Büh­ne

Zwi­schen Lie­bes­lei­ter und Ho­tel­flur

Mit Ros­si­nis frü­her Ope­ra buf­fa La sca­la di seta, was «Die sei­de­ne Lei­ter» be­deu­tet, bringt die Rat­haus­oper Kon­stanz in die­sem Som­mer ei­ne eben­so char­man­te wie sel­ten ge­spiel­te Ver­wechs­lungs­ko­mö­die auf die Büh­ne des Re­nais­sance­ho­fes im Kon­stan­zer Rat­haus. Im Mit­tel­punkt steht Giu­lia, die heim­lich mit Dor­vil ver­hei­ra­tet ist. Über ei­ne sei­de­ne Lei­ter ge­langt er nachts zu ihr – sehr zum Miss­fal­len ih­res Vor­munds Dor­mont, der an­de­re Hei­rats­plä­ne ver­folgt. Für die Kon­stan­zer In­sze­nie­rung wird die Hand­lung in ein Ho­tel ver­legt. Wie es in Lie­bes­din­gen und ita­lie­ni­schen Opern so ist, sind Miss­ver­ständ­nis­se, In­tri­gen und über­ra­schen­de Wen­dun­gen pro­gram­miert. Seit mehr als vier Jahr­zehn­ten wid­met sich das Fes­ti­val Wer­ken jen­seits des gros­sen Stan­dard­re­per­toires und bringt sie mit jun­gen pro­fes­sio­nel­len Sän­ger:in­nen und ei­nem Kam­mer­or­ches­ter in ei­ner un­ge­wöhn­lich pu­bli­kums­na­hen At­mo­sphä­re auf die Büh­ne. Som­mer­li­che Leich­tig­keit und mu­si­ka­li­sche Qua­li­tät ga­ran­tie­ren hier die Freu­de am Ent­de­cken und Er­le­ben neu­er Opern­wel­ten. (Ve­ro­ni­ka Fi­scher)

La sca­la di seta: Frei­tag, 14. Au­gust, bis Sams­tag, 22. Au­gust, je­weils 20:45 Uhr, Rat­haus­hof, Kon­stanz. 
rat­haus­oper.de

Mu­sik

Ge­gen Frem­den­hass

Mau­ern sol­len schüt­zen, doch sie tren­nen eben­so. Von Kaf­kas Ge­dan­ken in des­sen post­hum ver­öf­fent­lich­ten Er­zäh­lung Beim Bau der Chi­ne­si­schen Mau­er aus­ge­hend, de­kon­stru­iert der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or in sei­nem zeit­ge­nös­si­schen Stück The Gre­at Wall. A La­by­rinth die Mau­er als Bild der Angst vor dem Frem­den. Eben­so wie Kaf­kas Er­zäh­ler, ein Ar­bei­ter, der sich am frag­men­tier­ten Bau der Chi­ne­si­schen Mau­er be­tei­ligt, baut auch Uz­or sei­ne Kom­po­si­ti­on für sechs Stim­men und Ton­band wie ein La­by­rinth auf, in dem grös­se­re Stü­cke in klei­ne­re zer­fal­len. Es wer­den – als öst­li­cher Kon­tra­punkt zum west­li­chen Kaf­ka – Text­frag­men­te von Lu Xun, ei­nem Pio­nier der mo­der­nen chi­ne­si­schen Li­te­ra­tur, ein­ge­streut. Mu­si­ka­lisch klin­gen auch Aus­schnit­te von Jo­han­nes Ockeg­hems Re­qui­em aus dem 15. Jahr­hun­dert mit, das als frü­hes­te er­hal­te­ne mehr­stim­mi­ge Um­set­zung der Re­qui­em-Mes­se gilt. So fin­den Neue und Al­te Mu­sik zu­sam­men, bil­den Ge­mein­sam­kei­ten, Über­gän­ge und Ge­gen­sät­ze. 2024 wur­de Uz­ors The Gre­at Wall vom New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­le ur­auf­ge­führt. In Tro­gen wird das Stück am 23. Au­gust erst­mals dem Ap­pen­zel­ler Pu­bli­kum prä­sen­tiert. (Ro­man Hertler)

Charles Uz­ors The Gre­at Wall. A La­by­rinth: Sonn­tag, 23. Au­gust, 17 Uhr, ref. Kir­che Tro­gen.
ek­me­les.com 

