Kategorie
Autor:innen
Jahr

Licht am Ende des Tunnels

Ein Trip durch einen weissen Tunnel führt ins Techno-Glück: Endlich tanzen sie im Kugl beim St.Galler Güterbahnhof wieder bis in die Morgendämmerung.
Von  Urs-Peter Zwingli

Zuest jahrelanger Rechtstreit, dann monatelanger Umbau und schliesslich – Zufall oder göttliche Fügung? – lässt das Kugl genau am Weihnachtstag die Bombe ins Nachtleben platzen: Ab sofort darf im St.Galler Alternativ-Club beim Güterbahnhof wieder in den frühen Morgen gefeiert werden.

Die Lösung ist nach dem endlosen juristischen und medialen Hickhack erstaunlich einfach. Das Kugl-Team hat den Eingang in Fronarbeit auf die Rückseite des Güterbahnhofs, hin zu den Gleisen, verlegt. Dort hören empfindliche Nachbarn nichts mehr von Clubgängern, die vor dem Eingang rauchen und reden.

Der Weg ins «neue» Kugl ist fast versteckt, ein Security in einer selbstgebastelten Plastikzelle zeigt wortlos zur Hausecke. Direkt hinter dem Güterbahnhof beginnt eine Art Tunnel. Links die Mauern des alten Bahngebäudes, rechts zu den Gleisen eine Abdichtung aus weissen LKW-Planen. Das verströmt einen provisorischen, kalten Industrie-Chic, den man etwa in Europas Techno-Hauptstadt Berlin so gerne pflegt.

Vor allem hat es angenehm viel Platz in dem langen Tunnel. Man ist nicht mehr zum Flüstern verdammt wie auf der Vorderseite. Entsprechend entspannt sind auch die Securities, die früher wegen möglichen, existenzbedrohenden Lärmklagen manchmal ruppig durchgriffen.

Die Techno-Schlaufe

In der alten Eingangshalle hat es jetzt eine Hot Dog-Bar, einen Töggelikasten und ein Aquarium-Fumoir. Eine Chillout-Zone, in der vielleicht noch ein paar gammlige Sofas fehlen.

Klar, in einem Club geht es nicht um Sofas und Hot Dogs. Die neuen alten Open-End-Öffnungszeiten machen eine gute Party jedenfalls erst zu dem, was sie ist: Ein Ort, an dem für ein paar Stunden alles möglich scheint. Eine Nacht, in der niemand auf die Uhr schaut. Dieses Gefühl, das wir alle suchen: Dass die Zeit sich zieht, stehenbleibt und Bedeutung verliert.

Dazu passt Techno mit seiner Beat-Endlosschlaufe im Herztakt. In dieser Nacht kommt er vom deutschen DJ-Duo Hanne & Lore die sehr tanzbaren Tech-House auflegen. Die Halle ist gut gefüllt. Dank solchen Partys, die lange dauern und viel Umsatz machen, kann sich das Kugl künftig auch wieder Nischen-Anlässe leisten.

Die lange Nacht steht also auch für mehr Vielfalt.

«Hey easy, Johnny, chills»

Also hoffentlich zeitlos driften und nach etwas steifem Eintanzen in den Techno-Sog eintauchen. Ein bisschen Liebe, viel Beat, farbiges Licht. Keine Lichter, die um 3.15 Uhr klacken und schmerzhaft in die Augen stechen und plötzlich gnadenlos hell zeigen, wie verschwitzt und Scheisse alle (ja, auch du selber) aussehen.

Techno braucht Dunkelheit und die Nacht die Möglichkeit des zeitlich Unbegrenzten.

Aber wird eine Party nach 3 Uhr wirklich besser?

Schwer zu sagen. Um 3.43 Uhr tickt einer aus, zuviel Alk und vielleicht sonst noch etwas, aber das hätte er auch mit der 3-Uhr-Deadline geschafft, weil er dann einfach früher angefangen hätte. Seine Freunde holen ihn runter und bringen ihn nach Hause. «Hey easy, Johnny, chills. Alles guet.»

Der Morgen den ewig Wachen

Zwischendurch ein berühmter Szene-Slogan auf einem T-Shirt, der vielleicht den ganzen Kugl-Konflikt ein bisschen runterbricht:

They call it noise – we call it techno.

Techno bis 6 Uhr braucht Kondition. Trotz des Vorsatzes, der letzte zu sein, den sie mit dem Besen rauskehren müssen, geht es um 5.23 Uhr verschwitzt und leicht euphorisiert durch die verregnete Nacht nach Hause.

