Kategorie
Autor:innen
Jahr

Sinne, Seile, Störfaktoren

Am Wochenende fand zum ersten Mal das Glitch-Festival in St.Gallen statt. Es wollte queerfeministische, inklusive Räume gestalten, veraltete Strukturen aufbrechen und die Diversität der Lust zelebrieren. Der Festival-Rückblick.

Von  Bianca Schellander
Die Performance von S_WITCHES am Samstag in der Grabenhalle. (Bilder: Angelina Wegmann)

Ich liege auf dem Boden der Grabenhalle und versuche, das Surren der Musikanlage und der Kühlschränke im Hintergrund zu ignorieren. In meinem Blickfeld hängen die Plakate von Konzerten der letzten Jahrzehnte, Grimassen grinsen von dort herunter. Noch wenige Minuten zuvor haben andere Teilnehmer:innen des Workshops «Körper- und Lustwahrnehmung» ihre Assoziationen zum Begriff Lust laut im Raum ausgesprochen. Sie schwirren in meinem Kopf: Zärtlichkeit, Vertrauen, Konsens, Konsens, Konsens…

Ich denke daran, wie oft schon Bier auf dem Boden unter mir verschüttet wurde, wie ich (die Abwesenheit von) Konsens in der linken, aber auch in der Klubszene seit den 2000er-Jahren wahrgenommen habe, wie ich das alles nicht mit Lust oder meinem Körper verbinden kann. Ich breche den Versuch hier ab und verlasse den Workshop.

«Lasst euch inspirieren»

Was für ein Start in Tag zwei des Glitch Festivals. Es wühlt mich auf und kratzt an Themen, die es zu hinterfragen gilt. Und genau das will das grosse Team um Claude Bühler, Morena Barra und Nicole Bühler ja auch. Es soll sinnlich sein und experimentell.

Untamed Love eröffnete einen Pop-up Sex Shop fürs Glitch.

Morena Barra eröffnete die Feierlichkeiten am Tag zuvor mit den Worten: «Lasst euch inspirieren, vielleicht auch irritieren und uns zusammen verschiedene Arten von Lust abfeiern!» Daraufhin wird der erste Kurzfilmblock mit ethisch produzierten, sexuellen Inhalten gezeigt. Am Samstag folgen zwei weitere solcher Blocks, unterbrochen von Performances, aufgelockert durch Kunstinstallationen im Palace. Aber das alles lässt sich ja schon im Programm lesen. Wie sah dieses zum ersten Mal durchgeführte Festival jetzt konkret aus?

Das Irritieren funktioniert schonmal einwandfrei. Bei der Kuration der (Kurz-)Filme wurde auf eine breite Diversität gesetzt. Bei sensual experiments werden bewegte Bilder gezeigt, die artistisch in Szene gesetzt sind. Die «glitchy»-Filmweise einer Präsentation fordert die Augen der Zuseher:innen genauso heraus wie die aufeinanderfolgenden Makroaufnahmen, die ständig aus dem Fokus fallen.

Assoziationen zur Natur, zwischen Tieren und Geschlechtsorganen werden gezogen. Bei Play With Limits sticht vor allem eine «Post-Porn-Production» heraus, die in einer quasi apokalyptischen Welt spielt. Sie ruft visuelle Mutationen auf den Bildschirm und schreit in grellen Farben. Die mit Trigger-Warnung versehene Szenen im nächsten Kurzfilm wirken dann fast schon entspannend. Verschiedene Animationen dazwischen lockern das Publikum wieder auf, ein breites Spektrum unterschiedlicher Körper wird repräsentiert. Auf die Ohren gibt es Schreie und viel Stöhnen, schrille Töne und tiefe Bässe, ASMR, lange Stille und authentische Gespräche während verschiedener Outtakes.

Viele Meter Seil für die Beziehung

Die Performances finden am Samstag im Palace statt. Neben der Bühne steht der Pop-up Sex Shop von Untamed Love, die Säulen erstrahlen im Glitzer-Glitch-Style. Jeffi Lou setzt unzensiert sexualisierte (Macht-)spiele musikalisch um. Missactiv bewegt sich sinnlich in einem eigens dafür installierten Minipool zu sphärischen Tönen und nebulösem Grünlicht. S_WITCHES wiederum demonstrieren mit bilingualem Gesang und vielen, vielen Metern Bondage-Seil die Fluidität einer Beziehung, die Geschichte von Verführung und Manipulation.

