Kategorie
Autor:innen
Jahr

Volldemokratie wann?

Wer das Schweizer Bürger:innenrecht erhalten will, ist oft behördlicher Diskriminierung und Willkür ausgesetzt. Das will die Demokratie-Initiative ändern. Am Dienstagabend wurde in der Grabenhalle St.Gallen über die grundsätzlichen Fragen diskutiert – und über Lösungsansätze.
Von  Corinne Riedener
Von links: Ueli Mäder, Barbara Gysi, Sonia Casadei, Lejla Medii und Etrit Hasler. (Bilder: pd)

Zum Beispiel Rubar. Als sie sich 2020 einbürgern lassen wollte, verlangte das Amt eine «Unterhaltsgarantie» von ihr, weil sie noch in der Ausbildung war. Eine Person hätte sich verpflichten sollen, mit bis zu 30’000 Franken für Rubar zu bürgen. Sie intervenierte, das Amt lenkte ein und verlangte nun stattdessen eine Auflistung all ihrer Einnahmen. Damit aber nicht genug, Rubar sollte auch noch 14’000 Franken Sozialhilfe zurückzahlen, die sie während ihres Maturajahres bezogen hatte, obwohl sich ihre finanzielle Situation zwischenzeitlich nicht merklich gebessert hatte, zumal sie immer noch Auszubildende war. Erst nachdem Rubar die Behörden auf einen Bundesgerichtsentscheid aufmerksam machte, wonach der Bezug von Sozialhilfe bei der Einbürgerung kein Killerkriterium mehr sein darf, erklärten sich diese bereit, die junge Frau einzubürgern. 2023, also drei Jahre nach ihrem Gesuch.

Oder Anja. Ihren ersten Einbürgerungsanlauf nahm sie 2010, allerdings erfolglos, da sie kurz zuvor in die Nachbargemeinde gezogen war. Sie musste also nochmals fünf Jahre warten. Im Einbürgerungstest beim zweiten Anlauf musste sie unter anderem beantworten, wann das CERN in Genf gegründet wurde. (Am 29. September 1954, fyi.) Schliesslich folgte das Vorsprechen. Sieben oder acht Leute seien ihr bei diesem «Verhör» gegenübergesessen, sagt Anja. Sie musste unter anderem die Gewässer und Gemeinderät:innen in ihrer Gemeinde aufzählen. Oder erklären, was Capuns ist. Und die Namen der örtlichen Grundschulen nennen, was ihr als Kinderlose nicht gelang. Anjas Einbürgerungsgesuch wurde abgelehnt mit der Begründung, sie sei nicht genügend integriert und wisse zu wenig über die lokalen Verhältnisse. «Mein damaliger Lebensgefährte hat mir angeboten, mich zu heiraten», sagt sie. «Das will ich aber nicht. Hätte ich es aber gemacht, dann wäre ich heute Schweizerin.»

Bis vors Bundesgericht

Diese und viele weitere Geschichten sind auf einbürgerungsgeschichten.ch nachzulesen. Gesammelt werden sie von Sonia Casadei. Auch sie hat einen langen Weg hinter sich. Fünfeinhalb Jahre haben sie und ihre Familie für den Schweizer Pass gekämpft, obwohl sie in der Schweiz geboren wurde und ihr Mann seit über 30 Jahren hier lebt. Schliesslich zogen sie bis vors Bundesgericht – und erhielten in allen Punkten Recht. Diese Odyssee hat nicht nur viele Nerven, sondern auch Geld gekostet. Mehrere zehntausend Franken für Gerichts- und Anwaltskosten musste die Familie vorschiessen. Auf 11’000 Franken sind sie am Ende sitzengeblieben. Aber sie sind heute «zertifizierte» Schweizer:innen.

Am Dienstagabend war Sonia Casadei in der Grabenhalle zu Gast und hat ihre Geschichte erzählt. Anlässlich des 175-Jahre-Jubiläums der Bundesverfassung lud die Aktion Vierviertel pünktlich um 18:48 Uhr zum Fest und zur Podiumsdiskussion «für ein modernes Bürger:innenrecht». Neben Casadei auf der Bühne sassen SP-Nationalrätin Barbara Gysi, die Juristin Lejla Medii und der Soziologe Ueli Mäder. Moderiert wurde die Runde vom ehemaligen St.Galler Kantons- und Stadtparlamentarier Etrit Hasler. Auch er wurde in den 80ern eingebürgert, im Rahmen der Scheidung seiner Eltern. Die Behörden befanden damals, der albanische Name seines Vaters könne dem Bub «zum Nachteil gereichen».