Und so gehört das Morgengrauen den ewig Wachen.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Die sub­ver­si­ve Kraft des Auf­be­geh­rens

Das Film­dra­ma Fuo­ri er­zählt ein kur­zes Ka­pi­tel der aus­ser­ge­wöhn­li­chen Le­bens­ge­schich­te ita­lie­ni­schen Schrift­stel­le­rin, Schau­spie­le­rin und Wi­der­stands­kämp­fe­rin Go­li­ar­da Sa­pi­en­za.

Von  Karsten Redmann
Fuori 3

Die Ge­füh­le dre­hen sich

Mit ver­schreck­ten Se­cu­ri­tys in ei­ner bun­ten In­sze­nie­rung von An­ge­li­ka Zacek prä­sen­tiert das Vor­arl­ber­ger Lan­des­thea­ter in Bre­genz Shake­speares Ein Som­mer­nachts­traum.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ein Sommernachtstraum David Kopp Maria Lisa Huber Nurettin Kalfa c Anja Koehler

Tri­umph­marsch ge­gen den Krieg

Die St.Gal­ler Fest­spiel-Oper spielt die­ses Jahr im Haus statt auf dem Klos­ter­platz – ein Glücks­fall für Ver­dis Ai­da, die mensch­lich und mu­si­ka­lisch in die Tie­fe geht. Mo­de­s­tas Pi­t­re­nas di­ri­giert ein letz­tes Mal, Ben Baur in­sze­niert bild­stark.

Von  Peter Surber
6477 konzert und theater st gallen aida 2026 036

Der Ap­fel, der bö­se Wolf und Will­helm Tell 

Im Werk 2 in Ar­bon dreht sich der­zeit al­les um My­then. «Sehn­sucht My­thos. Wie Ge­schich­ten un­se­re Welt ge­stal­ten» ist ei­ne äs­the­ti­sche Aus­stel­lung, die mit ih­rem sehr brei­ten My­thos­be­griff ar­bei­tet und viel­fäl­ti­ge Ge­schich­ten un­ter ei­nem Dach ver­eint.

Von  Vera Zatti
IMG 9656

Neue Eigenproduktion

Mit Walt Whit­man in die Zu­kunft 

Von  Vera Zatti
DB0 A7992

Tunneleröffnung

Von der Lok­re­mi­se zur Reit­hal­le gehts jetzt un­ten durch

Von  René Hornung
IMG 6792

Mit 1000 Um­dre­hun­gen durch den All­tags­irr­sinn

Das muss­te ja so kom­men! Es konn­te nicht bei ei­nem blei­ben. Zum Glück! Jetzt gibt es das zwei­te gros­se, schwe­re Psy­cho­buch von Be­ni Bi­schof. Dar­in ver­wir­belt der Künst­ler er­neut Ei­ge­nes, Frem­des, Be­fremd­li­ches, Be­kann­tes, Neu­es, Un­kennt­li­ches mit lo­cke­rer Hand, Hu­mor und Hin­ter­sinn.

Von  Kristin Schmidt
2606 Psychobuch 2

Auf­he­ben, ver­kau­fen oder zer­stö­ren?

Die Son­der­aus­stel­lung «Bau­stel­le Er­in­ne­rung / ‹Hit­ler ent­sor­gen› – Ar­bei­ten am be­las­te­ten Er­be» im Vor­arl­berg Mu­se­um in Bre­genz be­schäf­tigt sich da­mit, wie ein ver­ant­wor­tungs­vol­ler Um­gang mit Ge­gen­stän­den aus der NS-Ver­gan­gen­heit aus­se­hen kann. Aus­ser­dem be­rät das Mu­se­um Pri­vat­per­so­nen, die sol­che Ge­gen­stän­de be­sit­zen.

Von  Sieglinde Wöhrer
S0 A2501 Ausstellung Baustelle Erinnerung Foto Petra Rainer 1

Ge­trennt ge­mein­sam und mit gu­ter Aus­sicht

For­rer Stie­ger Ar­chi­tek­ten ge­lingt mit dem Drei­fach­kin­der­gar­ten und der Ta­ges­be­treu­ung im Hei­lig­kreuz­quar­tier in St.Gal­len die Qua­dra­tur des Krei­ses.