S_WITCHES performen in Fränzösich und Englisch.

Der Abend schliesst mit der «Pleasure Positive Party» in der Grabenhalle. In einem extra aufgebauten Care-Zelt auf der Bühne kann man sich zurückziehen und unter anderem üben, Dinge anzusprechen, sich besser kennenzulernen. Ein offener Umgang miteinander, bei dem sich alle Beteiligten wohlfühlen, steht sowohl hier wie auch an den übrigen Tagen an erster Stelle.

Der schon zuvor bei jedem Block wiederholte Satz, dass man jederzeit den Raum verlassen, sich bei Unwohlsein dem Awareness-Team zuwenden kann und niemand zu irgendwas gezwungen ist, ist gelebter Konsens und wird auch in Anspruch genommen.

Die Q&As nach den Filmen ermöglichen es zum Teil, mehr Einsicht in die Intention der Künstler:innen zu erhalten, lassen mich aber dennoch mit Fragen zurück. Fragen, die irgendwie trotz all der Offenheit keinen Platz finden, wie: Wo wird die Grenze zwischen Mainstream Pornografie und queerfeministischen, emanzipierten Pornos gezogen, sollten zweitere in den Umlauf der Porno-Mainstreamplattformen kommen? Warum wird auf die Betonung von «Pleasure Positivity» und die zusammenhängende Abgrenzung zu «Sexpositivity» so viel Wert gelegt, während gleichzeitig Sexualität so viel Raum in den Filmen einnimmt? Wo liegen hier die Unterschiede? Wie gehe ich mit den «unwoken» Besucher:innen um, die meine Freund:innen fragen: «Und was bisch etz au du?»

Und das ist vermutlich das, was für mich am meisten gefehlt hat: ein Raum für verbalen Austausch der ganzen Eindrücke mit Expert:innen oder den Kurator:innen. Das Festival warb nämlich auch mit ausführlicheren Talks. Auf dem Programmpunkt stand aber tatsächlich nur ein Einziger. Und der wurde leider krankheitsbedingt abgesagt.

Gelebter Konsens

Wohin nun mit all den Fragen, all den Szenen die mich immer noch beschäftigen? Kann ich jetzt eine klare Position beziehen, wenn es um ethisch produzierte, queerfeministische Pornos geht? Fühle ich mich nun inspiriert, oder vielleicht auch nur überfordert von all dem audio-visuellen Input, mit dem ich jetzt irgendwie alleine zurückbleibe?

Glitch ist das Störmoment im System. Es wollte wild und ungewohnt sein. Das hat es geschafft. Ob es jedoch tatsächlich, wie im «Zine» beworben, die «etablierte Kulturlogik» hinterfragen und die «Interpolation der Hinterlandkultur» zelebrieren konnte, während die selbstdeklarierte Inklusionspolitik umgesetzt wurde, das müssen die Teilnehmer:innen für sich selbst entscheiden. Mir bleibt das Glitch in positiver Erinnerung – auch der «abgebrochene» Workshop. Schliesslich konnte ich so eine individuelle Grenze spüren und war nicht zur Überschreitung dieser gezwungen. Gelebter Konsens also.

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf
Heftvorschau 09/26
Luzern Winti St.Gallen, Neonazipfarrer, A(nita) bis Z(immermann)

Drei Kul­tur­ma­ga­zi­ne tun sich zu­sam­men, ver­glei­chen ih­re Städ­te und die Her­aus­for­de­run­gen, de­nen die Kul­tur ge­gen­über­steht. Sai­ten hat die Kol­leg:in­nen vom «Coucou» in Win­ter­thur be­sucht und das «Null41» war in St.Gal­len zu Be­such. Aus­ser­dem im Sep­tem­ber­heft: lau­ter Ju­bi­lä­en – von Ani­ta Zim­mer­mann über das Fi­gu­ren­thea­ter bis zur Mu­se­ums­nacht –, ein Pfar­rer auf brau­nen Ab­we­gen, ei­ne Fla­schen­post aus Af­gha­ni­stan und ein In­ter­view zum Hit­ze­som­mer und dem Kli­ma­wan­del.

Saiten 2609 Cover 01

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5