Kategorie
Autor:innen
Jahr

Klassenkampf unterm Christbaum

Am Weihnachtsbaum hängen Kugeln und Lametta und brennen Kerzen, als wäre das selbstverständlich. Ist es aber nicht. Die andere Geschichte des Christbaums erzählt von Kälte und Armut. Eine Spurensuche von Peter Müller.
Von  Gastbeitrag , 

Das Stichwort «Christmas Tree» ergibt bei der Google-Suche rund 223 Millionen Treffer. Der Christbaum hat weltweit Karriere gemacht – auch in nichtchristlichen Zusammenhängen. Woher kommt er aber? Die Antworten im Internet gleichen den vielen Weihnachtsritualen bei uns und anderswo: Sie haben etwas Rituelles.

In den meisten Fällen wird dasselbe erzählt. Es ist die Rede von diffusen vorchristlichen Ursprüngen. Die frühesten Belege aus dem 15. und 16. Jahrhundert werden aufgeführt, die Karriere des Christbaums in reformierten Gebieten betont. Schnell ist man beim Siegeszug des Weihnachtsfestes im Europa des 19. Jahrhunderts angelangt – als zentrales, familiär geprägtes Fest des Bürgertums.

Und bald schon werden die bekannten, romantisch-nostalgisch geprägten Elemente aufgezählt: vom Christbaumschmuck aus dem ostdeutschen Lauscha bis zu «Stille Nacht» und Hans Christian Andersens Märchen vom Tannenbaum. Ganz zu schweigen von all den Christbäumen, die in der persönlichen Erinnerung abgespeichert sind. Bei vielen dürften das inzwischen ganze Wäldchen sein.

Früchte, Gebäck, Zuckerwerk

Es lohnt sich aber, dem Christbaum genauer unter die Nadeln zu schauen. Da findet man insbesondere die jahrtausendealte Winterknappheit und Winterkargheit. Zentralheizung? Supermärkte? Öffentliche Verkehrsmittel? Gab es alles nicht. Bis weit ins 19. Jahrhundert, ja bis ins 20. Jahrhundert hinein waren die Winter für die meisten Menschen in unseren Breiten anstrengend, mühsam – und oft endlos. Wann kommt endlich der Frühling: Die Frage hatte ein ganz anderes Gewicht als heute.

«Ich habe in meiner Jugend den Anschluss verpasst – ich hätte auch ein Christbaum werden können, und jetzt machen sie Zeitungspapier aus mir.» (aus: Simplicissimus)

Der Christbaum erweist sich da als Wunschvorstellung. Im tiefen, dunklen Winter, wenn die Obstbäume mit nacktem Geäst dastehen, werden stumme, in sich gekehrte Nadelbäume – vor allem Fichten und Weisstannen – plötzlich zu Trägern von Esswaren. An ihren Ästen hängen Früchte, Gebäck, Zuckerwerk. Später bekommen sie sogar noch Kerzen, leuchten und strahlen Wärme aus. Elektrische Christbaumkerzen kamen – wen wundert’s – Ende 19. Jahrhundert in den USA auf. Sie waren zunächst nur in vermögenden Haushalten anzutreffen. Später wurden sie zum Massenprodukt und hatten in den 1930er-Jahren ihre wächsernen Vorgänger weitgehend verdrängt. In Europa traten sie ihren Siegeszug erst in den 1950er-Jahren an.

Armut und Ausbeutung

Die alte Portemonnaie-Frage ist damit erst angeschnitten. Mit Sicherheit konnte sich lange Zeit nicht jeder einen Christbaum leisten, oder dann nur ein Bäumchen – selbst im Glanz des St.Galler Stickerei-Booms um 1900. Die «Ostschweiz» druckte dazu am 21. Dezember 1889 einen bemerkenswerten Text ab: eine kurze Reportage vom St.Galler Marktplatz, damals offenbar einer der Verkaufsorte für Christbäume. Zwei Käufer werden ausführlicher beschrieben, ein reicher Herr mit Diener und eine arme Arbeiterfrau. Beide etwas schematisch. Einfach erfunden sind sie aber sicher nicht, sonst würde der Text nicht funktionieren. Ein Zitat: «Die Arbeiterfrau hat ihren Christbaumschmuck seit Langem sorgsam Jahr für Jahr wieder aufgehoben, hat Obacht gegeben, dass keine glänzende Kugel, keine einzige goldene oder silberne Nuss zerbrach. Und jedes Jahr kauft sie sogar für einen Franken oder für zwei neue Sachen! Die Frau lässt die Grösse ihres Christbaumschmuckes im Geiste vorüberziehen und misst an ihm die Grösse des Bäumchens, welches sie kaufen will.»

