Kategorie
Autor:innen
Jahr

Zeitvorsorge: Streitbares St.Galler Pilotprojekt

St.Gallen will Pionierarbeit in der Altenbetreuung leisten. Nach zehnmonatiger Vorbereitungs- und Testphase startet das erste kommunale Zeitvorsorgesystem der Schweiz. Die Erwartungen sind gross, aber es gibt auch noch offene Fragen.  
Von  Harry Rosenbaum , 

So funktioniert das Zeitvorsorgesystem der Stadt St.Gallen: Rüstige Rentnerinnen und Rentner betreuen und unterstützen alte Menschen, die hilfsbedürftig sind. Die Zeit, die sie dafür aufwenden, wird ihnen auf einem Konto gutgeschrieben. Sind sie selber einmal hilfsbedürftig, erhalten sie im Rahmen der angesparten Zeitgutschriften von anderen Zeitvorsorgenden Unterstützung und Betreuung. Das kann nach kurzer oder auch langer Zeit (in 3 bis 30 Jahren) der Fall sein. Mit dem Zeitvorsorgesystem, der vierten Säule der Altersvorsorge, soll die dritte Generation dazu animiert werden, sich für die vierte zu engagieren. Ausgelöst worden ist das Zeitvorsorge-Modell durch das starke Wachstum der Altersgruppe 80plus und den absehbaren Personalmangel in Pflege und Betreuung.

Freiwilligenarbeit tangiert

Im Unterschied zur Idee ist die Umsetzung des Zeitvorsorgesystems nicht einfach: Viele Menschen und Organisationen kommen in Kontakt zueinander, viele technische Fragen  bedürfen einer Lösung. Gemeinsam mit Testorganisationen wurden in den vergangenen Monaten in St. Gallen Prozesse definiert, Merkblätter entworfen und eine Website aufgeschaltet.

Ähnliche Zeitvorsorgesysteme wie das St.Galler-Projekt gibt es bereits in Japan, in den USA, in Österreich und in Deutschland. Obschon die Modelle noch nicht über längere Zeit erprobt wurden, gibt es bereits Kritik: Freiwilligenarbeit und die Nachbarschaftshilfe würden durch das Projekt tangiert. Diese traditionellen und vielerorts verankerten Formen gesellschaftlicher Selbsthilfe basieren im Gegensatz zur Zeitvorsorge nicht auf der Erbringung von Gegenleistungen; es werden keine Guthaben angehäuft, die irgendwann abgegolten werden müssen. Zeitvorsorge hingegen setzt auf Monetarisierung und könnte laut den Kritikern zur Folge haben, dass niemand mehr ohne Anspruch auf eine Gegenleistung etwas zugunsten seiner Mitmenschen tun will.

Medienkonferenz im St. Galler Rathaus. Von rechts nach links: Geschäftsführerin Prisma Muggli, Stadtrat Nina Cozzio und Stiftungs-Präsident Reinhold Harringer.

Medienkonferenz im St.Galler Rathaus. V. r. n. l.: Geschäftsführerin Priska Muggli, Stadtrat Nino Cozzio und Stiftungs-Präsident Reinhold Harringer.

Auch Zeit ist eine Währung

Der Direktor für Soziales und Sicherheit, Stadtrat Nino Cozzio, meinte an der Medienvorstellung des St.Galler Pilotprojekts: «Aus politischer Sicht geht es bei der Zeitvorsorge vor allem darum, etwas zu wagen.» Die Stadt könne die Folgen der demografischen Alterung nicht ändern und auch nicht beeinflussen, aber sie könne handeln, und das tue sie.

Zur Monetarisierung meint der CVP-Politiker, dass viele Bereiche gesellschaftlicher Arbeit darunter fielen. Es gebe aber weiterhin auch in St.Gallen Menschen, die klassische Freiwilligenarbeit leisteten und dafür keine Gegenleistung entgegennehmen wollten, also gegen die Monetarisierung seien.

Reinhold Harringer, Präsident der eigens in St.Gallen gegründeten Stiftung Zeitvorsorge, bestreitet die Monetarisierung durch das St.Galler Modell. «Schliesslich geht es hier nicht um Geld», streicht er heraus – trotzdem, Zeit ist in diesem Fall eine Währungsform. Natürlich unterliegt sie keinen konjunkturellen und inflationären Schwankungen wie etwa Geld. Auch sind die angesparten Stunden in zehn oder 20 Jahren immer noch die gleichen Stunden wie heute. Was aber ins Gewicht fällt, ist die Tatsache, dass die Leistung gegenüber den Mitmenschen nicht mehr selbstlos erfolgt und damit durchaus auf die Motivation der Helfenden wirken kann, nach dem Motto: Ich tue etwas, also habe ich auch etwas zugute.

