Kategorie
Autor:innen
Jahr

Bilder in der Nacht

Ab heute flimmern im St.Galler Linsenbühl-Quartier vier Abende lang Bilder in die Nacht. Mal bewegt, mal still und statisch. Das Projekt «Stadtprojektionen» von Anna Vetsch und Nina Keel startet nach der Erstauflage 2016 in die spannende zweite Runde. von Dorothee Haarer
Von  Gastbeitrag , 
«Singen Vögel im Schlaf» von Ester Vonplon. (Bild: Daniel Iqbal)

Erstmals ging das Film-und Foto-Event «Stadtprojektionen» 2016 in St.Gallen über die Bühne. Heute Abend gehts nun los mit der zweiten Auflage – wie im Vorjahr unter der Regie der Kuratorinnen Nina Keel und Anna Vetsch. Ab 18.30 Uhr bis einschliesslich Montagabend illuminieren und bespielen dafür Kunstschaffende aus den Bereichen Film und Fotografie mit ihren Arbeiten Wände und Flächen im Linsenbühlquartier.

Vernissage: 27. Oktober, 18.30 Uhr, Hügelstrasse St.Gallen. Im Anschluss Ansprache in der Buena Onda mit Apéro.

stadtprojektionen.ch

Ein bisschen grösser sind die diesjährigen «Stadtprojektionen» geworden, ein bisschen wagemutiger vielleicht auch. Was im vergangenes Jahr an zwei Abenden mit sieben Mitwirkenden seinen Anfang nahm, dauert diesmal von Freitag bis Montag. Auch zeigen diesmal elf Künstlerinnen und Künstler ihre Werke und das gediegene Altstadt-Quartier haben die Kuratorinnen hinter sich gelassen und sind ins kreativ-chaotische Linsebühl gezogen.

Projektionen an kunstgeeigneten Orten

Was gleich ist wie im letzten Jahr, ist die Entdeckerfreude der Initiantinnen Vetsch und Keel. Erneut wagen sich in St.Gallens Kleinstadtdschungel. Weg von musealer White-Cube-Architecture, raus mit der Kunst auf die Strasse. Rein in Gässchen und Höfe. Kunst sichtbar machen für jedermann ist das Ziel. Dabei landen sie an Plätzen, die eigentlich nicht für die Präsentation von Kunst gemacht sind. Oder grade doch?

Rundgang 1:
28. Oktober, 19 Uhr, Treffpunkt: Brühlgasse 37

Rundgang 2:
30. Oktober, 19 Uhr, Rorschacherstrasse 52/54

«Wir suchen für die Projektionen durchaus nach kunstgeeigneten Orten, es ist uns aber wichtig, dass sie an sich schon spannend sind», erklärt das Duo. Besonders reizvoll finden die zwei, ein Umfeld zu bespielen, das bereits mit eigenen Geschichten aufgeladen ist und die man berücksichtigen muss. Ausserdem stellen sie fest, dass nicht jeder Ort, auch wenn er zunächst so scheinen mag, für ihr Konzept geeignet ist. «Wenn auf der gegenüberliegenden Seite kein Beamer platziert werden konnte, mussten wir leider von vorne herein gewisse Orte fallen lassen.»

Trotz solcher Einschränkungen sind sie auch im Linsebühl fündig geworden. Für ihre zweiten «Stadtprojektionen» haben sie 14 Wände, Flächen und Flecken aufgespürt. Über die nächsten vier Abende hinweg flimmern hier nun bewegte Bilder oder leuchten einfach still und statisch in die Nacht.

Durchpeitsche Alltags-Routinen

Eine dieser Projektionen stammt von Ester Vonplon aus dem Jahr 2017 und trägt den Titel «Singen Vögel im Schlaf». Von der Strasse aus muss man den Hals schon richtig recken, um sie zu sehen. Hoch über der Stadt – vis à vis von der Kanti am Burggraben – strahlt sie als riesiges, erleuchtetes Rechteck an einer Hauswand. Die Fensteröffnungen in der Wand selbst wirken nun noch schwärzer, die Nacht drum herum noch dunkler. Dafür spiegelt sich das Licht der Projektion in mancher Glasscheibe auf der Strassenseite gegenüber. Die Projektion wirkt auf ihr Umfeld ein.

