Kategorie
Autor:innen
Jahr

Frischer Blick nach Asien und ein Tolggen

Der neue Asiensaal im Historischen und Völkerkundemuseum St.Gallen durchbricht Konventionen. Der Zugang über das Thema «Spiel der Kulturen» überzeugt; der Brückenschlag zur Gegenwart hingegen ist ein Griff zu tief in die Neocolorschachtel.
Von  Roman Hertler , 
Boot aus Gewürznelken. (Bilder: hrt)

Da hat es also tatsächlich eine Kunstinstallation in den frisch konzipierten Asiensaal geschafft. Farbiger als der Regenbogen, wie der Kollege vom Tagblatt treffend schreibt. Schrill und nach Aufmerksamkeit schreiend, möchte man anfügen, und hinterher die Frage: Wieso? Was repräsentiert die indonesische Blogpionierin und Mode-Design-Unternehmens-Influencerin Diana Rikasari (34) mit über einer Viertelmillion Instagram-Followern, die für die Vernissage am heutigen Freitag kurzfristig in natura sowie als Wachsnachbildung in Tussaud-Manier dauerhaft im Asiensaal figuriert? Wie passt diese überdrehte Einhorn- und Kaugummi-Ästhetik in die neue Asiatik-Dauerausstellung des Historischen und Völkerkundemuseums St.Gallen?

Direktor Daniel Studer erklärt: Während der energetischen Gebäudesanierung zwischen 2012 und 2014 mussten die Dauerausstellungen komplett ausgeräumt werden. Man sei zunächst «wohl etwas naiv» davon ausgegangen, man könne das Ganze danach wieder ebenso einräumen. Natürlich ging das nicht, Beschriftungen waren veraltet, gewisse Exponate nicht mehr für die Dauerausstellung geeignet, einige mussten restauriert werden, und der Wissenschaftlichkeit sollte Rechnung getragen werden.

Starre Strukturen behutsam aufgebrochen

Gleichzeitig wollte man für die Neukonzipierung das alte, starre, kolonial-militärisch anmutende Ausstellungsgefüge, das seit der Eröffnung 1921 unverändert bestand, etwas aufbrechen. Nicht, dass darum gleich ganze Schaukästen herausgerissen werden mussten, aber immerhin wächst jetzt die Nachbildung eines asiatischen Wunschbaums, eine künstlich-künstlerische Kreuzung aus Kiefer und Olivenbaum, aus einer der Vitrinen heraus und verschafft sich Raum und dem Publikum eine kleine Oase.

Vernissage zur neuen Dauerausstellung «Spiel der Kultur/en» im Asiensaal des Historischen und Völkerkundemuseums St.Gallen: 15. Februar, 18.30 Uhr.

hvmsg.ch

Besucherinnen und Besucher können ihre Wünsche auf Zettel kritzeln und in ein Kästchen werfen, das Museumspersonal wird sie später mit einer Kirsch- oder Pfirsichblüte am Baum montieren. Oben im Geäst unter der Saaldecke hockt eine japanische Nachtigall (Uguisu), ein Symbol für Neubeginn und frische Liebe.

Frisch und liebevoll gestaltet sind auch andere Teile der neuen Dauerausstellung, die unter dem Thema «Spiel der Kultur/en» steht. Es ist ausdrücklich eine Ausstellung zum Anfassen: Die Figuren des indonesischen Wayang-Schattenspiels dürfen bewegt, die Schach-, Majong-, Domino- und Backgammon-Spiele benutzt werden.

Natürlich kommen die klassischen Asiatika-Exponate nicht zu kurz. Links vom Eingangsbereich findet man sich etwa in einer Tempellandschaft mit Buddhafiguren aus allen Teilen Asiens, dazu kommen Samurai-Rüstung, Schiffsmodell aus Gewürznelken, Ritualgegenstände: was das völkerkundlich interessierte Herz begehrt.

Spielerisch und trashig

Bei der Konzipierung der Ausstellung hat Asiatik-Kuratorin Jeanne Fichtner ganze Arbeit geleistet. Einem geografisch und kulturell derart weit gefassten Raum in einem kleinen Museumssaal Meisterin zu werden, ist alles andere als einfach. Die Ausstellung ist nicht chronologisch oder geografisch geordnet, sondern wählt den spielerischen Zugang mit Unterthemen wie «Menschen – Spiel der Begegnung» oder «Götter – Spiel der Transzendenz», theoriegeleitet vom Kulturphilosophen Johann Huizinga (1872-1945), der das Spiel nicht einfach als Teil einer Kultur begreift, sondern die Kultur selbst als Spiel. Das Konzept funktioniert ebenso wie der sanfte Übergang in den nächsten Saal, wo ein Japonismus-Teil die Jugendstil-Ausstellung einleitet.