Nicht familientauglich

Innerfamiliäre Betagtenbetreuung wird vom Zeitvorsorgesystem der Stadt St.Gallen nicht berücksichtigt. Ist in einer Ehe beispielsweise der Partner oder die Partnerin an Demenz erkrankt, wird die Betreuung durch den Partner oder die Partnerin nicht als Zeitvorsorge gutgeschrieben. Man wolle nicht zu stark in die Familienstrukturen eingreifen, sagt dazu Stadtrat Cozzio. Dieser Ausschluss eines Teils der Bevölkerung muss als schwerer Mangel des Zeitvorsorgesystems betrachtet werden. Es bleibt nur zu hoffen, dass er dereinst behoben werden kann, weil die innerfamiliäre Betreuung hilfsbedürftiger Betagter sicherlich insgesamt nicht unwesentlich ist.

Der Fokus der Einsätze Zeitvorsorgender liegt im häuslichen Umfeld: gemeinsames Einkaufen, Kochen, Essen, Fahrten zum Arzt oder Spaziergänge. Pflegerische Leistungen werden nicht von Zeitvorsorgenden, sondern von den entsprechenden professionellen Institutionen erbracht.

Die Stadt St.Gallen garantiert für die angesparten Zeitguthaben. Falls für die heutigen Zeitvorsorgenden künftig zu wenig neue oder gar keine Zeitvorsorgenden mehr gewonnen werden können, wird die Stadt für die Guthaben Realersatz leisten. Dafür steht eine Summe von 3,4 Millionen Franken zur Verfügung.

Kontroverse Reaktionen

Priska Muggli, die Geschäftsführerin der Stiftung Zeitvorsorge, berichtet an der Medienkonferenz, dass dem St.Galler Modell kontrovers und sehr individuell begegnet werde: «Die Haltungen reichen von kompletter Ablehnung gegenüber Vergütungen jeglicher Art innerhalb eines sozialen Engagements bis hin zur Befürwortung, dass soziales Engagement diese Form der Anerkennung benötigt.»

Das St.Galler Stadtparlament hat im Sommer 2012 grünes Licht für den Aufbau des Zeitvorsorgesystems gegeben. In der Folge ist die Stiftung gegründet worden, welcher neben der Stadt und dem Amt für Soziales des Kantons auch die lokalen Kirchgemeinden, die Frauenzentrale sowie die Kantonalverbände von Pro Senectute, Spitex, und Rotem Kreuz angehören. Auch das Bundesamt für Sozialversicherungen unterstützt die St.Galler Initiative und begleitet sie wissenschaftlich. Interesse am St.Galler Modell hat auch der Kanton Aargau bekundet. Im Kantonsparlament ist eine Motion hängig.

Wer Zeitversorger oder Zeitversorgerin werden möchte, muss in St.Gallen wohnen, pensioniert oder über 60 Jahre alt sein. Wer diese Anforderungen erfüllt, kann sich an die Geschäftsstelle der Zeitvorsorge (Telefon 071 227 07 67, E-Mail: info@zeitvorsorge.ch) wenden.
Zeitvorsorgende können maximal ein Zeitguthaben von 750 Stunden ansparen.

Bücherherbst: Mondläufer von Daniel Badraun

Vom Le­ben und Schrei­ben

Von Sieglinde Wöhrer,
Bildschirmfoto 2026 10 19 um 15 34 04

Wenn Mu­se­ums­ob­jek­te ei­nen neu­en Sinn be­kom­men

Ei­ne ben­zin­be­trie­be­ne Glüh­bir­ne? Ein ro­bus­tes Schnaps­glas? Oder ein Kat­zen­hals­band, das die Raub­tie­re vom Vö­gel­fan­gen ab­hal­ten soll? Im His­to­ri­schen Mu­se­um Thur­gau schlum­mern ei­ni­ge Ge­gen­stän­de, de­ren Funk­ti­on auf den ers­ten Blick nicht ganz klar ist. Tho­mas Götz, Mar­ti­na Hü­gi und Ste­fan Kel­ler muss­ten die­se am Icon Po­et her­aus­fin­den.

Von Judith Schuck,
Icon Poet Judith Schuck

Lang­sam­keit als Mo­tor

Die St.Gal­ler Rock­band The Black Salt ver­öf­fent­licht ihr zwei­tes Al­bum. Und ver­ab­schie­det sich ein Stück­weit von ih­ren An­fän­gen.