Gespräch über Kunst im öffentlichen Raum von St.Gallen: 29. Oktober, 17 Uhr, Kaffeehaus St.Gallen. Mit Künstler Florian Graf und Kristin Schmidt, Co-Leiterin der Fachstelle Kultur

Ganz anders kommt der Film von Agnes Nyrenius daher, den man in der Linsebühlstrasse finden kann. Er trägt keinen Titel, dauert rund 20 Minuten und rückt unser Alltags-Tun in den Blick. Die Künstlerin filmt sich darin bei Tätigkeiten, die wir alle vollführen. Oder anders gesagt: durch die wir uns alle in der Regel mit grosser Eile hindurch peitschen. Nyrenius allerdings hetzt sich nicht. Sie agiert langsam, frei von Emotionen. Und sie macht gerade dadurch den Betrachter erschreckend deutlich auf das allgegenwärtige Unter-Strom-Stehen und Nie-Zur-Ruhe-Kommen aufmerksam.

Es sind 14 spannende und vielseitige Projektionen, die Kunstschaffende und Kuratorinnen zusammen ins Linsenbühl getragen haben. Und es sind ebenso spannende und vielseitige Plätze, die für diese Projektionen aufgespürt wurden. Die kommenden vier Abende laden ein zu einer anregenden und nicht alltäglichen Entdeckungstour durch die Stadt.

Ern­ten in der Grau­zo­ne

Ern­te­hel­fer:in­nen sind in der Schweiz schlecht ge­schützt. Ih­re Ar­beits­be­din­gun­gen lie­gen oft in Grau­be­rei­chen, Kon­trol­len sind schwie­rig. Ei­ne Ver­än­de­rung wür­de je­doch be­deu­ten, ein gan­zes Sys­tem auf den Kopf zu stel­len.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0218 max

Bücherherbst: Die Geschichte der Schweizer Uhrmacherkunst von Gion Mathias Cavelty

Gran­dio­se Gro­tes­ke

Von Florian Vetsch,

Ein En­de mit Aus­ru­fe­zei­chen

Die St.Gal­ler Re­stau­rants Tos­ca­na und The Pinch mach­ten ver­gan­ge­ne Wo­che über Nacht dicht. 15 Per­so­nen stan­den un­vor­be­rei­tet auf der Stras­se. Das ver­ant­wort­li­che In­ves­to­ren-Duo schliesst nicht zum ers­ten Mal ein Re­stau­rant in der Stadt. Das ab­rup­te En­de wirft Fra­gen auf.

Von Andi Giger,
IMG 5751

Volks­bad­sa­nie­rung: Trau­er­spiel seit über 40 Jah­ren

Die Stadt St.Gal­len muss spa­ren und will das his­to­ri­sche Volks­bad nach der Wie­der­eröff­nung des Hal­len­bads Blu­men­wies schlies­sen. Da­bei ver­spricht die Stadt seit über 40 Jah­ren die Sa­nie­rung.

Von René Hornung,
Volksbad rene hornung 1

Der St.Gal­ler Kul­tur gehts an den Kra­gen

Die St.Gal­ler Re­gie­rung spart ge­gen ih­ren Wil­len wei­te­re 60 Mil­lio­nen Fran­ken ein und rech­net für 2027 mit ei­nem Plus von 55 Mil­lio­nen Fran­ken. Kul­tu­rel­le Ar­beit wird da­bei wei­ter pre­ka­ri­siert – mit ei­ner gros­sen Aus­nah­me.