«Sollen wir uns eine warme Stube machen, oder sollen wir Weihnachten feiern?» (Aus: Simplicissimus)

Noch beeindruckender ist ein Text, den der «St.Galler Stadtanzeiger» am 23. Dezember 1898 abdruckte. Er thematisiert die andere, die dunkle Seite verschiedener Weihnachtsdinge – vom Christbaumschmuck bis zum Zinnsoldaten. Diese Dinge werden, so seine Aussage, unter sozial bedenklichsten Bedingungen hergestellt: Ausbeutung, Not, Elend. Die Lektüre ist für den Zeitgenossen des globalisierten 21. Jahrhunderts eindrücklich. Obwohl die Beispiele die schlesischen, thüringischen und bayerischen Wälder betreffen, denkt man sofort an Indien oder China von heute.

Der Zeitungstext von 1898 scheint aus der Frühzeit eines sozialen Konsumenten-Bewusstseins zu stammen: Schau, woher die Sachen stammen, die Du kaufst… Der Text beginnt so: «Wer denkt wohl, wenn der Weihnachtsbaum auf dem weissgedeckten Tische strahlt, an die armen Waldarbeiter der schlesischen, thüringischen und bayerischen Wälder, die in elenden Gebirgsdörfern hausen, und die im rauen Winter, im tiefen Schnee watend, bei der kümmerlichsten Bezahlung dafür gesorgt haben, dass in der Stadt der Christbaum strahlen kann? Wer denkt, wenn er vergnügt mit den Seinen die bunten Glaskugeln in die Zweige hängt, der kümmerlichen Dorfproletarier, die derlei Glasschmuck in den niedrigen Hütten der Gebirgsdörfer verfertigen? Und weisst Du auch, lieber Leser, wie mühselig der elend bezahlte, in einem Bretterverschlag campierende Schifferknecht die Äpfel, die jetzt vergoldet am Baum hängen, aus Böhmen und aus Schlesien hat heran flössen müssen? Wie er die hochbeladenen Kähne, das Stossruder an die Schulter gestemmt, ächzend hat vorwärts schieben müssen, oder wie er die Last tage- und nächtelang, die Zugleine um den Leib geschnallt, mit vorgebeugtem Oberkörper, die Kanäle entlang gezogen hat?»

Ein symbolisches Alphabet

Ein weiterer Punkt beim Christbaum: Man sollte ihn nicht von anderen bild- und sinnstiftenden Bäumen lösen, die es in früherer Zeit gab: dem Maibaum, dem Freiheitsbaum, dem Gerichtsbaum, dem Geburtsbaum, dem Gedenkbaum. Die Bäume bildeten eine Art symbolisches Alphabet und waren gleichzeitig den Menschen viel näher als heute. Man war auf sie angewiesen. Die Bäume lieferten Nahrung, Heizmaterial, Werkstoffe, Baumaterial, Heilmittel… Mit Sicherheit beeinflusste diese konkrete Nähe auch den symbolischen Umgang mit den Bäumen.

Am Christbaum lässt sich darüberhinaus die Internationalisierung der Welt ablesen. Die Heiraten unter dem europäischen Adel, aber auch die europäische Auswanderung trugen zu seiner Verbreitung in der Welt bei. Vielzitiertes Beispiel ist Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha, der Ehemann von Queen Victoria. Er brachte den Christbaum 1840 nach England. (Unser Englischlehrer an der Kantonsschule St.Gallen hat sich darüber lustig gemacht: «Das war die einzige Lebensleistung des Prinzen«). In Quebec soll schon 1781 ein Christbaum gestanden haben, im Haus eines deutschen Söldners in britischen Diensten. Vor dem Weissen Haus in Washington wird seit 1891 alljährlich ein «Christmas Tree» aufgestellt.

