350'000 Fran­ken we­ni­ger vom Kan­ton, 150'000 we­ni­ger von der Stadt: Die Spar­be­feh­le der Po­li­tik für Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len (KTSG) ga­ben an der Me­di­en­kon­fe­renz vom Frei­tag zum Spiel­plan zu re­den. Im Pro­gramm sind die ab Ja­nu­ar 2027 gel­ten­den Kür­zun­gen je­doch (noch) nicht sicht­bar, ob­wohl für den Be­trieb «ein­schnei­dend», wie Di­rek­tor Jan Hen­ric Bo­gen sagt – mehr da­zu im Kas­ten.

In­di­rekt zeugt vom Spar­druck al­len­falls die statt­li­che Rei­he von Wie­der­auf­nah­men er­folg­rei­cher Pro­duk­tio­nen der lau­fen­den Spiel­zeit, dar­un­ter das Mu­si­cal Hair, Dür­ren­matts Be­such der al­ten Da­me, Die Le­gen­de von Slee­py Hol­low oder der Tanz­abend Echos. 

Die Na­se vorn mit El­mi­ger

Ganz neu und nah an den Kon­flik­ten der Ge­gen­wart sind meh­re­re Pro­duk­tio­nen im Sprech­thea­ter. Al­len vor­an Die Hol­län­de­rin­nen: St.Gal­len konn­te sich die Schwei­zer Erst­auf­füh­rung des preis­ge­krön­ten Ro­mans der in Ap­pen­zell auf­ge­wach­se­nen Do­ro­thee El­mi­ger si­chern. Ex-Schau­spiel­di­rek­tor Jo­nas Knecht in­sze­niert, Pre­mie­re ist im No­vem­ber.

Mit Mi­lo Rau gas­tiert ein wei­te­rer St.Gal­ler Thea­ter­ma­cher er­neut im Gros­sen Haus, mit ei­nem ein­ma­li­gen Gast­spiel (am 4. Ok­to­ber, vor­mer­ken!): Der Pro­zess Pe­li­cot ar­bei­tet mit rund 30 Spie­ler:in­nen, in­klu­si­ve Gäs­ten aus Po­li­tik und Jus­tiz, den Ver­ge­wal­ti­gungs­pro­zess ge­gen den Ehe­mann der Fran­zö­sin Gisè­le Pe­li­cot und 50 mit­an­ge­klag­te Ver­ge­wal­ti­ger auf. St.Gal­len ist ein­zi­ge Schwei­zer Tour­nee­sta­ti­on.

Als Re­ak­ti­on auf die Um­brü­che in der Ar­beits­welt kün­digt Schau­spiel­di­rek­to­rin Bar­ba­ra-Da­vid Brüesch Bras­sed Off an. Das Stück han­delt von der Kri­se im Nord­eng­land der 1990er-Jah­re, als zahl­rei­che Ze­chen schlos­sen und die Ar­bei­ter:in­nen ih­re Exis­tenz ver­lo­ren – aber nicht ih­re Mu­sik. Live mit da­bei ist die St.Gal­ler Li­ber­ty Brass Band, ver­spro­chen wird ei­ne so so­zi­al­kri­ti­sche wie mit­reis­sen­de Tra­gi­ko­mö­die. 

An ei­nen Wirt­schafts­um­bruch mit star­kem Ost­schweiz-Be­zug er­in­nert das Duo Aria­ne von Graf­fen­ried und Mar­tin Bie­ri in Die Bäu­me: Das Auf­trags­stück des Thea­ters St.Gal­len blen­det in die 1950er- bis 70er-Jah­re zu­rück, als schweiz­weit Mil­lio­nen von Hoch­stamm-Obst­bäu­men ge­fällt wur­den, im Na­men ei­ner ver­meint­lich fort­schritt­li­chen Land­wirt­schaft. Die Ur­auf­füh­rung in­sze­niert Bar­ba­ra-Da­vid Brüesch. 

Har­te Klas­si­ker­kost ver­spricht die Er­öff­nungs­pro­duk­ti­on im gros­sen Haus, Büch­ners Woy­zeck in der Re­gie von Co­rin­na von Rad. Fa­mi­li­en­kri­tisch wird es in Yas­mi­na Re­z­as Er­folgs­stück Der Gott des Ge­met­zels – ein Wunsch­stück des En­sem­bles. Als Fa­mi­li­en­stück kün­digt das Thea­ter ei­ne Ad­ap­ti­on von Mark Twa­ins Tom Sa­wy­er und Huck­le­ber­ry Finn an, aus­ser­dem für Kin­der ab 5 Jah­ren Das NEIN­horn, ein Stück um El­tern­erwar­tun­gen und kind­li­chen Wi­der­stand, ko­pro­du­ziert wie­der­um mit dem Ko­mik­thea­ter so­wie Mu­si­ker Ma­ri­us Tschir­ky. Ju­gend­li­che wer­den sich Fuck­ing fuck­ing schön vor­mer­ken, ei­ne Dra­ma­ti­sie­rung der Kurz­ge­schich­ten rund um «ers­te Ma­le» von Eva Rott­mann. Nicht weg­ge­spart wer­den auch die di­ver­sen nie­der­schwel­li­gen und par­ti­zi­pa­ti­ven For­ma­te der Pro­gramm­schie­nen «mit» und «jung».