Von Roman Hertler,
Kanton sparmassnahme

Filminstallation über Vergänglichkeit

Nur Vor­wärts

Von Daria Frick,
Emilija Skarnulyte Time of Arrow 2026 Kunstmuseum St Gallen Lokremise Foto Stefan Altenburger

Win­tis Glücks­fall

Die al­ten Fa­brik­hal­len sind aus Win­ter­thurs Kul­tur­le­ben nicht mehr weg­zu­den­ken. Sie wä­ren aber nichts oh­ne en­ga­gier­te und gut ver­netz­te Men­schen. Sai­ten konn­te auf Ein­la­dung des Kul­tur­ma­ga­zins «Coucou» ei­ni­ge von ih­nen tref­fen. Ein klei­ner Stadt­rund­gang

Von Roman Hertler, Bilder: Daria Frick,
2609 Staetevergleich DSC 6589

Sai­son­start mit pu­rem Wahn­sinn

Das Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len zeigt ein­dring­lich auf: Fe­mi­zi­de exis­tie­ren in der Schweiz noch im­mer im un­ge­heu­ren Aus­mass. Die In­sze­nie­rung von Co­rin­na von Rad setzt auf das Gro­tes­ke in Ge­org Büch­ners Woy­zeck und fei­er­te am Sams­tag Pre­mie­re im Gros­sen Haus. Ei­ne Pro­duk­ti­on für «je­der-Mann»!

Von Viviane Sonderegger,
7228 dsc00923

Es kratzt, knallt und schep­pert

Viel En­er­gie und noch viel mehr Punk gibts auf dem neu­en Al­bum Now To Ru­in der Thur­gau­er Band S.G.A.T.V.. Ge­tauft wird am 1. Ok­to­ber im Win­ter­thu­rer Kraft­feld. Sai­ten hat vor­ab rein­ge­hört.

Von Jeremias Heppeler,
1000229093

Bak­te­ri­en und ein Fun­ke Hoff­nung 

Wie kön­nen wir un­se­ren Kon­sum nach­hal­ti­ger ge­stal­ten? In «Next Re­la­ti­ons – Zu­kunft ge­stal­ten» zeigt das Ge­wer­be­mu­se­um Win­ter­thur an­hand von Ar­bei­ten von Stu­die­ren­den mög­li­che An­sät­ze. Ei­ne an­spruchs­vol­le Schau, die Hoff­nung macht.

Von Vera Zatti,
3 gewerbemuseum winterthur next relations leon ehrmann matthis plaga 300dpi a5 1

Mas­ku­li­ni­tät als Spek­trum

Die Aus­stel­lung «Bey­ond the Ma­nos­phe­re. Mas­cu­li­n­i­ties to­day» im Kunst­mu­se­um St.Gal­len un­ter­sucht, wie Männ­lich­keit dar­ge­stellt, ge­prägt und ge­lebt wird. Und zeigt da­bei auch ih­re Wi­der­sprüch­lich­keit.

Von Lilli Kim Schreiber,
Ausstellungsansicht en Foto Sebasti

Tra­gi­ko­mö­die über das Le­ben

Ein Schre­ber­gar­ten wird im neu­en Ro­man Ver­tei­di­gung ei­nes Gar­tens von Chris­ti­na Wal­ker zum Zu­fluchts­ort. Dar­in lässt die Vor­arl­ber­ger Au­torin viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re eben­so auf­blü­hen wie Ap­fel­baum und Jo­han­nis­strauch. 

Von Annette Raschner,
Christina walker foto petra rainer 2026 farbe

Mit­spie­len dür­fen. Aber auch die Spiel­re­geln mit­be­stim­men?

Der Kan­ton St.Gal­len hat Kunst- und Kul­tur­schaf­fen­de zur jähr­li­chen Kul­tur­kon­fe­renz nach Wil ein­ge­la­den. Spie­le­risch wur­de ver­sucht, die Aus­rich­tung der Kul­tur­för­de­rung zu klä­ren und Mög­lich­kei­ten der neu­en Kul­tur­stra­te­gie zu dis­ku­tie­ren. Doch die zen­tra­le Fra­ge blieb of­fen: Wie stark kann die Kul­tur­sze­ne den In­halt der Stra­te­gie tat­säch­lich mit­be­stim­men?

