Delegierte und die Tussi des Bankers: Widmer zeichnet sie grad so, wie man sie sich den Macho-Banker, den Trottel-Bundesrat, den Schleim-Bischof, den Protz-Unternehmer vorstellt. Gespielt ist das grandios, allen voran vom prominenten Gast im Ensemble, Andrea Zogg (oben mit Taube), aber ihm ebenbürtig Marcus Schäfer, Bruno Riedl, Tim Kalhammer-Loew, Anselm Lipgens und Gen Seto, während die Frauen (Boglarka Horvath und Danielle Green) wie üblich keinen Stich in der Geldmännerwelt haben.
Schon nach den letzten Gläsern Sekt bröckeln die Fassaden. Lauter abverheite Biographien, lauter Elend hinter der Maske, im Hintergrund klimpert dazu die Internationale. Wir lernen: Geld macht borniert, Geld macht unglücklich, Geld versaut. Und ist das Geld nichts mehr wert, weil das Handy streikt, der Fahrer verschwunden, der Draht zum Herrgott sowieso gekappt und im verlassenen Hotel kein Stück Brot mehr zu kaufen ist, bricht unter dem dünnen Zivilisationsfell das Tier hervor. Auch nichts Neues, aber diese Geschichte erzählt das Widmer-Stück mit besonderer Lust.
Kostümbildnerin Natascha Maraval steckt den Figuren von Anfang an einen animalischen Restposten an, ein Stück Fell am Revers des Bundesrats, flauschige Boots für die NGO-Frau, Pelzbuckel für den Bischof, Schafsohren für Schäfer, den HSG-Professor. Dann bricht der Schneesturm ein und die nackte Angst aus, der Bischof beschwört den jüngsten Tag und der Banker den letzten Crash, alle Dämme brechen, es wird handfest geprügelt und ein bisschen gevögelt, der Banker will seine Geliebte opfern, ein gespenstischer Koch (Oliver Losehand) schwingt das Schlachtmesser und berichtet vom grossen Weltenbrand.
„Ein Todesexperiment“ nennt Widmer sein Stück. Untergangs-Komödie wäre passender. Analysen, wie der Titel „Das Ende vom Geld“ erwarten liesse, bietet der Autor kaum, die Ursachen des Crashs sind meteorologisch-fatal, der Sturm ein harmloses Flockentreiben auf der zu wenig beklemmend engen Bühne (Gernot Sommerfeld). Am Ende schweben die WEF-Teilnehmer in den Schafshimmel, und das Publikum hat sich jedenfalls gut amüsiert. Das letzte Wort hat Hoteldirektor David Steck: Danke für den Besuch, und Uf wiedergüx.
Nächste Vorstellung: 18. Januar / Bilder: Tine Edel
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.