Kategorie
Autor:innen
Jahr

Gastgeber mit Leib und Seele

Hampe Hohl hat die Güllener autonome Szene in den 1980er-Jahren mitgeprägt. Den meisten bekannt ist er als Bündnerhof- und Engel-Beizer. Hampe setzte sich sein Leben lang – auch direkt vor Ort in Zentralamerika – für eine gerechtere und sozialere Welt ein. Ende Mai starb er 70-jährig.
Von  Reto Voneschen , 
Immer auch politisch: Hampe Hohl im Frühling 2004 an einer Demo in Paris. (Bilder: Privatarchiv)

Zum zweiten Mal innert eines guten Monats haben sich kürzlich Angehörige der St.Galler linksautonomen Szene der 1980er-Jahre im Friedhof Feldli versammelt. Am 12. April hatten sie sich von Anita Nane Geel verabschieden müssen, am 21. Juni nahmen sie Abschied von Hampe Hohl (1953–2024).

Beide haben auf ihre jeweils eigene Art und Weise den Kampf gegen kleinbürgerliche Enge und für Freiräume in Güllen, wie St.Gallen von der Bewegung genannt wurde, mitgeprägt.

Vom Bündnerhof in den Schwarzen Engel

Hanspeter Hohl oder Hampe (unter Bündnern Hampa, im St.Galler Dialekt ab und zu auch Hampi) ist eng mit der Geschichte der Beizen der St.Galler Alternativszene verknüpft. Er war Wirt im legendären Bündnerhof. Er gehörte danach zu den Gründer:innen des Schwarzen Engels, und von den Personen aus der Gründungszeit arbeitete er dort mit Abstand am längsten. Er war jahrelang regelmässig im Engel im Service anzutreffen. Viele werden sich an sein Markenzeichen erinnern: die auf seine Grösse massgeschneiderte schwarze Lederschürze.

Alternativbeizer: Hampe hinter dem Zapfhahn des Bündnerhof.

Hampe war sein Leben lang Gastgeber mit Leib und Seele. Er blieb im grössten Stress freundlich und zugänglich. Er konnte es auch mit schwierigen Gästen, von denen es nicht wenige gab. Er konnte zwar sehr dezidiert sein, wenn er fand, ein Gast habe nun genug intus. Wenn er jemanden aus dem Lokal bugsieren musste, war es aber Teil von Hampes Credo als Beizer, dieser Person ihre Würde zu lassen. Genau so wie es ihm immer ein Herzensanliegen war, im Engel am Weihnachtsabend, an dem damals alle anderen Restaurants geschlossen waren, jenen eine Stube zu bieten, die sonst keine hatten.

Vielfältig interessiert und engagiert

Es wäre aber falsch, Hampe auf die Rolle als Beizer der Alternativszene zu reduzieren. Er war ungewöhnlich belesen, vielfältig interessiert und engagiert. In jungen Jahren kam er weit herum – in den 1970ern trampend bis Afghanistan, in den 80ern nach Kuba, Jamaika und zum Arbeitseinsatz ins revolutionäre Nicaragua. Auch wegen der so gesammelten Erfahrungen arbeitete er in der Zentralamerika-Gruppe St.Gallen, dem ZAG, mit. Bis zuletzt war er am ursprünglich vom ZAG initiierten Rojinegro-Solidaritätsjassen zur Unterstützung von Projekten in Lateinamerika beteiligt.

Hampe sei ein «freundlicher, neugieriger Mann» gewesen, mit dem man leicht ins Gespräch gekommen sei, erinnert sich der aus St.Gallen stammende und heute in Wien lebende Schriftsteller Bruno Pellandini: «Hampe hatte etwas Vornehmes an sich, er war zurückhaltend, ein aufmerksamer Zuhörer, der die anderen reden liess, bevor er seine eigene Sicht kundtat, die oft einer völlig anderen Wahrnehmung entsprang, und wenn er etwas zu sagen hatte, warf er es niemals einfach in die Runde, er tat dies immer mit einer gewissen Scheu und zugleich aus einer ihm eigenen Bestimmtheit heraus, sehr ehrlich, sehr persönlich.»

Ein Leben mit überraschenden Wendungen

Hanspeter Hohl ist, wie an der Abdankung Robert Mähr in einer Biografie festhielt, als zweites von fünf Kindern im Bündner Ferienort Arosa aufgewachsen. 1968, als er 15 Jahre alt war, starb sein Vater, der ihm viel bedeutet hatte: Er war Buchdrucker, Gewerkschafter, Naturfreund und Forellenfischer, Jasser, humorvoller Appenzeller und stolzer Familienvater. Sein früher Tod bedeutete für Hampe statt des Besuchs der Kanti Chur eine Lehrstelle bei der Winterthur-Versicherung in Bern. Hier kam er im Gaskessel erstmals mit der Jugendbewegung in Kontakt, deren Ideale sein Leben prägen sollten.