Von Philipp Bürkler,
IMG 0333
Heftvorschau 10/26
Erntehilfe, Unterwasser, Bücherherbst

Wer als Ern­te­hel­fer:in in der Schweiz ar­bei­tet, tut dies in ei­ner recht­li­chen Grau­zo­ne. Das nützt vor al­lem ei­nem Sys­tem, das we­der die Land­wirt:in­nen noch die Kon­su­ment:in­nen im Al­lein­gang än­dern kön­nen. Aus­ser­dem im Ok­to­ber­heft: zehn Jah­re Un­ter­was­ser, ei­ne Fla­schen­post aus Hal­le (Saa­le), Kunst zum The­ma Männ­lich­keit, Mu­sik von The Black Salt und na­tür­lich der Bü­cher­herbst – mit neu­er Li­te­ra­tur von Ost­schwei­zer Au­tor:in­nen.

Saiten 2610 Cover

Sound­track für den Herbst

Hu­man Hu­man spie­len me­lan­cho­li­schen und fra­gi­len In­die-Pop, der trotz­dem warm und licht­durch­flu­tet ist. Das St.Gal­ler Duo hat jetzt sei­ne ers­te EP ver­öf­fent­licht und tritt am Wo­chen­en­de gleich zwei­mal im Bahn­hof Brug­gen auf – erst­mals mit ei­ner Band.

Von David Gadze,
Humanhuman 2026 calexandrakochdevos lowres 2

Kommentar zur Beratung der Inklusionsinitiative im Nationalrat

Men­schen­wür­de, nicht Bud­get­pos­ten

Von Christoph Keller,

Der Neo­na­zipfar­rer

1976 lässt sich Gerd Zi­keli in der evan­ge­li­schen Kirch­ge­mein­de St.Gal­len-Strau­ben­zell zum Pfar­rer wäh­len. Drei Jah­re spä­ter wird er als gut ver­netz­ter Ho­lo­caust-Leug­ner und Vor­stands­mit­glie­der der ers­ten Neo­na­zi­grup­pe der Schweiz ent­tarnt. Heu­te be­ob­ach­tet er Lauf­enten.

Von Roman Hertler,
2609 RIO Gerd Zikeli 01 IMG 1149

Das Glück, bei Pe­ter Kamm Stein zu sein

Bild­hau­er Pe­ter Kamm haut kei­ne Stei­ne mehr im Ate­lier. Trotz­dem ent­ste­hen neue Skulp­tu­ren, die ak­tu­ell in Steck­born zu se­hen sind. Wie geht das?

Von Ursula Badrutt,
DSC9907 HDR WEB

Die Stick­ma­schi­ne steht still

In vie­len Aus­ser­rho­der Dör­fern klap­per­ten frü­her Web­stüh­le und spä­ter Stick­ma­schi­nen. In­zwi­schen sind sie al­le ver­stummt. Der Film Das En­de ei­ner Ära por­trä­tiert die Sti­cker Wal­ter Son­der­eg­ger Se­ni­or und Ju­ni­or aus Re­he­to­bel und setzt der Bran­che ein Denk­mal.

Von René Hornung,
01 1 Stickerei Dok Walters beide an Maschine von hinten Kopie

Nur das Jetzt zählt

Der Schwei­zer Fil­me­ma­cher Kas­par Ka­sics über­lässt in sei­nem neu­en Film Das un­end­li­che Jetzt Men­schen, die mit De­menz le­ben, die Büh­ne. Ein Ex­pe­ri­ment mit ei­nem aus­ser­ge­wöhn­li­chen Sto­rytel­ling, auf das es sich ein­zu­las­sen lohnt.

Von Vera Zatti,
Still das unendliche jetzt christian sonderegger johanna rensing vinca film distant lights