Welches ist wohl die echte Diana Rikasari? (Bild:hrt)

Diese Harmonie wird allerdings kurz vor dem Saalausgang in der Ecke der Moderne jäh durchbrochen. Hier wird in aller Eile Bezug auf das aktuelle, urbane, trashige «Asien» Bezug genommen – Nintendo und Neonreklamen. Gekrönt wird dieser Teil eben durch die Wachsfigur der farbenfrohen Designerin Diana Rikasari, die ihre Follower seit 2017 aus der Schweiz bebloggt und mit Selfies beglückt, weil ihr Mann in Lausanne einen Job bei Philip Morris International angenommen hat.

Die zweifache Mutter liebt die Selbstinszenierung, «fashion is art on my body», eine tiefere Message suchte man bei ihr aber auch im Gespräch an der Medienorientierung vergebens. Selfconfidence and happiness make a better world. So simpel ist das scheinbar. Dass so vermehrt junge Leute ins Museum gelockt werden, darf bezweifelt werden.

Farbtupfer: gut gemeint – Ziel verfehlt

Als Installation in einer Kunstausstellung mag das – sofern richtig kontextualisiert – funktionieren. In einem Museum mit kulturanthropologischem Anspruch wirkt es eher deplatziert. Die Integration dieses schrillen, manchmal durchaus witzigen, aber nur ironisierend Ernst zu nehmenden Teils ostasiatischer (Lolli-)Popkultur bedient vor allem eines: einen leicht herablassenden Blick auf das Exotische, auf das Fremde, das in diesem Fall zwar sympathische Züge annehmen kann, aber letztlich doch eher befremdet.

Es ist der Blick der altbackenen Völkerkunde, jener seit hundert Jahren veralteten Wissenschaftsdiziplin also, die nicht versucht, das «Fremde» aus sich heraus zu verstehen, zu beschreiben und damit den Forschern und dem Publikum näher zu bringen, sondern den Gegenstand nüchtern-naturwissenschaftlich, nach eigenen Massstäben betrachtet – und bewertet. Da schwingt beim noch so aufrichtigen Interesse immer auch die Überlegenheit des Europäers mit: Beim Blick auf vergangene asiatische Hochkulturen vielleicht noch ein bisschen weniger als beim Blick quasi in die eigene Vergangenheit in Form afrikanischer Naturvölker. (Die schlimmsten Völkerkundler haben damals «Negerschädel» mit dem Kraniometer vermessen und anhand der Ergebnisse auf deren «zurückgebliebene Volkspsyche» geschlossen.)

Natürlich wäre es weit verfehlt, gegen das Museum die Rassismuskeule zu schwingen. Denn die Ausstellung ist im Ganzen absolut gelungen. Den Ausrutscher in antiquiert-völkerkundliche Niederungen mag man dem HVMSG nachsehen – immerhin wird Völkerkunde nach wie vor im Namen geführt. Die ethnologisch-kulturanthropologische Perspektive zieht im Rest der Ausstellung aber einfach besser: beispielsweise die Videoinstallation mit Begrüssungsritualen, die Menschen aus verschiedensten Regionen Asiens zeigt, die sich in St.Gallen niedergelassen haben und sicherlich dem einen oder anderen Museumsgast schon einmal im Alltag begegnet sind. Das schafft Nähe.

Nachruf auf Urs Ullmann

«Wir nann­ten ihn ‹Sun­ny› we­gen sei­nes auf­ge­stell­ten Ge­müts»

Von Urs Oskar Keller,
Urs Ullmann Maerz 2023 Altnau Urs Oskar Keller

Bücherherbst: Mondläufer von Daniel Badraun

Vom Le­ben und Schrei­ben

Von Sieglinde Wöhrer,
Bildschirmfoto 2026 10 19 um 15 34 04

Wenn Mu­se­ums­ob­jek­te ei­nen neu­en Sinn be­kom­men

Ei­ne ben­zin­be­trie­be­ne Glüh­bir­ne? Ein ro­bus­tes Schnaps­glas? Oder ein Kat­zen­hals­band, das die Raub­tie­re vom Vö­gel­fan­gen ab­hal­ten soll? Im His­to­ri­schen Mu­se­um Thur­gau schlum­mern ei­ni­ge Ge­gen­stän­de, de­ren Funk­ti­on auf den ers­ten Blick nicht ganz klar ist. Tho­mas Götz, Mar­ti­na Hü­gi und Ste­fan Kel­ler muss­ten die­se am Icon Po­et her­aus­fin­den.