Junger Revoluzzer: Hampe trömmelnd irgendwann in den 70ern.

Nach Abschluss der Lehre arbeitete Hampe in Montreux. 1975 zog er erstmals in die weite Welt, was damals für viele neben den langen Haaren zum Lebensstil gehörte. Hampe trampte mit wenig Geld bis nach Kabul und Herat. Mit 23 kehrte er in die Schweiz zurück und landete in St.Gallen, in einer WG im Krontal bei zwei Freunden aus Arosa. Eher aus Zufall kam er zu seiner ersten Beiz, dem «Toggenbürgli» in St.Fiden. Dieser Ausflug in die Gastronomie hat sein Leben ebenfalls geprägt.

Die Liebe seines Lebens

Ende der 1970er-Jahre trafen sich Linke und Autonome in der Spanischen Weinhalle an der Ecke der Kugel- und Löwengasse. Wie Robert Mähr sich erinnerte, war das ein Ort, an dem man für wenig Geld trinken und hitzige Diskussionen über eine bessere Welt führen konnte. Hier wurde Hampe auf Leonie, die junge Frau aus Altstätten aufmerksam, die zur Liebe seines Lebens werden sollte. Hampe träumte damals von einem Treffpunkt für die Szene. Erst getarnt als verlobtes Paar mit Leonie konnte er nach Absagen für andere Beizen den Bündnerhof pachten und gründete 1982 das erste Restaurantkollektiv in St.Gallen.

Als Alternativbeiz funktionierte der Bündnerhof drei Jahre lang, dann wurde der Pachtvertrag gekündigt. Trotz dieser nur kurzen Zeit schrieb sich dieser Freiraum unter anderem dank der speziellen Atmosphäre und dem herrschenden offenen Geist in die Stadtgeschichte ein. Später wurde der Bündnerhof an der Bleichestrasse 7 zusammen mit vielen anderen Häusern im Bleicheli für die Neubauten der Raiffeisen-Bankengruppe abgebrochen. Quasi als Nachfolgeprojekt wurde 1986 die Genossenschaft Schwarzer Engel verwirklicht. Hampe Hohl war – natürlich – bei der Gründung dabei.

Als Arbeitsbrigadist in Nicaragua

Im Oktober 1986 fuhren Hampe und Leonie nach Malaga um Spanisch zu lernen. Danach bereisten sie drei Monate lang das sozialistische Kuba, lebten auf Jamaika und landeten schliesslich in Nicaragua, wo nach einer Revolution gerade ein blutiger Bürgerkrieg tobte. Hampe blieb ein gutes Jahr und half in einer Arbeitsbrigade Infrastrukturprojekte zu verwirklichen oder die Kaffeeernte einzubringen. Nach seiner Rückkehr stieg er im Restaurantkollektiv des Schwarzen Engels ein.

In der Kollektivbeiz war Hampe in seinem Element. Gleicher Lohn für alle, egal für welche Arbeit, und kein Chef. Hampe glaubte an die Eigenverantwortung und an das kreative und unternehmerische Mitwirken aller Beteiligten. Er wurde nicht müde, dieses Ideal zu vertreten. Auch wenn es in der Praxis gerade wieder einmal anders lief und im – letztlich immer abgewendeten – Chaos zu enden drohte. So ist es nur logisch, dass Hampe später auch im «Gnossi» arbeitete und sich beim Umzug ins grössere Lokal, in den heutigen Stadtladen an der Katharinengasse, voll engagierte.

Politisches und kulturelles Engagement

Als Mitglied der Zentralamerika-Gruppe (ZAG) war Hampe Teil der linksautonomen Bewegung in St.Gallen. Er engagierte sich mit Leidenschaft für Rojinegro, das Spenden eines Tageslohns für Zentralamerika, oder für das Projekt «Waffen für El Salvador». Zweimal war er in El Salvador vor Ort im Einsatz – einmal als Wahlbeobachter, einmal als Unterstützer bei der Koordination von Erdbebenhilfe. In St.Gallen engagierte sich Hampe auch im Verein für billigen Wohnraum und war im Umfeld der Hecht-Besetzung an der Jahreswende 1988/89 sehr aktiv.

