Mittwochabend in der Lokremise St.Gallen: Im Premierenpublikum sind für einmal die Jungen in der Überzahl – wenig graue Köpfe. Gespielt wird Dürrenmatts «Der Verdacht», sein zweiter Bärlach-Krimi, geschrieben 1951, aber bis heute Schullektüre, Gymnasiumsklassiker und damit auch für Schauspieldirektor Tim Kramer ein willkommen populärer Saisonstart. Mit weniger bekannten Stücken sei das Publikum nach der Sommerpause fast nicht ins Theater zurückzubringen, sagt er in der Pause.
Hier gelingt es. Jeder Platz ist besetzt. Regisseurin Karoline Exner hat den Roman klug fürs Bühnenformat bearbeitet. Und warum der Stoff bis heute gelesen, geliebt und dramatisiert wird, ist rasch klar: Es geht um die alten immer frischen Dürrenmatt-Themen, um Verbrechen und Strafe, um den Abgrund Mensch. Für die monströse Seite steht Nehle, der Naziarzt und Peiniger aus dem KZ Stutthoff, der angeblich tot sei, aber, so der Verdacht, in Wirklichkeit unter dem Namen Emmenberger in einer Zürcher Nobelklinik bis heute weiter operiert. Für die andere, gerechtigkeitsfanatische Seite steht Bärlach, der alte Kommissär, schwerkrank, aber (noch) nicht totzukriegen.
David Steck spielt den Bärlach leidend, ächzend, ein bärbeissiger Alter, Schrecken jeder Krankenschwester (Boglarka Horvath), Nervensäge für den befreundeten Arzt Hungertobel (Oliver Losehand) und gefährlicher Kumpan für Schriftsteller Fortschig (Hans Rudolf Spühler). Liebenswürdig eiskalt ist Christian Hettkamp als Emmenberger, beklemmend seine morphiumsüchtige Assistentin und einstige KZ-Insassin Dr. Marlok (Diana Dengler). Regisseurin Karoline Exner und Ausstatterin Daniela Kerck zeigen mit riesigem Plastikvorhang und kalten Eisenbetten eine Welt, die ans Spital ebenso wie ans Lager erinnert.
«Die Hölle gibt es», sagt Bärlach. Hier in der Lokremise ist sie klinisch weiss. Und sehr kontrolliert. Emmenberger hält seine langen Monologe um Verbrechen und Glauben verbindlich, fast charmant – nur einmal würgt er Bärlach, und auch dann wirds dem Publikum nicht todesangst. Menschenmass hat selbst der Riese Gulliver (Marcus Schäfer), Ahasver, der ewige Jude: In Dürrenmatts Prosa ist er ein Kerl von furchterregend narbiger Gestalt, masslos saufend und die Schrecken aller Jahrhunderte mit sich schleppend, ein Rächer ohnegleichen und mit seinem Gegenpart, dem Zwerg, das personifizierte Grauen. Dagegen bleibt die St.Galler Inszenierung mit dieser Figur allzu zurückhaltend. Der Applaus am Ende war dennoch heftig. Und die Dürrenmatt-Sätze bleiben, gehämmert auf den Bühnenvorhang: «Wir können die Welt nicht retten. Wir können sie nur bestehen.»
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.