Von David Gadze,
Theblacksalt1

Fah­nen der Ver­gäng­lich­keit

Die Welt ist in ste­tem Wan­del. Und man­che Ver­än­de­run­gen sind ir­rever­si­bel – Glet­scher schmel­zen, Tier- und Pflan­zen­ar­ten ster­ben aus. Die Aus­stel­lung «Flim­mern» wid­met sich der Be­wusst­wer­dung die­ses Wan­dels – und dem Schmerz, den er aus­löst.

Von Judith Schuck,
Flimmern Blossom 0 2 von Hoa Luo Patrik Muchenberger

Du­bio­se Zah­len zum Au­to­bahn­aus­bau

Die Grund­la­gen, mit de­nen die Be­für­wor­ter:in­nen die drit­te Au­to­b­anhröh­re durch den Ro­sen­berg in St.Gal­len und die Teil­span­ge mit dem An­schluss im Gü­ter­bahn­hof­are­al for­dern, ba­sie­ren auf frag­wür­di­gen Zah­len. Zu die­sem Schluss kommt der Raum- und Ver­kehrs­pla­ner Tho­mas Hug-Di Le­na.

Von René Hornung,
Anschluss gueterbahnhof

Grüs­se aus ei­nem kom­pli­zier­ten Land

Die St.Gal­ler Tanz­kom­pa­nie fei­er­te ver­gan­ge­nen Sams­tag mit From Eng­land wi­th Love Pre­mie­re. Das Stück wagt sich aber­mals aus dem Gleich­schritt – mit un­miss­ver­ständ­li­chen Ges­ten.

Von Andi Giger,
From England with Love

Eman­zi­pa­ti­on in geo­me­tri­scher Form

Das Kunst­haus Bre­genz zeigt in der neu­en Aus­stel­lung Ar­bei­ten der US-ame­ri­ka­ni­schen Künst­le­rin Tork­wa­se Dys­on. Aus­gangs­punkt ih­rer gross­for­ma­ti­gen geo­me­tri­schen Skulp­tu­ren und poe­ti­schen Ma­le­rei­en bil­det das Le­ben und die Be­frei­ung Schwar­zer Men­schen.

Von Sieglinde Wöhrer,
Torkwase Dyson EG Y3 A3594 Foto Markus Tretter

Vom Ges­tern in die Zu­kunft tau­chen

Wie stehts heu­te um die Gleich­stel­lung? Und wie war das frü­her? Die Pop-up-Aus­stel­lung «Frau­en­spu­ren im Hal­len­bad» in Gos­sau ar­bei­tet ein Stück Ge­sell­schafts­ge­schich­te auf. Zeigt, wo es heu­te noch hakt, und dass es nicht blei­ben muss, wie es ist.

Von Vera Zatti,
DSC09196

Kolumne: 24/7 Traumacore

Ich bin Bra­ve­he­art (Mel Gib­son ty­pe shit)

Von Mia Nägeli,

Theater

Kein Kom­pli­ment

Von Vera Zatti,
Unreif Presse 05

Von Trans­sil­va­ni­en in den Thur­gau

Jo­han­na und Szi­lamer ar­bei­ten seit vier Jah­ren als Ern­te­hel­fer:in­nen in Fru­thwi­len. In ih­rer Hei­mat Ru­mä­ni­en ist die wirt­schaft­li­che La­ge an­ge­spannt und die kör­per­li­che Ar­beit auf dem Feld sind sie ge­wohnt.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0505 max

Er­satz­wahl in den Stadt­rat: Vor­ent­scheid fällt an SP-No­mi­na­ti­ons­ver­samm­lung

Am 29. Ok­to­ber ent­schei­det die SP der Stadt St.Gal­len, wen sie in die Er­satz­wahl um den Stadt­rats­sitz von Pe­ter Jans schickt. Was ur­sprüng­lich wie ei­ne For­ma­li­tät aus­sah, hat sich zu ei­nem span­nen­den Ren­nen ent­wi­ckelt. Mit of­fe­nem Aus­gang.

Von Reto Voneschen,
2026 Stadtrat Collage farbig

Jock Kobels zweiter Fall

Die Welt ist im­mer He­ris­au

Von Andrej Millius,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 12 43

Musik

Der Hai­fisch beisst wie­der zu

Von David Gadze,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 07 57

Heppelers Bestiarium

100 Jah­re Ein­sam­keit

Von Jeremias Heppeler,

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild

Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater

Ver­schwun­de­ne Na­men im Fa­mi­li­en­stamm­baum

Von Sieglinde Wöhrer,
Leopoldstadt R anjakoehler 260217 1