Hampe war auch ein Musikliebhaber. Regelmässig war er zusammen mit anderen St.Gallerinnen und St.Gallern am Jazzfestival Willisau anzutreffen. 1992 war Hampe – neben Walter Siering und Martina Leu – auch an der Gründung der Sauton Ltd beteiligt. Die Musikagentur spezialisierte sich auf Avantgarde-Musik aus den USA und dem ehemaligen Ostblock. Sie organisierte legendäre Konzerte für Liebhaber schräger Musik, die allerdings selten die Grabenhalle wirklich füllten. Es sei Musik gewesen, die einem die Ohren habe schlackern lassen, erinnert sich Bruno Pellandini. Die originelle und witzige Werbung für diese Konzerte (einmal etwa auf dem Rücken einer Jacke), die vor allem von Steff Schwald kreiert wurde, ist vielen bis heute in guter Erinnerung.

In der letzten Phase seines Arbeitslebens hat Hampe als Taxifahrer für den Invalidenverband Procap gearbeitet. Auch diesen Job führte er mit Begeisterung aus, bis er 2017, gesundheitlich gezeichnet durch eine Suchtkrankheit, den Fahrdienst endgültig aufgeben musste. «Zeitlebens hat sich Hampe für andere eingesetzt und hat seine Visionen konsequent umgesetzt», hält Robert Mähr in seiner Würdigung fest. «Am Schluss war sein Körper müde, und es war eine Erlösung, als er am 25. Mai nach einem zweiten Herzstillstand für immer von uns gegangen ist.»

Vielfältig engagiert: Hampe 2016 beim Rojinegro-Solidaritätsjassen für Zentralamerika, für das er jahrzehntelang engagiert war. (Bild: Hugo Wehrli)

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild

Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater

Ver­schwun­de­ne Na­men im Fa­mi­li­en­stamm­baum

Von Sieglinde Wöhrer,
Leopoldstadt R anjakoehler 260217 1

Stimmrecht

Im Re­gen tan­zen

Von Liliia Matviiv,

Ern­ten in der Grau­zo­ne

Ern­te­hel­fer:in­nen sind in der Schweiz schlecht ge­schützt. Ih­re Ar­beits­be­din­gun­gen lie­gen oft in Grau­be­rei­chen, Kon­trol­len sind schwie­rig. Ei­ne Ver­än­de­rung wür­de je­doch be­deu­ten, ein gan­zes Sys­tem auf den Kopf zu stel­len.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0218 max

Bücherherbst: Die Geschichte der Schweizer Uhrmacherkunst von Gion Mathias Cavelty

Gran­dio­se Gro­tes­ke

Von Florian Vetsch,

Ein En­de mit Aus­ru­fe­zei­chen

Die St.Gal­ler Re­stau­rants Tos­ca­na und The Pinch mach­ten ver­gan­ge­ne Wo­che über Nacht dicht. 15 Per­so­nen stan­den un­vor­be­rei­tet auf der Stras­se. Das ver­ant­wort­li­che In­ves­to­ren-Duo schliesst nicht zum ers­ten Mal ein Re­stau­rant in der Stadt. Das ab­rup­te En­de wirft Fra­gen auf.

Von Andi Giger,
IMG 5751

Volks­bad­sa­nie­rung: Trau­er­spiel seit über 40 Jah­ren

Die Stadt St.Gal­len muss spa­ren und will das his­to­ri­sche Volks­bad nach der Wie­der­eröff­nung des Hal­len­bads Blu­men­wies schlies­sen. Da­bei ver­spricht die Stadt seit über 40 Jah­ren die Sa­nie­rung.

Von René Hornung,
Volksbad rene hornung 1

Der St.Gal­ler Kul­tur gehts an den Kra­gen

Die St.Gal­ler Re­gie­rung spart ge­gen ih­ren Wil­len wei­te­re 60 Mil­lio­nen Fran­ken ein und rech­net für 2027 mit ei­nem Plus von 55 Mil­lio­nen Fran­ken. Kul­tu­rel­le Ar­beit wird da­bei wei­ter pre­ka­ri­siert – mit ei­ner gros­sen Aus­nah­me.

Von Roman Hertler,
Kanton sparmassnahme

Filminstallation über Vergänglichkeit

Nur Vor­wärts

Von Daria Frick,
Emilija Skarnulyte Time of Arrow 2026 Kunstmuseum St Gallen Lokremise Foto Stefan Altenburger

Win­tis Glücks­fall

Die al­ten Fa­brik­hal­len sind aus Win­ter­thurs Kul­tur­le­ben nicht mehr weg­zu­den­ken. Sie wä­ren aber nichts oh­ne en­ga­gier­te und gut ver­netz­te Men­schen. Sai­ten konn­te auf Ein­la­dung des Kul­tur­ma­ga­zins «Coucou» ei­ni­ge von ih­nen tref­fen. Ein klei­ner Stadt­rund­gang

Von Roman Hertler, Bilder: Daria Frick,
2609 Staetevergleich DSC 6589

Sai­son­start mit pu­rem Wahn­sinn

Das Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len zeigt ein­dring­lich auf: Fe­mi­zi­de exis­tie­ren in der Schweiz noch im­mer im un­ge­heu­ren Aus­mass. Die In­sze­nie­rung von Co­rin­na von Rad setzt auf das Gro­tes­ke in Ge­org Büch­ners Woy­zeck und fei­er­te am Sams­tag Pre­mie­re im Gros­sen Haus. Ei­ne Pro­duk­ti­on für «je­der-Mann»!

Von Viviane Sonderegger,
7228 dsc00923

Es kratzt, knallt und schep­pert

Viel En­er­gie und noch viel mehr Punk gibts auf dem neu­en Al­bum Now To Ru­in der Thur­gau­er Band S.G.A.T.V.. Ge­tauft wird am 1. Ok­to­ber im Win­ter­thu­rer Kraft­feld. Sai­ten hat vor­ab rein­ge­hört.

Von Jeremias Heppeler,
1000229093

Bak­te­ri­en und ein Fun­ke Hoff­nung 

Wie kön­nen wir un­se­ren Kon­sum nach­hal­ti­ger ge­stal­ten? In «Next Re­la­ti­ons – Zu­kunft ge­stal­ten» zeigt das Ge­wer­be­mu­se­um Win­ter­thur an­hand von Ar­bei­ten von Stu­die­ren­den mög­li­che An­sät­ze. Ei­ne an­spruchs­vol­le Schau, die Hoff­nung macht.

Von Vera Zatti,
3 gewerbemuseum winterthur next relations leon ehrmann matthis plaga 300dpi a5 1

Mas­ku­li­ni­tät als Spek­trum

Die Aus­stel­lung «Bey­ond the Ma­nos­phe­re. Mas­cu­li­n­i­ties to­day» im Kunst­mu­se­um St.Gal­len un­ter­sucht, wie Männ­lich­keit dar­ge­stellt, ge­prägt und ge­lebt wird. Und zeigt da­bei auch ih­re Wi­der­sprüch­lich­keit.

Von Lilli Kim Schreiber,
Ausstellungsansicht en Foto Sebasti

Tra­gi­ko­mö­die über das Le­ben

Ein Schre­ber­gar­ten wird im neu­en Ro­man Ver­tei­di­gung ei­nes Gar­tens von Chris­ti­na Wal­ker zum Zu­fluchts­ort. Dar­in lässt die Vor­arl­ber­ger Au­torin viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re eben­so auf­blü­hen wie Ap­fel­baum und Jo­han­nis­strauch. 

Von Annette Raschner,
Christina walker foto petra rainer 2026 farbe

Mit­spie­len dür­fen. Aber auch die Spiel­re­geln mit­be­stim­men?

Der Kan­ton St.Gal­len hat Kunst- und Kul­tur­schaf­fen­de zur jähr­li­chen Kul­tur­kon­fe­renz nach Wil ein­ge­la­den. Spie­le­risch wur­de ver­sucht, die Aus­rich­tung der Kul­tur­för­de­rung zu klä­ren und Mög­lich­kei­ten der neu­en Kul­tur­stra­te­gie zu dis­ku­tie­ren. Doch die zen­tra­le Fra­ge blieb of­fen: Wie stark kann die Kul­tur­sze­ne den In­halt der Stra­te­gie tat­säch­lich mit­be­stim­men?

Von Philipp Bürkler,
IMG 0333
Heftvorschau 10/26
Erntehilfe, Unterwasser, Bücherherbst

Wer als Ern­te­hel­fer:in in der Schweiz ar­bei­tet, tut dies in ei­ner recht­li­chen Grau­zo­ne. Das nützt vor al­lem ei­nem Sys­tem, das we­der die Land­wirt:in­nen noch die Kon­su­ment:in­nen im Al­lein­gang än­dern kön­nen. Aus­ser­dem im Ok­to­ber­heft: zehn Jah­re Un­ter­was­ser, ei­ne Fla­schen­post aus Hal­le (Saa­le), Kunst zum The­ma Männ­lich­keit, Mu­sik von The Black Salt und na­tür­lich der Bü­cher­herbst – mit neu­er Li­te­ra­tur von Ost­schwei­zer Au­tor:in­nen.

Saiten 2610 Cover