Von Judith Schuck,
Icon Poet Judith Schuck

Lang­sam­keit als Mo­tor

Die St.Gal­ler Rock­band The Black Salt ver­öf­fent­licht ihr zwei­tes Al­bum. Und ver­ab­schie­det sich ein Stück­weit von ih­ren An­fän­gen.

Von David Gadze,
Theblacksalt1

Fah­nen der Ver­gäng­lich­keit

Die Welt ist in ste­tem Wan­del. Und man­che Ver­än­de­run­gen sind ir­rever­si­bel – Glet­scher schmel­zen, Tier- und Pflan­zen­ar­ten ster­ben aus. Die Aus­stel­lung «Flim­mern» wid­met sich der Be­wusst­wer­dung die­ses Wan­dels – und dem Schmerz, den er aus­löst.

Von Judith Schuck,
Flimmern Blossom 0 2 von Hoa Luo Patrik Muchenberger

Du­bio­se Zah­len zum Au­to­bahn­aus­bau

Die Grund­la­gen, mit de­nen die Be­für­wor­ter:in­nen die drit­te Au­to­b­anhröh­re durch den Ro­sen­berg in St.Gal­len und die Teil­span­ge mit dem An­schluss im Gü­ter­bahn­hof­are­al for­dern, ba­sie­ren auf frag­wür­di­gen Zah­len. Zu die­sem Schluss kommt der Raum- und Ver­kehrs­pla­ner Tho­mas Hug-Di Le­na.

Von René Hornung,
Anschluss gueterbahnhof

Grüs­se aus ei­nem kom­pli­zier­ten Land

Die St.Gal­ler Tanz­kom­pa­nie fei­er­te ver­gan­ge­nen Sams­tag mit From Eng­land wi­th Love Pre­mie­re. Das Stück wagt sich aber­mals aus dem Gleich­schritt – mit un­miss­ver­ständ­li­chen Ges­ten.

Von Andi Giger,
From England with Love

Eman­zi­pa­ti­on in geo­me­tri­scher Form

Das Kunst­haus Bre­genz zeigt in der neu­en Aus­stel­lung Ar­bei­ten der US-ame­ri­ka­ni­schen Künst­le­rin Tork­wa­se Dys­on. Aus­gangs­punkt ih­rer gross­for­ma­ti­gen geo­me­tri­schen Skulp­tu­ren und poe­ti­schen Ma­le­rei­en bil­det das Le­ben und die Be­frei­ung Schwar­zer Men­schen.

Von Sieglinde Wöhrer,
Torkwase Dyson EG Y3 A3594 Foto Markus Tretter

Vom Ges­tern in die Zu­kunft tau­chen

Wie stehts heu­te um die Gleich­stel­lung? Und wie war das frü­her? Die Pop-up-Aus­stel­lung «Frau­en­spu­ren im Hal­len­bad» in Gos­sau ar­bei­tet ein Stück Ge­sell­schafts­ge­schich­te auf. Zeigt, wo es heu­te noch hakt, und dass es nicht blei­ben muss, wie es ist.

Von Vera Zatti,
DSC09196

Kolumne: 24/7 Traumacore

Ich bin Bra­ve­he­art (Mel Gib­son ty­pe shit)

Von Mia Nägeli,

Theater

Kein Kom­pli­ment

Von Vera Zatti,
Unreif Presse 05

Von Trans­sil­va­ni­en in den Thur­gau

Jo­han­na und Szi­lamer ar­bei­ten seit vier Jah­ren als Ern­te­hel­fer:in­nen in Fru­thwi­len. In ih­rer Hei­mat Ru­mä­ni­en ist die wirt­schaft­li­che La­ge an­ge­spannt und die kör­per­li­che Ar­beit auf dem Feld sind sie ge­wohnt.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0505 max

Er­satz­wahl in den Stadt­rat: Vor­ent­scheid fällt an SP-No­mi­na­ti­ons­ver­samm­lung

Am 29. Ok­to­ber ent­schei­det die SP der Stadt St.Gal­len, wen sie in die Er­satz­wahl um den Stadt­rats­sitz von Pe­ter Jans schickt. Was ur­sprüng­lich wie ei­ne For­ma­li­tät aus­sah, hat sich zu ei­nem span­nen­den Ren­nen ent­wi­ckelt. Mit of­fe­nem Aus­gang.

Von Reto Voneschen,
2026 Stadtrat Collage farbig

Jock Kobels zweiter Fall

Die Welt ist im­mer He­ris­au

Von Andrej Millius,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 12 43

Musik

Der Hai­fisch beisst wie­der zu

Von David Gadze,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 07 57

Heppelers Bestiarium

100 Jah­re Ein­sam­keit

Von Jeremias Heppeler,

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild