Die Kunsthalle Arbon ist eine ehemalige Fabrikhalle für Metallwaren. Sie steht auf dem Gebiet des früheren Stadtgrabens – deshalb auch die Adresse «Grabenstrasse». Sie ist somit an einem Ort gebaut, an dem sich früher die Grenze beziehungsweise der Übergang zwischen Stadt und Land vollzog. Auch hat sie eine Umwandlung von der Industrie- zur Kunsthalle erfahren. Genau darum geht es in der Einzelausstellung «The First the Last Eternity» von Barbara Signer: um Zustände und Momente der Transformation und des Übergangs.
Ein visueller Moment der Vergangenheit
Den Auftakt in die Ausstellung bildet ein Torbogen, als ein Symbol des Übergangs zwischen Vergangenheit und Zukunft, als Anfang und Ende, Ein- und Ausgang. Das Tor erinnert bewusst an Ballontore, wie sie an Festen, beispielsweise Hochzeiten oder Geburtstagen, verwendet werden. Anders als bei diesen sind die weiss- und pastellfarbenen Ballone von Gate I (Eternity) jedoch aus langlebigem Polyurethan gefertigt. Barbara Signer hat für jeden einzelnen ihrer Ballone aus Pulverpigmenten eine Farbe gemischt und diese in einen seriell hergestellten Luftballon gefüllt. Dieser wurde im Anschluss aufgeblasen sowie in einem Rotationsgussverfahren in Polyurethan umgesetzt.
Der Torbogen «Gate I (Eternity)» als Auftakt in die Ausstellung von Barbara Signer.
Einige der weissen Ballone haben einen dunklen Punkt in der Mitte. Das lässt verschiedene Assoziationen zu, wobei der Künstlerin eine besonders wichtig ist: diejenige des Augapfels beziehungsweise des Auges. Für Kunstschaffende wie sie sei es oft ein visueller Moment der Vergangenheit, der bewusst oder unbewusst wahrgenommen wird und der die Entstehung eines materiellen Kunstwerkes in der Zukunft auslöst, sagt Barbara Signer. Dieser Prozess trifft nicht nur auf die Schaffensweise von Künstler:innen zu, sondern kann auf das Leben jedes Einzelnen angewendet werden. Es sind häufig flüchtige Momente die uns prägen, in uns weiterleben und durch uns neue Formen annehmen. Diese Verbindung der Vergangenheit und der Zukunft bis in die Ewigkeit ist es, die Barbara Signer fasziniert und der sie die Ausstellung – übrigens ihre erste Einzelausstellung dieser Grösse – widmet.
Verbindung zwischen den Objekten
Auf Gate I (Eternity) folgen unter anderem drei weitere Werke mit den Titeln Gate II (Looking into a very deep pond), Gate III (Warten) und Gate IV (New Directions). Diese Bezeichnungen stellen nicht nur eine offensichtliche Verbindung zwischen den skulpturalen Objekten her, sondern legen auch eine Reihenfolge fest und es entstehen Narrative. Wie bei (Lebens-)Stationen gibt es Momente des Neubeginns, des Unfassbaren, Beängstigenden, des Wartens oder des bewussten Entscheidens.
Gewissermassen als Kumulation hängt am Ende der Kunsthalle die Skulptur Endless Necklace (The law of plastic harmony) von einem Stahlträger bis zum Boden herab, wo sie eine Möbiusschleife bildet. Zu dieser Arbeit inspiriert habe sie die Endlose Säule (1937/38) des rumänischen Bildhauers Constantin Brancusi, erzählt Barbara Signer. Zusammen mit ihrem Vater, dem Künstler Roman Signer, sei sie diesem Werk in einer Ausstellung in Philadelphia begegnet. Es sei damit eines der ersten Kunstwerke, an das sie sich erinnern könne.
Elemente aus früheren Werken zu neuem Leben erweckt
Barbara Signer bedient sich für ihre Arbeiten unterschiedlichster Materialien. Ein Blick in die Vergangenheit zeigt, dass sie für ihre Installation in der Kunsthalle Arbon sowohl auf Elemente aus früheren Arbeiten zurückgreift als auch neue realisiert. Einem Ballontor wie Gate I (Eternity) konnte man zum Beispiel bereits 2021 im Dorfkern Appenzells im Rahmen des Buch-Kunst-Festivals «Kleiner Frühling» begegnen, bevor es mutwillig von Unbekannten zerstört wurde.
Für das «Heimspiel 21/22» realisierte Signer schliesslich ein neues: Gate I (Resurrection). Die Strassenlaterne aus dem Werk Gate II hat sie bereits in früheren Installationen verwendet. Es handelt sich um eine ausgemusterte Laterne aus einem Bezirk Tokios, die Signers Gepäck auf der Heimreise nach einem Japanaufenthalt bereicherte. Beim Gate IV beleuchten drei Lampen, die früher an der Fassade eines Berner Kaufhauses ihre Dienste leisteten, die vorgegebenen Richtungen.
Spiel zwischen künstlichem und natürlichem Licht
Überhaupt ist Licht ein Element, das die Künstlerin reizt und in vielen ihrer Arbeiten zu finden ist. Da ist das künstliche Licht in ihren Werken, aber auch das natürliche Licht, das als Oblicht in die Ausstellung strömt. Das künstliche Licht kann schliesslich auch als Verweis auf das natürliche Licht als Quelle unseres Seins gesehen werden oder als Licht der Ewigkeit. Nicht zuletzt ist das Licht der Sterne als eindrückliche Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart für alle erlebbar.
Spiegelung in «Gate II (Looking into a very deep pond)».
Barbara Signer, die Ausstellungen gern nach Liedtiteln benennt, macht auch hier keine Ausnahme: The First the Last Eternity heisst ein Popsong von Snap! aus dem Jahr 1994, der die Künstlerin seit ihrer Teenagerzeit begleitet. Ihre poetisch-philosophische Installation lässt bewusst Raum frei. Freiraum, der mit eigenen Überlegungen und Fragen gefüllt werden kann, beispielsweise zum Ursprung oder Sinn des Lebens, zu eigenen Erinnerungen oder zur Ewigkeit. Diesen Gedanken in der Ausstellung nachzuhängen ist aber nicht ewig möglich. «The First the Last Eternity» läuft noch bis am 23. Juli.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.