Kategorie
Autor:innen
Jahr

Es ist, wie wir es wollen

Das Theater St.Gallen spielt «Einige Nachrichten an das All» von Wolfram Lotz. Auf der grossen Bühne geht es um die letzten Fragen und darum, was Theater kann. Fast alles, wie die Inszenierung von Hausregisseurin Barbara-David Brüesch zeigt.
Von  Peter Surber
Auf Sinnsuche: Bruno Riedl, Tobias Graupner, Birgit Bücker.

Was macht einer, den es nur als Theaterfigur gibt? Er sucht sich einen Sinn, am besten zusammen mit einem andern, der auch nicht weiss, warum er da ist. «Irgendeinen Sinn muss es doch machen», sagt Bruno Riedl, der den einfach so hierhergeratenen Purl Schweitzke spielt mit wunderlich sprechenden Händen. Und Tobias Graupner, der als Lum seine Glieder auf eine unwahrscheinliche Krüppelart verrenken kann, antwortet: «Ja. » Also wünschen sie sich ein Kind.

Mit Purl und Lum hat Wolfram Lotz zwei Nachfahren von Wladimir und Estragon geschaffen. Sie reden, als warteten sie auf Godot, sie kommen aus dem Schachtdeckel hoch, der entfernt an die Mülltonnen aus Becketts Endspiel erinnert. Aber ihre Dialoge haben mehr noch von Karl Valentin. «Wir kehren nach nirgendwo zurück, woher wir noch nicht mal kommen», weiss Lum. Autor Wolfram Lotz hat Beckett etwas voraus: Er mag seine Figuren.

Purl (Bruno Riedl) und Lum (Tobias Graupner).

Zwischen Schöpfungsmythos und Weltuntergang

Das absurde Theater ist in diesem wunderlich schwebenden und trotzdem geerdeten Stück von 2011 nur eines von vielen schwarzen Löchern. Andere sind: Fernsehsamstagabendrevue («Unterhaltung», schreit Showmaster Oliver Losehand ins Publikum, und dieses echot zurück: «Haltung»), Krippenspiel, Schöpfungsmythos, Sprachzerfallkritik, Apokalypse.

Auf der Bühne, vorn Variété, hinten Mondlandschaft, findet eine Sinnsuche im Möglichkeitsraum statt, fallen Säcke und Weltraumschrott und ein Wasserfall vom Himmel, reden Fussnoten (Birgit Bücker), liegt plötzlich ein Zettel, auf dem steht, wie das Stück weitergeht, wird auch mal eine Szene zurückgespult im Schnelldurchlauf, umarmen sich Sterbensangst und Lebenstrost, kurzum: Hier geht es um alles, und dies in einer Leichtigkeit, die einen mit den Nöten der Existenz im wirklichen Leben für zwei Theaterstunden beinah versöhnen kann. Zwei pausenlose Stunden, die die Behauptung einlösen, die Lotz in seiner «Rede zum unmöglichen Theater» (nachgedruckt im Aprilheft von Saiten, nachzulesen auch hier) aufstellt: «Es ist nicht, wie es ist! Es ist, wie wir wollen, dass es wird!»

Doris Leuthards Explosion

Was der Showmaster, Leiter des Fortgangs genannt, will, ist rasch klar: alles, nur ja keine Leere aufkommen lassen! Unfasslich, was der wirblige Oliver Losehand aufzählt, was er alles studiert, probiert, perfektioniert und propagiert hat – es würde für zehn Leben reichen und hilft doch nicht ganz gegen die Leere, die nachts im Bett anklopft.

Der Leiter des Fortgangs (Oliver Losehand) im Element.

Monologe dieser umwerfenden Art sind ein Kern des Stücks. Christian Hettkamp träumt als «dicke Frau» von Buschwindröschen und berichtet als «der alleinerziehende Klaus Alberts» vom Unfalltod seiner Tochter, weil er zu einem «Roboter des Schmerzes» würde, wenn er nicht erzählte, und weil  ein bisschen Trost darin stecken könnte, dass es in dieser misslungenen Welt Zusammenhänge gibt, auch wenn wir sie nicht verstehen.

Anja Tobler erklärt als Wissenschaftler Rafinesque aus dem 18. Jahrhundert ihre bahnbrechende Entdeckung der Ursprache Walam Olum, breitet als Heinrich von Kleist dessen ganzen Weltekel aus und verstrickt sich dabei heillos in einen Plastikstuhl.

Kleist (Anja Tobler).

Und, kleine Theatersensation: Doris Leuthard  kommt leibhaftig als Stargast in die Show und beschwört (von Anja Tobler typähnlich parodiert) in einer fulminanten Rede den Untergang des Sozialstaats und die bevorstehende Implosion der Nation auf einen Punkt im explodierenden Universum oder so ungefähr. «Die Frau hat einen recht traurigen Eindruck gemacht», kommentiert Purl.

Kein kleines goldenes Zelt

Regisseurin Barbara-David Brüesch, Damian Hitz (Bühne), Heidi Walter (Kostüme), Martin Hofstetter und Stefan Pinkernell (Musik), Heta Multanen (Video) und das ganze, beim Schlussapplaus auf der Bühne versammelte Team im Hintergrund sprudeln vor Einfällen, dem Theater zu geben, was die Wirklichkeit uns vorenthält. Das ist alles sehr lustig und traurig und so menschlich in seiner ernsthaften Nutzlosigkeit wie die Nachrichten an das All, die dem Stück seinen Titel geben: Mit einem bizarren Gerät, das Jules Verne hätte erfinden können, lässt der Leiter des Fortgangs die seinen prominenten Gästen abgerungenen Wörter ins Universum trompeten. Drei sind es nur, aber sie werden dort ankommen, schliesslich sind wir im unmöglichen Theater.

Auf Sendung: Oliver Losehand, Anja Tobler als Samuel Constantine Rafinesque.

Nur eins geht nicht. Ein Kind. Das kann der Leiter des Fortgangs nicht herbeizaubern, das kann auch das Theater nicht machen, Purl und Lum müssen es am Ende schmerzhaft einsehen: Ihr Kinderwunsch geht nicht in Erfüllung. Purl bringt sich deswegen um, und Lum geht halb ins Wasser, mit dem sich inzwischen der Teich in der Bühnenmitte gefüllt hat. Das hilft aber auch nichts. Das Kind, das «kleine goldene Zelt, das uns geschützt hätte vor dem Unsinn der Welt», kommt nicht.

Im Hier und Heute des Theaters

Zwar ist heute (und im Lotz’schen Theater ist immer Hier und Heute) ein Kindlein geboren, das der Retter sein soll. So sagen es die Kinder im Krippenspiel vor Stückbeginn im Foyer. Die sympathische Kinderstatisten-Truppe (Jeannine Fürer, Leonie Martel, Ella Müller, Nando Kuhn, Dominik Fürer, Elhad Hoti) samt Engel Diana Dengler spielt munter, aber etwas allzu absichtsvoll handglismet – die Regie missachtet damit den Ernst, den Kindertheater hat. Dazu passt, und es ist das einzige, was man dem Stück vorwerfen kann: Autor Lotz will, dass die Kinder aus der örtlichen Kinderonkologie  kommen und dass der Darsteller des Lum ein wirklicher Spastiker sein soll. Zusammen mit dem Altärlein samt Schlagerkitsch, das am Ende für die Kinderkrüppelchen in der Bühnenmitte errichtet wird, schmeckt das nach billiger Provokation, die im Stückganzen leer läuft.

Kein Kind also. Auch kein Retter – im Stroh in der Krippe zu Bethlehem liegt bloss ein Luftballon, der in den Himmel aufsteigt. Metaphysischen Trost versagt uns der Autor. Die einzige Hoffnung in diesem Stück heisst: Theater. Das ist auch nicht wenig. Sondern eine ganze Menge Zuversicht «in eine bessere Zukunft hinein», wie es in Lotz‘ Rede heisst.

Und es ist nebenbei ein gutes Argument für den 46-Millionen-Kredit zur Renovation des Theaters, über den gerade debattiert wird. Theater, das mit einem so phänomenalen Schauspielensemble Möglichkeitsräume auftut, die die «Würstchenpeter des Bestehenden» sich nicht träumen liessen – ein solches Theater ist sein Geld allemal wert.

 

 

 

 

 

 

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Ben­fi­ca vs FC St.Gal­len 5:0 – Wei­ter geh­t's in der Con­fe­rence Le­ague

Der FCSG kriegt beim Aus­wärts­spiel in Lis­sa­bon die Gren­zen deut­lich auf­ge­zeigt. Sie ver­lie­ren das Spiel 0:5. Da­mit geh­t's für den FCSG jetzt ge­gen She­riff Ti­ras­pol in der Con­fe­rence Le­ague wei­ter. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bild­ge­wal­ti­ges Epos mit nach­hal­ti­gem Sei­ten­ef­fekt

No­ti­zen zu Chris­to­pher Nolans The Odys­sey

Von  Florian Vetsch
Odysseus und Athene

Vie­le For­mu­la­re, zwei Ge­sprä­che und ei­ne Power­point-Prä­sen­ta­ti­on

An­ja Braun leb­te be­reits 18 Jah­re in der Schweiz, als sie sich ge­mein­sam mit ih­rer Fa­mi­lie ent­schied, sich ein­zu­bür­gern. Es war ein lo­gi­scher Schritt. Das Ver­fah­ren war es nicht im­mer.

Von  Andi Giger
260722 illustration einbuergerung 2

Neues Buch

Zwi­schen Cha­os und Hoff­nung – La­ra Stolls Gun­ni

Von  Kathrin Reimann
215790

Ein aus­ser­ge­wöhn­li­ches Ge­spür für künst­le­ri­sche Qua­li­tät

Be­reits 1971 er­öff­ne­te Ur­su­la Krin­zin­ger ih­re ers­te Ga­le­rie in Bre­genz. Bis heu­te prägt sie die Kunst­sze­ne weit über die Bo­den­see­re­gi­on hin­aus. Nun be­fasst sich die Bre­gen­zer Som­mer­aus­stel­lung im Pa­lais Thurn und Ta­xis mit der Ga­le­ris­tin.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ursula K dez2018 27 A9595

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 5

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 5: Emil Brun­ner – «Berg Kind Welt», Ra­pid Open­air und Kul­tur­ufer. 

Von  Redaktion Saiten
DSC05051 Kopie copy

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 2:1 – Ers­te drei Punk­te im Tro­cke­nen

Der Spa­gat zwi­schen eu­ro­päi­schen Näch­ten und bie­de­rem Su­per­league All­tag ist oft schwer. So auch heu­te. Ei­ne Leis­tungs­stei­ge­rung und die rich­ti­gen Wech­sel in der zwei­ten Halb­zeit rei­chen aber für die ers­ten drei Punk­te der Sai­son. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V