Die beste Dreiviertel-Demokratie der Welt – wenn überhaupt

Solche Geschichten klingen willkürlich und absurd, doch sie passieren jeden Tag und überall, auch im Kanton St.Gallen. Prominentes Beispiel hierfür ist der in Oberriet geborene Mergim Ahmeti. Ihm wurde die Einbürgerung verweigert, weil er die Beizen in seinem Dorf nicht kannte bzw. frequentierte. 2020 hat das Departement des Inneren Ahmetis Rekurs Recht gegeben, heute ist er Schweizer. Unterstützt wurde er damals von den SP-Politikern Paul Rechsteiner und Arbër Bullakaj, die sich aktuell auch im Rahmen der Demokratie-Initiative für ein faires und zeitgemässes Einbürgerungsrecht einsetzen.

Ständeratskandidat Arbër Bullakaj begrüsst das Publikum.

Die Schweiz sei zwar eine der ältesten Demokratien der Welt, sehe man von der viel zu späten Einführung des Frauenstimmrechts einmal ab, aber sie sei sicher nicht die beste Demokratie der Welt, sagte Vierviertel-Präsident Arbër Bullakaj in seiner Begrüssung. «Sie ist, wenn überhaupt, die beste Dreiviertel-Demokratie der Welt.» Immer noch dürfe nämlich ein Viertel aller Menschen in diesem Land nicht mitbestimmen, über zwei Millionen Menschen. Eine wahrhaftige liberale Demokratie müsse sich jedoch stets hinterfragen und laufend verbessern, betonte Bullakaj. Er sieht Rückschritte: Vor 100 Jahren habe die Einbürgerung noch als Anfang des sogenannten Integrationsprozesses gegolten, heute sei sie der Schluss – «quasi eine Belohnung für gutes Benehmen». Doch «gleiche Rechte sind das Fundament jeder modernen Demokratie und kein Privileg, das man sich als Bittsteller:in verdienen muss».

Der bornierte Provinzialismus

Der Schweizer Pass als fast schon religiös überhöhtes Stück Papier. Die einen haben ihn bei der Geburtslotterie rein zufällig gewonnen, die anderen müssen für den Pass akribisch «verifiziert und zertifiziert» werden. Wie sind wir in diese Situation gekommen und wie kommen wir da wieder heraus? Das wollte Etrit Hasler von seinen Gästen wissen.

Frage eins war relativ rasch geklärt. Soziologe Ueli Mäder sieht eine Ursache im finanzgetriebenen globalen System, das einseitig und nur auf Konkurrenz und kurzfristigen Nutzen ausgelegt sei. Der Globalismus mache vielen Angst, zudem sei die Gesellschaft heute stark segregiert und die soziale Ungleichheit gross. Darum beobachte man vielerorts «eine gegenläufige Bewegung von borniertem Provinzialismus, der sehr Hand in Hand mit rechtspopulistischen neuen Tendenzen geht». Die nationalistische SVP wolle de facto ein Land kreieren, in dem die Staatsbürgerschaft käuflich sei, pflichtete Hasler bei. «Sie soll nur noch jenen offenstehen, die einen wirtschaftlichen Nutzen bringen.»

Diese Logik des wirtschaftlichen Nutzens würde implizieren, dass die Menschen, die Sonia Casadei ihre schwierigen Einbürgerungsgeschichten erzählen, alle armutsbetroffen oder geringverdienend sind. Das verneinte die Zugerin aber klar. «Viele Leute haben die Matura, eine gute Ausbildung und gute Löhne», erklärte sie. An mangelndem Wohlstand liege es nicht. «Sondern am willkürlichen System, das sich über die Jahre entwickelt und für die Schweiz bewährt hat. Und jahrelang hat niemand den Mut gehabt, sich dagegen zu wehren.» Mit der zweiten und dritten Generation habe sich das zum Glück etwas geändert, die erste Generation der Eingewanderten wollte vor allem eines: möglichst nicht auffallen.