Von  Ursula Badrutt
01 260504 GBO2602 0101 MAX web

Should I Stay or Should I go

Es geht um uns Men­schen und un­ser son­der­ba­res und ver­hee­ren­des Ver­hal­ten. «Hu­mans» heisst die gros­se Ein­zel­aus­stel­lung des Ost­schwei­zer Künst­lers Olaf Breu­ning. Vie­le Ar­bei­ten sind spe­zi­ell für die Schau im Mu­se­um Al­ler­hei­li­gen in Schaff­hau­sen ent­stan­den. 

Von  Ursula Badrutt
2025 06 02 Ausstellungsaufnahmen 14

25 Jah­re Rock am Wei­er

In Wil fand am Wo­chen­en­de das Rock am Wei­er statt. Seit 25 Jah­ren gibt es das Fes­ti­val, und trotz in­zwi­schen grös­se­rer Na­men ist es im­mer noch kos­ten­los. Ein Ver­ein or­ga­ni­siert es nicht-pro­fit­ori­en­tiert und för­dert re­gio­na­le Acts. Un­se­re Au­torin ist an den Ort ih­rer mu­si­ka­li­schen So­zia­li­sa­ti­on zu­rück­ge­kehrt. Ei­ne Re­por­ta­ge. 

Von  Elisa Faes
Rock am weier elisa faes 1

Kolumne: 24/7 Traumacore

Spring Is Co­ming Wi­th A 425mg Pas­si­ons­blu­men-Dra­gée In The Mouth

Von  Mia Nägeli

Ausstellung im Museum Rosenegg

Fri­sches Wis­sen fürs Mu­se­um

Von  Vera Zatti
Uu Kirchenfenster

Kabarett in Herisau

Apo­ka­lyp­se ist auch nicht al­les

Von  Vera Zatti
P1200733 x jpg

«Es geht dar­um, sich sei­ner Pri­vi­le­gi­en be­wusst zu sein»

De­bat­ten um Ma­chis­mus, Deepf­ake-Por­nos, häus­li­che Ge­walt und Fe­mi­zi­de sind bei­na­he all­täg­lich. Was kön­nen Män­ner ge­ra­de tun, wenn sie un­ter Ge­ne­ral­ver­dacht ge­ra­ten? Frau­en­haus­lei­te­rin Kat­ja Häm­mer­li Kel­ler, Flo­rance Hil­de­brand vom fe­mi­nis­ti­schen Streik­kol­lek­tiv Thur­gau und Ma­nu­el Ben­ja­min Leh­mann vom Fo­rum Mann dis­ku­tie­ren Lö­sungs­an­sät­ze.

Von  Daria Frick , Bilder:  Lea Le
Bildschirmfoto 2026 06 11 um 12 25 26

Kommentar zur SVP-Chaosinitiative

Aus­län­der:in­nen sind nicht nach­hal­tig

Von  Christoph Keller
Nachhaltigkeitsinitiative

30 Jah­re Ar­chi­tek­tur­ver­mitt­lung

Das AFO, das Ar­chi­tek­tur Fo­rum Ost­schweiz, dis­ku­tiert und ver­mit­telt seit 30 Jah­ren Bau­kul­tur. Am kom­men­den Frei­tag wird das Ju­bi­lä­um ge­fei­ert und die neus­te Ar­ti­kel­se­rie der gu­ten Bau­ten als Buch prä­sen­tiert.

Von  René Hornung
2511 Gutes Bauen 1 Ladina Bischof

Im zwei­ten An­lauf: Kan­tons­rat sagt Ja zu Mi­na­sa 

Mi­na­sa be­kommt al­so doch Geld aus dem Lot­te­rie­fonds: Der Kan­tons­rat hat dem von Sai­ten und Thur­gau­kul­tur.ch auf­ge­bau­ten Pro­jekt, das den gröss­ten Ver­an­stal­tungs­ka­len­der der Ost­schweiz er­mög­licht, die Fi­nan­zie­rung für drei wei­te­re Jah­re ge­si­chert.

Von  David Gadze
Kantonsrat Sommersession 2026 Benjamin Manser St Galler Tagblatt

«Wer hält uns da­von ab, frei zu sein?»

In­na Shev­chen­ko fragt im Do­ku­men­tar­film Girls and Gods, ob die mo­no­the­is­ti­schen Welt­re­li­gio­nen mit Fe­mi­nis­mus ver­ein­bar sind. Auf der Su­che nach Ant­wor­ten be­geg­net sie wi­der­sprüchli­chen Theo­rien und mu­ti­gen Frau­en. Und bleibt nicht nur stil­le Be­ob­ach­te­rin.

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 06 10 um 15 01 03

In eigener Sache

Ein Be­kennt­nis zu Mi­na­sa 

Von  Marc Jenny