Wir haben das grosse Glück seit geraumer Zeit im originalen Lokremisenraum an „Michael Kohlhaas“ proben zu dürfen und es sieht etwa folgendermassen aus: An der Wänden hängen Kopien von arabischen Revolutionären, von feuerschmeissenden Wütenden,von Terroristen,von Bonnie und Clyde, von RAF-Fahndungsfotos bis hin zu schwarzen Pferden.Ah ,nein,das sind Rappen. Oder doch Schweisshengste? Die Pferde kommen beim „Kohlhaas“ ja des öfteren vor… Fragen über Fragen tun sich dem Schauspieler beim Erarbeiten der kleistschen Welt auf.Und ehrlich gesagt: Wisst ihr ganz genau,was ein Schlossvogt,ein Kurfürst, ein Kämmerer,ein landesherrliches Privilegium oder gar ein Schlagbaum so wirklich waren und sind?Beim Erlernen der Kleistschen Sprache ergeben sich ja ungewollt weitere Tücken:Laaaange Sätze,viele Informationen auf engstem Raum und Worte , die uns fremd geworden sind ,wie „daselbst“ „itzo“ „versprützen“ (ok,ähnlich zum Schweizerdeutschen). Heutzutage nicht mehr jedem ein Begriff, vielleicht erst recht nicht jedem 17-Jährigen, an den wir uns mit der Inszenierung ja hauptsächlich wenden.
Auf den Proben haben wir feststellen dürfen,dass es ziemlich schwierig sein kann,einen Kleistsatz zu retten,bei dem man den Faden verloren hat. Verb vergessen, unsicher in der Reihenfolge, ungewiss ob Kohlhaas grad nach Dresden reitet oder schon dort ist -schwupp, schon vorbei!
Die Proben fühlen sich aber auch ein wenig an wie bei „Die 3 ???“,oder in unserem Fall als Quartett „Die 4 ????“.Denn wir haben einen Schrottplatz als Bühnenbild,als Spielwiese und eine spannende Geschichte. Diese eigentliche Novelle versuchen wir zu 4. detektivisch zu entschlüsseln, zu erzählen, zu erspielen, zu erleben. Ich meine,hey,fast alle Beteiligten sind Ende 20 ,Anfang 30.Also genau wie der Autor himself,als er den Kohlhaas verfasst hat.Das ist doch das ideale Alter für Diskussionen um Selbst- und Fremdbestimmung, um Zivilcourage und wie weit jeder für eine wichtige Sache gehen würde.Naja,waren sie eigentlich schon immer,auch mit 17,aber manchmal vergisst mans halt. Wie auch immer:natürlich landen wir bei den Gewaltausmassen wie im „Kohlhaas“ schnell bei Assoziationen zu Menschen,wie auf den Fotos an unseren Fotowänden. Inwiefern sind wir Terroristen? Wie lehnen wir uns hier in St. Gallen auf? Oder müssen wir das gar nicht und sind mit allem zufrieden?
Kohlhaas geht da sehr weit. Er raubt, mordet und ruft die provisorische Weltregierung aus.Hmmm, well, da bin ich dann doch etwas simpler gestrickt.Aber zum Glück bin ich Schauspieler und darf so tun als ob…doch wie tut man so,als ob man mordet, etwas in Brand steckt oder eine Burg stürmt?
Tja, davon müsst ihr euch selbst überzeugen.
Michael Kohlhaas nach Kleist, ab 19.4. in der Lokremise St. Gallen
Die deutsche Filmemacherin Regina Schilling bringt zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann Jemand, der einmal ich war ins Kino. Der Dokumentarfilm verknüpft grossartige Archivaufnahmen mit fiktionalen Szenen aus dem letzten Lebensjahr der Dichterin zu einem zugänglichen Plot.
Die SVP macht seit Wochen Stimmung gegen die geplante neue Moschee der albanisch-islamischen Gemeinschaft El-Hidaje in St.Gallen. Anlässlich eines öffentlichen Rundgangs der SP stellten die Verantwortlichen das Projekt vor – und räumten mit vielen Vorurteilen auf.
Jim Dine gehört zu den bedeutendsten zeitgenössischen Künstler:innen. Seit ein paar Jahren erschafft er seine Skulpturen vornehmlich im Sittertal. In die Kunstgiesserei verliebte sich der Pop-Art-Pionier bei seinem ersten Besuch vor fast 20 Jahren.
Alles deutet drauf hin, dass die Uni St.Gallen demnächst in den bisherigen Hauptsitz der Helvetia-Versicherung, geplant vom Basler Architekturbüro Herzog und de Meuron, als zweiten grossen Standort auf dem Rosenberg einziehen kann. Zusätzlich ist ein Holzbau mit Seminarräumen in Planung.
Der FC St.Gallen zeigt sich gegen Sheriff Tiraspol von seiner besten Seite und gewinnt das Spiel nicht nur souverän, sondern auch hoch mit 5:1. Weiter geht's im Playoff gegen den FC Nordsjælland aus Dænemark.
Jubiläum
Durch bunte Galaxien bis in ein Meer aus Katzenstreu. Die Ausstellung «Hinter’m Mond» vom Künstler:innenkollektiv U5 und Monika Stalder im Stellwerk in Heerbrugg lädt zu einer intergalaktischen Reise ein.
Die Ostschweizer Band Drill bringt mit Catharsis eine neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wilder Ritt auf schweren Gitarrenriffs, bei dem Metalcore auch mal auf Hyperpop trifft.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 7: Rathausoper Konstanz, Charles Uzors The Great Wall. A Labyrinth, Clanx-Festival und Rundgänge zu Wiboradas Schwestern.
Gegen dieses Luzern müsste der FC St.Gallen eigentlich drei Punkte einfahren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es immerhin einer wird. Der Ausgleich gelingt erst weit in der Nachspielzeit per Penalty. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Herbert Rauch (1929–2012) war Briefträger und Künstler. In den Schwarz-Weiss-Fotografien des Rankweilers erscheinen Objekte wie Steine und Federn als abstrakte, grafische Gebilde. Nun ist ein Fotoband zu seinem Spätwerk erschienen, und im Schauraum René Dalpra in Altach sind seine Arbeiten ausgestellt.
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.