Die Kommentare auf Tagesanzeiger online, der im Februar ausführlich über den Fall berichtet hatte, waren mehrheitlich feindselig, in der Tonalität etwa so: «Ich finde jeder hat eine zweite Chance verdient, aber bei diesen zwei waren es wohl zusammen über 200 Chancen. Genug ist genug!»
Jetzt erhebt die Gegenseite ihre Stimme: Ein «BürgerInnenkomitee» um den Aktivisten Matthias Fässler hat am Montag eine Petition an den St.Galler Regierungsrat und Justizdirektor Fredy Fässler lanciert. Dort ist ein Wiedererwägungsgesuch hängig mit dem Ziel, von einer Ausschaffung abzusehen.
Die Vorgeschichte: Alfredo Rossi und Mariella Vicino (Namen geändert) sind in der Ostschweiz geboren und aufgewachsen, heute sind sie um die 50 Jahre alt und seit 27 Jahren ein Paar. Wegen ihrer Drogenabhängigkeit sind sie mehrmals straffällig geworden. Jetzt hat das Bundesgericht (im Bild oben Justizia im Dachgiebel des Gerichts) entschieden, dass die beiden nach Italien ausgeschafft werden müssen.
Begründet wird dies damit, dass sich das Paar nach jahrzehntelangem Drogenkonsum und anhaltender Delinquenz als «therapieresistent» erwiesen habe und eine «schwere und gegenwärtige Gefährdung» der öffentlichen Ordnung darstelle.
Die Petition hält dagegen fest, dass Mariella Vicino inzwischen in der Gassenküche arbeite und dass Bewährungshelfer und Beistände dem Paar ein gutes Zeugnis ausstellten. Es sei unzumutbar, die beiden in ein Land wegzuweisen, «in dem sie nie gelebt haben und kein soziales Netz haben». Zudem habe das Paar eine 22-jährige Tochter, Rossi und Vicino seien HIV-positiv und auf eine gute medizinische Versorgung angewiesen. «Es kann nicht sein, dass Menschen, die ihr ganzes Leben in der Schweiz verbracht haben, abgeschoben werden», schliesst die Petition.
Parallel zur Petition kämpft SP-Ständerat Paul Rechsteiner, der das Paar vertritt, für eine Revision des Urteils. Er hat den Fall nach Strassburg weitergezogen und sprach gegenüber dem «Tagesanzeiger» von einem «extremst möglichen Fall», wie ihn die Wegweisung von 50Jährigen, die ausschliesslich in der Schweiz gelebt hätten, darstelle. Das Urteil sei nicht zuletzt eine Folge der Ausschaffungsinitiative: «Die neue Praxis richtet sich mit voller Wucht gegen die in der Schweiz geborene zweite Ausländergeneration, die immer nur hier gelebt hat.»
Zu den Erstunterzeichnern der Petition gehören prominente Persönlichkeiten, darunter Ruth Roduner, die Präsidentin der Paul-Grüninger-Stiftung, der Arzt Pietro Vernazza, alt Nationalrätin Pia Hollenstein, der Musiker Manuel Stahlberger oder der Autor Stefan Keller. Zwei Stunden nach Lancierung der Online-Petition war sie bereits von 90 weiteren Personen unterzeichnet.
Die St.Galler Rockband The Black Salt veröffentlicht ihr zweites Album. Und verabschiedet sich ein Stückweit von ihren Anfängen.
Die Welt ist in stetem Wandel. Und manche Veränderungen sind irreversibel – Gletscher schmelzen, Tier- und Pflanzenarten sterben aus. Die Ausstellung «Flimmern» widmet sich der Bewusstwerdung dieses Wandels – und dem Schmerz, den er auslöst.
Die Grundlagen, mit denen die Befürworter:innen die dritte Autobanhröhre durch den Rosenberg in St.Gallen und die Teilspange mit dem Anschluss im Güterbahnhofareal fordern, basieren auf fragwürdigen Zahlen. Zu diesem Schluss kommt der Raum- und Verkehrsplaner Thomas Hug-Di Lena.
Die St.Galler Tanzkompanie feierte vergangenen Samstag mit From England with Love Premiere. Das Stück wagt sich abermals aus dem Gleichschritt – mit unmissverständlichen Gesten.
Das Kunsthaus Bregenz zeigt in der neuen Ausstellung Arbeiten der US-amerikanischen Künstlerin Torkwase Dyson. Ausgangspunkt ihrer grossformatigen geometrischen Skulpturen und poetischen Malereien bildet das Leben und die Befreiung Schwarzer Menschen.
Wie stehts heute um die Gleichstellung? Und wie war das früher? Die Pop-up-Ausstellung «Frauenspuren im Hallenbad» in Gossau arbeitet ein Stück Gesellschaftsgeschichte auf. Zeigt, wo es heute noch hakt, und dass es nicht bleiben muss, wie es ist.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Theater
Johanna und Szilamer arbeiten seit vier Jahren als Erntehelfer:innen in Fruthwilen. In ihrer Heimat Rumänien ist die wirtschaftliche Lage angespannt und die körperliche Arbeit auf dem Feld sind sie gewohnt.
Am 29. Oktober entscheidet die SP der Stadt St.Gallen, wen sie in die Ersatzwahl um den Stadtratssitz von Peter Jans schickt. Was ursprünglich wie eine Formalität aussah, hat sich zu einem spannenden Rennen entwickelt. Mit offenem Ausgang.
Jock Kobels zweiter Fall
Musik
Heppelers Bestiarium
Nach einer ganz passablen ersten Halbzeit der Espen sowie Führung durch einen Elfmeter von Görtler vor der Pause, spielen die St. Galler dieses Resultat anschliessend herunter und holen sich die 3 Punkte.
Mehr als viereinhalb Stunden dauerte Der Prozess Pelicot im Theater St.Gallen. Milo Rau und Servane Dècle inszenierten einen Abend über sexualisierte Gewalt und chemische Unterwerfung – und über eine Gesellschaft, die von Männern mehr Verantwortung verlangt.
Die Menschenrechte stehen weltweit unter Druck. Doch wie konsequent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neues Buch nimmt die Schweizer Menschenrechtspolitik kritisch unter die Lupe. An der Buchvorstellung im Square wurde über Widersprüche, Versäumnisse und mögliche Lösungen diskutiert.
In einer Tennishalle im toggenburgischen Unterwasser trafen sich vor zehn Jahren 5000 Neonazis zum grössten Rechtsrock-Konzert, das je im deutschsprachigen Raum stattgefunden hat. Linke Politiker:innen reagierten schnell, doch das Ergebnis ist ernüchternd.
Leopoldstadt am Vorarlberger Landestheater
Stimmrecht
Erntehelfer:innen sind in der Schweiz schlecht geschützt. Ihre Arbeitsbedingungen liegen oft in Graubereichen, Kontrollen sind schwierig. Eine Veränderung würde jedoch bedeuten, ein ganzes System auf den Kopf zu stellen.