Politische Weihnachtsgeister

Eine Fülle von Christbäumen gibt es auch in Literatur und Kunst, Film und Musik – und auch hier gibt es viele unbekannte Schätze, in der Nr.33/1928 der deutschen Satire-Zeitschrift «Simplicissimus» zum Beispiel, erschienen am 24. Dezember. Zeichner Thomas Theodor Heine – einer der Grossen seiner Zunft – zeigt drei vermummte Männer. Sie fällen Tännchen und schaffen sie auf einem Schlitten weg. Hinter ihnen stehen vier mächtige, schneebedeckte Tannen mit menschenartigen Zügen. Die vorderste sagt zu den andern: «Grausame Gebräuche haben die Menschen! Zum Weihnachtsfest opfern sie unsere Kinder!»

Bemerkenswert ist auch die Kurzgeschichte Weihnachtsgeister (1858) von Wilhelm Raabe, damals noch ein junger Shooting-Star des Literaturbetriebs und kein Klassiker des deutschen Realismus. Der Text ist grimmiger und härter als viele andere Weihnachtsgeschichten. In einer aberwitzigen Szene werden in einem Wohnzimmer die Spielsachen und Weihnachtsfiguren lebendig – und inszenieren den Klassenkampf am Christbaum.

Der proletarische Zwetschgenmann – offenbar ein Kaminfeger – setzt seine Leiter an, um auf den Christbaum hinaufzuklettern. Er will «kehren, kehren, kehren», also sauber machen, eine abgründig mehrdeutige Absicht. Die andern beschweren sich. Die Marzipane rufen: «Werft ihn hinunter: er riecht so übel!». Die Balldame sagt: «Er wird meine Robe beschmutzen.» Der grantige Lebkuchenmann, der sich «Staatsbürger erster Klasse» nennt, schnarrt: «Schlagt ihn auf den Kopf, schlagt ihn auf den Kopf.» Alles versucht, sich nach oben zu retten, Richtung Tannenspitze. Der Lebkuchenmann lässt die Bleisoldaten in Reih und Glied aufmarschieren. Da erlischt der ganze Spuk.

Zuvor hat der Zwetschgenmann noch seine Geschichte erzählt: «Aus einer dunkeln, feuchten Kellerwohnung komme ich; am hellsten Tage fällt kein Sonnenstrahl hinein. Im Sommer läuft das Wasser in Tropfen von den schwarzen Wänden, und im Winter überziehen sich dieselben mit weissem Reiffrost. Da bin ich geboren. Als ich meine Geburtsstätte verliess, lag auf dem Strohlager im Winkel unter einem Stück grober Sackleinwand eine Leiche, und viele, viele hungrige Kinder kauerten verschüchtert umher. Am Tisch sass ein starker, kräftiger, aber bleicher und hohlwangiger Mann beim Schimmer einer elenden Lampe. Die Hand, die einen Stier niedergeschlagen hätte, bog den Draht, reihte die welken, schmutzigen Früchte auf, welche meine Glieder bilden. – In dem Schneewind da draussen, in der kalten Winternacht, auf den eisigen Steinen sitzt ein armes kleines Kind, und vor ihm stehen meine Brüder in Reih und Glied aufmarschiert. O kauft sie, kauft sie! Sie kosten nicht viel! Ihr seid barmherzig, ihr scheut nicht das Ausgeben des Geldes, nur das Stehenbleiben und Suchen nach Geld scheut ihr. O kauft meine Brüder! Die Hand, die nach den Kupferpfennigen greift, ist bald wieder gewärmt; der Schnee, welchen der Nordwind über die Stadt treibt, ist schneidend; meine Brüder frieren, und das kleine Kind hat weder Schuh noch Strümpfe in der Winternacht.»

Vielleicht ein Waldspaziergang?

Wenn Wilhelm Raabe heute leben würde – vielleicht würde er über die Zapfenpflücker aus Georgien schreiben. «Aus Georgien kommen mehr als die Hälfte der Samen für Christbäume in deutschen Wohnzimmer», berichtete «Der Spiegel» am 24. Dezember 2010. «Um den Nachschub an begehrten Nordmann-Tannen für das reiche Westeuropa zu sichern, setzen arme Zapfenpflücker ihr Leben aufs Spiel.» Selbst bei der Christbaum-Produktion ist die Ausbeutung inzwischen in ferne Länder verlegt worden.

