Die Neugestaltung des St.Galler Marktplatzes ist eine Leidensgeschichte. Erst im dritten Anlauf stimmte die Bevölkerung einem Projekt zu, das allerdings mit Absicht nicht bis ins Letzte ausgearbeitet war. Man wollte die Streitereien um Details auf die Zeit nach der Abstimmung verschieben. Jetzt, da das weiterbearbeitete Projekt vorgestellt wurde, kommt tatsächlich neuer Streit auf.
Die IG Marktplatz wandte sich mit einem Appell an die Bevölkerung, man solle sich am Partizipationsverfahren beteiligen, damit die beiden Marktpavillons kleiner und damit günstiger werden. Sie kritisiert, dass hier eine ihrer Ansicht nach «überrissene», sechs Millionen teure Investition getätigt werde, und dass die Marktleute die künftigen Mieten von mindestens 750 Franken im Monat nicht bezahlen könnten. Heute kosten die grünen Markthäuschen 150 Franken.
Kleiner Zeitzeuge
Wenn die Nutzer:innen selber die neuen Pavillons nicht wollten, dann solle man doch nochmals vorurteilsfrei über die Rettung der Rondelle nachdenken, hakt nun der Heimatschutz St.Gallen / Appenzell Innerrhoden ein. Er weist darauf hin, dass es in der Schweiz kaum mehr ein Bedürfnis nach einem ständigen Markt gebe, und dass in St.Gallen gerade noch an einem Stand täglich Gemüse und Früchte angeboten werden.
Auch für den Heimatschutz sind die beiden, neuerdings diagonal gestellten Pavillons mit ihrem grossen Dach überdimensioniert. Statt dieser Neubauten schlägt der Verband die Rettung der Rondelle vor, die als neuneckiges Unikat ein kleiner, aber wichtiger Vertreter des Architekturstils der 1950er-Jahre sei.
Obwohl nicht denkmalgeschützt, handle es sich dabei um ein Werk des späteren Stadtbaumeisters Paul Biegger, das im Führer der Schweizerischen Gesellschaft für Kunstgeschichte als wichtiger Zeitzeuge bezeichnet werde und deshalb erhaltenswert sei.
Verschieben statt abbrechen?
Um die Rondelle zu retten, schlägt der Heimatschutz deren Versetzung um ein paar Meter nach Westen vor, damit die für die Wettbewerbssieger und die Jury wichtige Nord-Süd-Achse von Markt- und Goliathgasse offenbleibt. Falls es dann wirklich mehr Interessenten für feste Markstände gebe, als in der sanierten Rondelle Platz haben, könnte daneben ein neuer Pavillon vorgesehen werden, schlägt der Heimatschutz vor. Eine entsprechende Eingabe hat er im Zuge des Partizipationsverfahrens bereits deponiert.
Ob diese Planänderung in quasi letzter Minute gelingt? Beim Kornhausplatz mit dem Lämmlerbrunnen sei es auch gelungen, ein fertiges Projekt nochmals zu ändern, schreibt der Heimatschutz – und das Resultat überzeuge. Ob sich allerdings für die Rondelle ein ebenso prominenter Retter findet, wie damals Textilunternehmer Max Hungerbühler, bleibt offen.
Sollte die Rettung nicht gelingen, schlägt der Heimatschutz vor, die Rondelle anderswo in der Stadt aufzustellen, und er verweist auf den letzten Marktplatz-Wettbewerb, bei dem es mehrere Vorschläge für eine Umnutzung gab.
Die Rondelle, vom Bohl aus gesehen.
Durch bunte Galaxien bis in ein Meer aus Katzenstreu. Die Ausstellung «Hinter’m Mond» vom Künstler:innenkollektiv U5 und Monika Stalder im Stellwerk in Heerbrugg lädt zu einer intergalaktischen Reise ein.
Die Ostschweizer Band Drill bringt mit Catharsis eine neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wilder Ritt auf schweren Gitarrenriffs, bei dem Metalcore auch mal auf Hyperpop trifft.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 7: Rathausoper Konstanz, Charles Uzors The Great Wall. A Labyrinth, Clanx-Festival und Rundgänge zu Wiboradas Schwestern.
Gegen dieses Luzern müsste der FC St.Gallen eigentlich drei Punkte einfahren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es immerhin einer wird. Der Ausgleich gelingt erst weit in der Nachspielzeit per Penalty. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Herbert Rauch (1929–2012) war Briefträger und Künstler. In den Schwarz-Weiss-Fotografien des Rankweilers erscheinen Objekte wie Steine und Federn als abstrakte, grafische Gebilde. Nun ist ein Fotoband zu seinem Spätwerk erschienen, und im Schauraum René Dalpra in Altach sind seine Arbeiten ausgestellt.
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.