Mu­si­ka­li­scher Blick in die USA

Im Mu­sik­thea­ter spie­geln sich ge­sell­schaft­li­che Grenz­zie­hun­gen in Su­san­nah von Car­l­is­le Floyd aus dem Jahr 1955. Den Best­sel­ler des US-ame­ri­ka­ni­schen Mu­sik­thea­ters di­ri­giert die schwe­di­sche Di­ri­gen­tin Ma­rit Strind­lund. Das Stück nimmt die an­ti­ke Ge­schich­te der nack­ten Su­san­na im Ba­de zum An­lass für ein kri­ti­sches Pan­ora­ma der eng­stir­ni­gen Mc­Car­thy-Ära.

Aus­ser­dem: Der neue Chef­di­ri­gent Pie­tro Riz­zo di­ri­giert Ros­si­nis Ce­neren­to­la, es in­sze­niert An­na Bern­reit­ner. Gu­ta Rau führt Re­gie in Hoff­manns Er­zäh­lun­gen von Jac­ques Of­fen­bach. Mit Hän­dels Al­ci­na kommt die Ba­rock­oper zum Zug, und schliess­lich bringt Mu­si­cal-Ko­ry­phäe Frank Wild­horn nach Ein­stein ein äl­te­res Werk mit Gru­sel­po­ten­ti­al, Jekyll & Hyde, nach St.Gal­len.

Tanz­chef Frank Fan­nar Pe­der­sen und sein Cho­reo­gra­fie-Part­ner Ja­vier Ro­dri­guez Co­bos la­den un­ter dem Ti­tel Pul­so zu ei­ner Fu­si­on von zeit­ge­nös­si­schem Tanz und Fla­men­co. Ho­fesh Shech­ter, is­rae­lisch-bri­ti­scher Cho­reo­graf mit St.Gal­ler Fan­club, bringt sein abend­fül­len­des Werk From Eng­land wi­th Love auf die gros­se Büh­ne, wo auch der Dop­pel-Tanz­abend Cre­scen­do pro­gram­miert ist. Und Mit­glie­der des Tanz­ensem­bles cho­reo­gra­fie­ren wie­der­um sel­ber un­ter dem Ti­tel He­art­space.

Schö­ne Göt­ter­fun­ken in der Ton­hal­le

Mehr­heit­lich si­che­re Wer­te nebst ei­ni­gen Trou­vail­len kün­digt Pie­tro Riz­zo für die Ton­hal­le an. Die zehn Sin­fo­nie­kon­zer­te brin­gen un­ter an­de­rem Beet­ho­vens Neun­te, un­ver­zicht­bar im Beet­ho­ven-Jahr, und des­sen 5. Kla­vier­kon­zert, Bachs Weih­nachts­ora­to­ri­um mit den Kan­ta­ten 1, 3 und 6, Men­dels­sohns Schot­ti­sche, Ber­li­oz’ Sym­pho­nie fan­tas­tique oder Mus­sorgs­kys un­ver­wüst­li­che Bil­der ei­ner Aus­stel­lung. Für Dvo­raks 9. Sin­fo­nie Aus der neu­en Welt span­nen das Sin­fo­nie­or­ches­ter und das Ju­gend­sin­fo­nie­or­ches­ter St.Gal­len zu­sam­men. 

So­lis­tisch tre­ten die St.Gal­ler Or­ches­ter­mit­glie­der Ri­car­do Gas­par in Bar­toks Brat­schen­kon­zert und Per­kus­sio­nist Ma­xi­mi­li­an Näscher in Le­via­than des neu­see­län­di­schen Kom­po­nis­ten John Psat­has her­vor. Für Ki­no­fans ver­neigt sich das Or­ches­ter vor Ni­no Ro­ta, mit La Stra­da und sei­nem Po­sau­nen­kon­zert (mit So­lis­tin Loui­se Pol­lock). 

Im Meis­ter­zy­klus gas­tie­ren klin­gen­de Na­men wie Cel­lis­tin Sol Ga­bet­ta, Pia­nis­tin Ga­brie­la Mon­te­ro, Flö­tis­tin Ma­ga­li Mos­ni­er mit ei­nem fran­zö­si­schen Pro­gramm, das Qua­tu­or Mo­di­glia­ni und ein Ba­rock­ensem­ble samt Sa­xo­fon. Ori­gi­nal ba­rock wird es in der Rei­he Sonn­tags um 5 mit dem St.Gal­ler En­sem­ble Lu­sing­an­do und Gam­benis­tin Va­nes­sa Hunt. Die Rei­he rückt zu­dem wie ge­wohnt wei­te­re Mit­glie­der des Or­ches­ters ins so­lis­ti­sche Ram­pen­licht.