Und in unserer eigenen Alltagswelt wimmelt es spätestens ab Ende November jeweils von Christbäumen: in Läden, in den Innenstädten, in Foyers und öffentlichen Hallen, auf Plätzen und in Vorgärten. Man stolpert fast über sie. Über Sinn und Unsinn dieser Christbaum-Fülle könnte man lange diskutieren – oder einfach andere Baum-Erlebnisse suchen. Auf einem Waldspaziergang in der Abenddämmerung zum Beispiel. Er bietet Erlebnisse, die man im allgemeinen Weihnachtsrummel nirgends hat.

 

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web

Die Po­li­zei woll­te nichts se­hen und nichts hö­ren

In ei­ner Ten­nis­hal­le im tog­gen­bur­gi­schen Un­ter­was­ser tra­fen sich vor zehn Jah­ren 5000 Neo­na­zis zum gröss­ten Rechts­rock-Kon­zert, das je im deutsch­spra­chi­gen Raum statt­ge­fun­den hat. Lin­ke Po­li­ti­ker:in­nen re­agier­ten schnell, doch das Er­geb­nis ist er­nüch­ternd.

Von Hans Stutz,
2610 RIO Saalbild

Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater

Ver­schwun­de­ne Na­men im Fa­mi­li­en­stamm­baum

Von Sieglinde Wöhrer,
Leopoldstadt R anjakoehler 260217 1

Stimmrecht

Im Re­gen tan­zen

Von Liliia Matviiv,

Ern­ten in der Grau­zo­ne

Ern­te­hel­fer:in­nen sind in der Schweiz schlecht ge­schützt. Ih­re Ar­beits­be­din­gun­gen lie­gen oft in Grau­be­rei­chen, Kon­trol­len sind schwie­rig. Ei­ne Ver­än­de­rung wür­de je­doch be­deu­ten, ein gan­zes Sys­tem auf den Kopf zu stel­len.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0218 max

Bücherherbst: Die Geschichte der Schweizer Uhrmacherkunst von Gion Mathias Cavelty

Gran­dio­se Gro­tes­ke

Von Florian Vetsch,

Ein En­de mit Aus­ru­fe­zei­chen

Die St.Gal­ler Re­stau­rants Tos­ca­na und The Pinch mach­ten ver­gan­ge­ne Wo­che über Nacht dicht. 15 Per­so­nen stan­den un­vor­be­rei­tet auf der Stras­se. Das ver­ant­wort­li­che In­ves­to­ren-Duo schliesst nicht zum ers­ten Mal ein Re­stau­rant in der Stadt. Das ab­rup­te En­de wirft Fra­gen auf.

Von Andi Giger,
IMG 5751

Volks­bad­sa­nie­rung: Trau­er­spiel seit über 40 Jah­ren

Die Stadt St.Gal­len muss spa­ren und will das his­to­ri­sche Volks­bad nach der Wie­der­eröff­nung des Hal­len­bads Blu­men­wies schlies­sen. Da­bei ver­spricht die Stadt seit über 40 Jah­ren die Sa­nie­rung.

Von René Hornung,
Volksbad rene hornung 1

Der St.Gal­ler Kul­tur gehts an den Kra­gen

Die St.Gal­ler Re­gie­rung spart ge­gen ih­ren Wil­len wei­te­re 60 Mil­lio­nen Fran­ken ein und rech­net für 2027 mit ei­nem Plus von 55 Mil­lio­nen Fran­ken. Kul­tu­rel­le Ar­beit wird da­bei wei­ter pre­ka­ri­siert – mit ei­ner gros­sen Aus­nah­me.

Von Roman Hertler,
Kanton sparmassnahme

Filminstallation über Vergänglichkeit

Nur Vor­wärts

Von Daria Frick,
Emilija Skarnulyte Time of Arrow 2026 Kunstmuseum St Gallen Lokremise Foto Stefan Altenburger

Win­tis Glücks­fall

Die al­ten Fa­brik­hal­len sind aus Win­ter­thurs Kul­tur­le­ben nicht mehr weg­zu­den­ken. Sie wä­ren aber nichts oh­ne en­ga­gier­te und gut ver­netz­te Men­schen. Sai­ten konn­te auf Ein­la­dung des Kul­tur­ma­ga­zins «Coucou» ei­ni­ge von ih­nen tref­fen. Ein klei­ner Stadt­rund­gang

Von Roman Hertler, Bilder: Daria Frick,
2609 Staetevergleich DSC 6589

Sai­son­start mit pu­rem Wahn­sinn

Das Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len zeigt ein­dring­lich auf: Fe­mi­zi­de exis­tie­ren in der Schweiz noch im­mer im un­ge­heu­ren Aus­mass. Die In­sze­nie­rung von Co­rin­na von Rad setzt auf das Gro­tes­ke in Ge­org Büch­ners Woy­zeck und fei­er­te am Sams­tag Pre­mie­re im Gros­sen Haus. Ei­ne Pro­duk­ti­on für «je­der-Mann»!

Von Viviane Sonderegger,
7228 dsc00923

Es kratzt, knallt und schep­pert

Viel En­er­gie und noch viel mehr Punk gibts auf dem neu­en Al­bum Now To Ru­in der Thur­gau­er Band S.G.A.T.V.. Ge­tauft wird am 1. Ok­to­ber im Win­ter­thu­rer Kraft­feld. Sai­ten hat vor­ab rein­ge­hört.

Von Jeremias Heppeler,
1000229093

Bak­te­ri­en und ein Fun­ke Hoff­nung 

Wie kön­nen wir un­se­ren Kon­sum nach­hal­ti­ger ge­stal­ten? In «Next Re­la­ti­ons – Zu­kunft ge­stal­ten» zeigt das Ge­wer­be­mu­se­um Win­ter­thur an­hand von Ar­bei­ten von Stu­die­ren­den mög­li­che An­sät­ze. Ei­ne an­spruchs­vol­le Schau, die Hoff­nung macht.

Von Vera Zatti,
3 gewerbemuseum winterthur next relations leon ehrmann matthis plaga 300dpi a5 1

Mas­ku­li­ni­tät als Spek­trum

Die Aus­stel­lung «Bey­ond the Ma­nos­phe­re. Mas­cu­li­n­i­ties to­day» im Kunst­mu­se­um St.Gal­len un­ter­sucht, wie Männ­lich­keit dar­ge­stellt, ge­prägt und ge­lebt wird. Und zeigt da­bei auch ih­re Wi­der­sprüch­lich­keit.

Von Lilli Kim Schreiber,
Ausstellungsansicht en Foto Sebasti

Tra­gi­ko­mö­die über das Le­ben

Ein Schre­ber­gar­ten wird im neu­en Ro­man Ver­tei­di­gung ei­nes Gar­tens von Chris­ti­na Wal­ker zum Zu­fluchts­ort. Dar­in lässt die Vor­arl­ber­ger Au­torin viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re eben­so auf­blü­hen wie Ap­fel­baum und Jo­han­nis­strauch. 

Von Annette Raschner,
Christina walker foto petra rainer 2026 farbe

Mit­spie­len dür­fen. Aber auch die Spiel­re­geln mit­be­stim­men?

Der Kan­ton St.Gal­len hat Kunst- und Kul­tur­schaf­fen­de zur jähr­li­chen Kul­tur­kon­fe­renz nach Wil ein­ge­la­den. Spie­le­risch wur­de ver­sucht, die Aus­rich­tung der Kul­tur­för­de­rung zu klä­ren und Mög­lich­kei­ten der neu­en Kul­tur­stra­te­gie zu dis­ku­tie­ren. Doch die zen­tra­le Fra­ge blieb of­fen: Wie stark kann die Kul­tur­sze­ne den In­halt der Stra­te­gie tat­säch­lich mit­be­stim­men?

Von Philipp Bürkler,
IMG 0333
Heftvorschau 10/26
Erntehilfe, Unterwasser, Bücherherbst

Wer als Ern­te­hel­fer:in in der Schweiz ar­bei­tet, tut dies in ei­ner recht­li­chen Grau­zo­ne. Das nützt vor al­lem ei­nem Sys­tem, das we­der die Land­wirt:in­nen noch die Kon­su­ment:in­nen im Al­lein­gang än­dern kön­nen. Aus­ser­dem im Ok­to­ber­heft: zehn Jah­re Un­ter­was­ser, ei­ne Fla­schen­post aus Hal­le (Saa­le), Kunst zum The­ma Männ­lich­keit, Mu­sik von The Black Salt und na­tür­lich der Bü­cher­herbst – mit neu­er Li­te­ra­tur von Ost­schwei­zer Au­tor:in­nen.

Saiten 2610 Cover