Schö­ner Ab­schluss der Fes­ti­valsai­son

Wenn sich die Open­air-Sai­son lang­sam dem En­de zu­neigt, bil­det das Clanx je­weils ei­nen der letz­ten Hö­he­punk­te. Das idyl­lisch auf ei­ner Hü­gel­kup­pe ober­halb von Ap­pen­zell ge­le­ge­ne Fes­ti­val ser­viert auch dies­mal ein viel­fäl­ti­ges Li­ne-up mit vie­len Acts aus der (er­wei­ter­ten) Re­gi­on. Tra­di­ti­ons­ge­mäss ist der ak­tu­el­le Ge­win­ner­act des Ban­dXOst da­bei, dies­mal al­so die Bünd­ner Rock­band Re­viv­äl, die kürz­lich ihr De­büt Ri­se of the Phoe­nix ver­öf­fent­licht hat. Sie er­öff­net das dies­jäh­ri­ge Clanx-Fes­ti­val am frü­hen Frei­tag­abend. Eben­falls im Rock der 60er- und 70er-Jah­re be­we­gen sich die Fast-Ban­dXOst-Ge­win­ner Crown (2. Platz 2023), die ge­wis­ser­mas­sen ein Heim­spiel ha­ben. Auch da­bei sind un­ter an­de­rem die St.Gal­ler Psy­che­de­lic-Rock-Trup­pe Choo­se The Juice (auch sie Ban­dXOst-Ge­win­ner), der Neue-Neue-Deut­sche-Wel­le-Mu­si­ker Im­mer Wie­der Wir­sing, das Kon­stan­zer Ga­ra­ge-Rock-Trio Bi­ki­ni Beach, die spa­ni­sche Ska-Punk-Band Ofer­ta Espe­cial, die Zür­cher Or­ga­nic-Live-Tech­no-Grup­pe Noc­to­pods oder das Swing-Sep­tett Wil­ly & The Sheiks, das am Sonn­tag­nach­mit­tag den Schluss­punkt setzt. (Da­vid Gad­ze)

Clanx-Fes­ti­val: Frei­tag, 28. Au­gust, bis Sonn­tag, 30. Au­gust, Ap­pen­zell. 
clanx.ch

Rund­gang 

Wi­bora­das Schwes­tern ent­de­cken

In ei­ni­gen Schwei­zer Städ­ten gibt es mitt­ler­wei­le Frau­en­stadt­rund­gän­ge. Da­bei geht es oft um Schau­plät­ze, an de­nen Frau­en wich­ti­ge Ent­schei­dun­gen ge­trof­fen ha­ben, Or­te, an de­nen Frau­en sich Rech­te er­kämpft ha­ben, oder Or­te, an de­nen Frau­en Op­fer männ­li­cher Ge­walt wur­den – et­wa wenn sie als He­xen ver­brannt wur­den. Es sind Spa­zier­gän­ge, auf de­nen un­ter an­de­rem un­sicht­ba­re Spu­ren von Frau­en sicht­bar ge­macht wer­den. Sol­che Spa­zier­gän­ge bie­ten auch die His­to­ri­ke­rin­nen Jo­lan­da Schär­li und Ju­dith Tho­ma für das Frau­en­ar­chiv Ost­schweiz in St.Gal­len an. Die­sen Som­mer fin­det ein neu­er, drit­ter Frau­en­stadt­rund­gang statt: «Wi­bora­das Schwes­tern». Denn ne­ben Wi­bora­da, der St.Gal­ler Stadt­hei­li­gen (Sai­ten be­rich­te­te im Mai­heft), präg­ten auch an­de­re Frau­en den Kan­ton oder die Stadt St.Gal­len. Sie en­ga­gier­ten sich po­li­tisch, setz­ten sich für die Bil­dung von Frau­en ein oder or­ga­ni­sier­ten Ver­an­stal­tun­gen, die Frau­en ins Zen­trum rück­ten. All die­se Frau­en nah­men ei­nen Ein­fluss auf die Ge­sell­schaft – so wie es auch Wi­bora­da zu­ge­schrie­ben wird. (Daria Frick)

Frau­en­stadt­rund­gang «Wi­bora­das Schwes­tern»: Sams­tag, 20. Ju­ni, 15–17 Uhr, Sams­tag, 15. Au­gust, 15–17 Uhr, und Don­ners­tag, 10. Sep­tem­ber, 18–20 Uhr, Treff­punkt: Wi­bora­da­brun­nen, Kir­che St.Man­gen, St.Gal­len.
frau­en­ar­chiv­ost­schweiz.ch