Bei der Neugestaltung von Marktplatz und Bohl hat der Stadtrat die nächste Hürde genommen: Er hat den Bericht zur öffentlichen Mitwirkung verabschiedet. Die Bevölkerung konnte sich von Mitte Mai bis Mitte Juni 2022 zum Vorprojekt für die Neugestaltung äussern. Dabei seien insgesamt 267 Eingaben von 35 Privatpersonen, Organisationen und Unternehmen eingegangen, sagte Baudirektor Markus Buschor am Donnerstag an der Medienorientierung. Verschiedene Anpassungsvorschläge würden nun geprüft und allenfalls in die weitere Planung übernommen.
Wenig überraschend zeigte sich in der öffentlichen Mitwirkung, dass die grösste Knacknuss immer noch die Frage nach der Ausgestaltung des ständigen Marktes ist. Die Stadt wird sich in den kommenden Wochen nochmal mit den Markthändler:innen zusammensetzen, um – zum wiederholten Mal – zu erörtern, wie dieser aussehen soll. Der Widerstand der Markthändler:innen gegen die beiden Pavillons mit fixen Marktständen ist ungebrochen, auch aufgrund der zu erwartenden Mietkosten, die deutlich höher sein dürften als heute.
Anpassungen rechtlich noch möglich
In einem Variantenstudium soll nun noch einmal untersucht werden, welche anderen Ideen möglich und sinnvoll wären. Eine davon sei, dass es eine Kombination aus Pavillon(s) und freistehenden Marktständen gebe, sagte Buschor. Ausserdem soll das Zusammenspiel von ständigem Markt und periodischen Märkten verbessert werden.
Der Stadtrat habe im Herbst 2022 ein Rechtsgutachten in Auftrag gegeben. Dieses sollte aufzeigen, inwieweit der Stadtrat überhaupt auf die Anliegen aus dem Mitwirkungsverfahren eingehen und die Ausgestaltung des Marktplatzes noch anpassen kann, ohne der vom Stimmvolk angenommenen Vorlage zum Rahmenkredit zu widersprechen. Das Rechtsgutachten komme zum Schluss, dass Anpassungen bei den Bauten und beim Betrieb des ständigen Marktes im Ermessen des Stadtrats lägen, sagte Buschor.
Rondelle muss definitiv weichen
Die von den Markthändler:innen geforderte Kurzparkzone wird es hingegen definitiv nicht geben. Der Stadtrat halte am vorgesehenen Verkehrsregime fest und wolle Marktplatz und Bohl möglichst autofrei halten, betonte Stadträtin Sonja Lüthi (Direktion Soziales und Sicherheit). Ein zentrales Anliegen sei, dass es dort eine Begegnungszone gebe. Ausserdem gebe es in Gehdistanz genügend andere Parkiermöglichkeiten. Untersucht wird hingegen, ob es den Markthändler:innen erlaubt sein soll, ihre Fahrzeuge dort abzustellen, um die Anlieferung der Waren besser abzuwickeln und die Stände einfacher mit frischen Waren. Die Anlieferung für die übrigen Geschäfte soll jeweils von 6 bis 11.30 Uhr möglich sein.
Auch auf den Abbruch der Rondelle will der Stadtrat nicht mehr zurückkommen. Sie soll im Zuge der Neugestaltung weichen. Klar ist auch, dass es eine ungebundene Pflästerung geben wird. Dies sei bei einer so grossen Fläche mitten in der Innenstadt allein aus ökologischen Gründen unumgänglich, sagte Buschor.
Perrons werden auch für Appenzeller Bahnen erhöht
Geklärt ist auch die behindertengerechte Ausgestaltung der Haltestellen. Künftig wird es im vorderen Teil jeweils ein vier Meter langes «Kissen» geben, wie es Buschor bezeichnete. Also eine Erhöhung des Perrons, um Rollstuhlfahrer:innen bei der ersten Zugtüre den autonomen Ein- und Ausstieg zu ermöglichen – eine «gestalterisch anspruchsvolle Aufgabe».
Dort wird die Höhe der Haltekante künftig 32 Zentimeter für die Züge der Appenzeller Bahnen betragen, im restlichen Teil 22 Zentimeter für die Busse, auf die gemäss Buschor rund 95 Prozent der ÖV-Nutzer:innen am Marktplatz entfalle. Wie die Appenzeller Bahnen sicherstellen wollen, dass eine Person im Rollstuhl, die mit dem Zug zum Marktplatz fährt, bei der richtigen Türe einsteigt, ist jedoch noch unklar.
Bauarbeiten für Fernwärme ab Herbst
Das Variantenstudium für den Markt soll bis im Frühling abgeschlossen sein. Anfang 2024 ist die Genehmigung des Bauprojekts und des Kredits durch den Stadtrat vorgesehen. Das Ziel sei, 2025 mit den Bauarbeiten, die rund zwei Jahre dauern sollen, zu beginnen, sagte Buschor.
Die Bagger werden aber schon vorher auffahren – und zu graben beginnen: Der Stadtrat habe entschieden, den Baubeginn für die Fernwärme auf Herbst dieses Jahres vorzuziehen, sagte Buschor. Aufgrund der Versorgungssicherheit sei der «Ringschluss bei der Lücke Marktplatz», welcher das Netz zwischen dem Schibenertor und der Rorschacher Strasse verbinden soll, dringend notwendig.
Die Bauarbeiten starten am Blumenmarkt entlang der Fassade des Union-Gebäudes, gehen dann weiter am Marktplatz entlang der Liegenschaften von Restaurant Marktplatz und Acrevis-Bank, kreuzen dann die Marktgasse und setzen sich anschliessend entlang der Fassade der Liegenschaften am Bohl fort. Sie dauern spätestens bis Frühling 2024. Während der Bauarbeiten soll es möglichst kein Provisorium für den Markt geben.
Durch bunte Galaxien bis in ein Meer aus Katzenstreu. Die Ausstellung «Hinter’m Mond» vom Künstler:innenkollektiv U5 und Monika Stalder im Stellwerk in Heerbrugg lädt zu einer intergalaktischen Reise ein.
Die Ostschweizer Band Drill bringt mit Catharsis eine neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wilder Ritt auf schweren Gitarrenriffs, bei dem Metalcore auch mal auf Hyperpop trifft.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 7: Rathausoper Konstanz, Charles Uzors The Great Wall. A Labyrinth, Clanx-Festival und Rundgänge zu Wiboradas Schwestern.
Gegen dieses Luzern müsste der FC St.Gallen eigentlich drei Punkte einfahren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es immerhin einer wird. Der Ausgleich gelingt erst weit in der Nachspielzeit per Penalty. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Herbert Rauch (1929–2012) war Briefträger und Künstler. In den Schwarz-Weiss-Fotografien des Rankweilers erscheinen Objekte wie Steine und Federn als abstrakte, grafische Gebilde. Nun ist ein Fotoband zu seinem Spätwerk erschienen, und im Schauraum René Dalpra in Altach sind seine Arbeiten ausgestellt.
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.