Das migrationsgeschichtliche Bewusstsein stärken

Mehrfach kritisierten die Gäste die quasi religiöse Idee eines ausgesuchten Schweizer Volkes. Auch Barbara Gysi hat das Märchen vom «Sonderfall Schweiz» satt. Wenige Stunden vor dem Gespräch in der Grabenhalle sass sie noch an der Session in Bern und beging den offiziellen Festakt zum 175-Jahr-Jubiläum der Bundesverfassung mit. «Immer wieder wird uns gesagt, wie besonders wir sind. Die Schweizerische Staatsbürgerschaft wird übersteigert dargestellt, dabei können die meisten von uns gar nichts dafür. Wir sind Meisterinnen darin, uns in die Tasche zu lügen und vergessen, dass ein Grossteil der Schweizer Haushalte eine Migrationsgeschichte hat – das müssen wir uns immer wieder bewusst machen.»

Das migrationsgeschichtliche Bewusstsein und Selbstverständnis zu stärken ist ein Weg, um aus der bürgerrechtlichen Misere zu kommen. Exakt das will auch das Kollektiv Ostwind, zu dem die Juristin Lejla Medii gehört. In Zusammenarbeit mit INES und anderen organisiert es immer wieder Anlässe und Diskussionen zur postmigrantischen Schweiz. Das heisst auch: Sichtbar machen und sichtbar sein. Sonia Casadeis Plattform hat dasselbe Ziel. Durch die Öffentlichkeit, die sie mit ihrem Verein schafft, hat sie idealerweise ein wenig Einfluss auf die Einbürgerungspraxis in ihrem Kanton. Manches habe sich bereits zum Positiven verändert, sagte sie.

Lejla Medii und Etrit Hasler

Hasler sieht auch die Städte in der Pflicht. Sie müssten ihre Spielräume nutzen und selbstbewusster und grosszügiger einbürgern, forderte er und zitierte sogleich Stadträtin Maria Pappa – ebenfalls seit einigen Jahren «zertifizierte» Schweizerin – vom Publikum auf die Bühne. Da gebe es sicher noch Potenzial, räumte sie ein und verwies auf den Brief, den die Stadt St.Gallen jedes Jahr im Rahmen der Jungbürger:innenfeier an die neuen Volljährigen verschickt – und zwar an alle, egal ob mit oder ohne Schweizer Pass. «Wir laden alle ein und fordern die jungen Ausländer:innen gleichzeitig auf, sich einzubürgern.» Bei den Einbürgerungsgesprächen in der Stadt, bei denen jeweils nur zwei Personen anwesend sind und nicht fünf oder sechs wie in anderen Gemeinden, lege man ausserdem Wert darauf, dass es wirklich nur ein Gespräch ist, ein Kennenlernen und keine Prüfung.

Ius Soli und eine neue Erinnerungskultur

Sich auf Augenhöhe begegnen – das wäre auch Sonia Casadeis Wunsch, wenn es um die Zukunft von Einbürgerungsprozessen und Bürger:innenrechten geht. «Ausländer:innen sind nichts Minderwertiges, das geprüft werden soll.» Ueli Mäder zielt in eine ähnliche Richtung, er wünscht sich unter anderem mehr Begegnungen auf Augenhöhe und «Möglichkeiten sinnlicher Wahrnehmung anderer Lebensrealitäten». Barbara Gysi plädiert für das Ius soli, also die Staatsbürgerschaft als Geburtsrecht.

Lejla Medii packt die Zukunft grundsätzlicher an. Sie wünscht sich eine Erinnerungskultur, die aufhört, die Schweiz zu glorifizieren. «Menschenrechtsrelevante Verträge sollen aus ehrlichen Gründen ratifiziert werden, nicht aus wirtschaftlichen», forderte die Juristin. Ihre Einbürgerung – um wenigstens noch eine positive Geschichte zu bringen – verlief übrigens recht reibungslos. In Rorschach hat sie beim Einbürgerungsgespräch damals niemand auf ihr Kopftuch oder ihre Religion angesprochen.

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on gleich mit 0:3.

St. Gal­len un­ter­liegt trotz an­spre­chen­dem Be­ginn ge­gen Si­on mit 0:3.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2