Mit sei­ner Band Un­der Your Skin ist Re­na­to Cedro­la in den ver­gan­ge­nen Jah­ren mehr­fach in Er­schei­nung ge­tre­ten. Nun hat der St.Gal­ler, der haupt­be­ruf­lich als Be­ra­ter von Pro­fi­fuss­bal­lern ar­bei­tet und mit sei­nem Bru­der Mi­che­le die Agen­tur Front Group führt, mit sei­nem neu­en Pro­jekt He­roes & Ho­ney ein Al­bum auf­ge­nom­men: The Re­turn Of The Buf­fa­lo er­scheint die­ses Wo­chen­en­de und wird zwei­mal in der Gra­ben­hal­le auf­ge­führt 

Da­mit will Cedro­la auf die Schwie­rig­kei­ten der in­di­ge­nen Be­völ­ke­rung Nord­ame­ri­kas auf­merk­sam ma­chen. De­ren oh­ne­hin pre­kä­re Si­tua­ti­on hat sich un­ter US-Prä­si­dent Do­nald Trump wei­ter ver­schlech­tert. Kaum war die­ser zum zwei­ten Mal im Amt, kürz­te er An­fang 2025 Mit­tel für in­di­ge­ne Pro­gram­me, et­wa für Bil­dung oder Ge­sund­heit. 

Cedro­la ist seit sei­ner Kind­heit fas­zi­niert von der in­dia­ni­schen Kul­tur. Wo­her die­se Fas­zi­na­ti­on kommt, weiss der 61-jäh­ri­ge selbst nicht so ge­nau. «Die My­tho­lo­gie, die Glau­bens­sät­ze – das gab mir schon im­mer mehr als die Re­li­gi­on», sagt er. Seit Jah­ren be­fasst er sich mit der Kul­tur und der Le­bens­wei­se der in­di­ge­nen Be­völ­ke­rung Nord­ame­ri­kas, hat schon meh­re­re Rei­sen in die Re­ser­va­te un­ter­nom­men und pflegt Kon­tak­te zu den Men­schen. 

Neue Band mit al­ten Mit­mu­si­ker:in­nen 

Die In­iti­al­zün­dung für die Grün­dung von Un­der Your Skin im Jahr 2018 war die Un­ter­stüt­zung ei­ner Schu­le im Pi­ne-Ridge-Re­ser­vat in South Da­ko­ta, ei­nem der gröss­ten, aber auch ärms­ten Re­ser­va­te in den USA, in dem über­wie­gend Og­la­la La­ko­ta le­ben. Seit­her ha­ben Un­der Your Skin mehr­fach Kon­zer­te ge­spielt, um Geld für wohl­tä­ti­ge Zwe­cke zu sam­meln, das ver­schie­de­nen In­sti­tu­tio­nen in der (Ost-)Schweiz und im Aus­land zu­gu­te­kam. 

Aus dem Wunsch her­aus, ein Pro­jekt zu rea­li­sie­ren, des­sen Fo­kus aus­schliess­lich auf der Welt der Ur­ein­woh­ner:in­nen Nord­ame­ri­kas liegt, zog sich Cedro­la im Ok­to­ber 2024 für ei­ne Wo­che in die Block­hüt­te ei­nes Ho­tels im Ap­pen­zel­ler­land zu­rück. Dort er­ar­bei­te­te er das gan­ze Kon­zept, ent­warf ers­te Song­skiz­zen und schrieb al­le Ly­rics. Es kris­tal­li­sier­te sich je­doch schnell her­aus, dass The Re­turn Of The Buf­fa­lo nicht zu Un­der Your Skin pass­te, nicht zu­letzt des­halb, weil es mu­si­ka­lisch in ei­ne an­de­re Rich­tung geht. Wäh­rend Un­der Your Skin In­die Rock spie­len, ver­mi­schen sich bei The Re­turn Of The Buf­fa­lo Rock und Pop mit elek­tro­ni­schen Klän­gen und der tra­di­tio­nel­len Mu­sik der in­di­ge­nen Be­völ­ke­rung, im vor­letz­ten Stück 1978 ist so­gar ein in­dia­ni­scher Kin­der­chor, be­stehend aus vier Ge­schwis­tern, zu hö­ren. 

Für He­roes & Ho­ney spann­te Cedro­la mit dem St.Gal­ler Mu­si­ker und Pro­du­zen­ten Ti­bor Lö­rin­cz, der auf dem Al­bum Pia­no, Key­boards und Syn­ths spielt, zu­sam­men. Ge­mein­sam schrie­ben sie die Songs fer­tig und nah­men sie in Lö­rin­cz’ Stu­dio in Ror­schach auf. Und doch schliesst sich bei He­roes & Ho­ney ge­wis­ser­mas­sen ein Kreis: Mit Walo Bor­to­let­to (Bass), Thö­mi Pitsch (Per­kus­si­on) und den bei­den Back­ground-Sän­ge­rin­nen Anik de Heer und Ju­dith Schef­fer spiel­te Cedro­la auch schon bei Un­der Your Skin. Da­bei sind aus­ser­dem der Gi­tar­rist Tho­mas Bür­gin und Ti­bor Lö­rin­cz’ Sohn Leroy (Schlag­zeug). 

Gross­flä­chig und sphä­risch 

Mit ei­ner Spiel­zeit von ins­ge­samt 74 Mi­nu­ten for­dert das Al­bum den Hö­rer:in­nen viel Zeit ab – und viel Hin­ga­be, will man es in sei­ner Ge­samt­heit er­fas­sen. Denn Cedro­la und Lö­rin­cz neh­men sich Zeit, die Ge­schich­ten zu er­zäh­len, und las­sen da­bei auch die Mu­sik spre­chen. Ge­ra­de die aus­ge­dehn­te­ren Stü­cke – fünf Songs dau­ern mehr als sie­ben Mi­nu­ten, Dance The Sun knackt gar die Elf-Mi­nu­ten-Mar­ke – sind nicht bloss lang, son­dern mu­si­ka­lisch gross­flä­chig, stel­len­wei­se auch sphä­risch. Zwar fin­den sich hie und da ein paar Län­gen, doch un­ter dem Strich ist das Al­bum rund und nicht über­la­den. Es wirkt wie ein mu­si­ka­li­scher Streif­zug durch die Re­ser­va­te.

The Re­turn Of The Buf­fa­lo ist mehr als nur Mu­sik: Das Kon­zept­al­bum wächst sich live zu ei­nem au­dio­vi­su­el­len Ge­samt­kunst­werk aus. An Kon­zer­ten wer­den die Songs durch Be­wegt­bil­der er­gänzt. Und in je­dem Song greift Cedro­la ein an­de­res The­ma auf. 

A Red Dress han­delt von ver­miss­ten, er­mor­de­ten oder ver­ge­wal­tig­ten in­di­ge­nen Frau­en – in Nord­ame­ri­ka ha­ben fast 85 Pro­zent von ih­nen laut Cedro­la Ge­walt er­fah­ren. My Fri­end Al­bert the­ma­ti­siert die ab­surd ho­he Ar­beits­lo­sig­keit und die ex­tre­me Ar­mut in den Re­ser­va­ten so­wie die Hoff­nungs­lo­sig­keit ins­be­son­de­re der jun­gen Men­schen, von de­nen sich vie­le in Al­ko­hol und Dro­gen flüch­ten oder sich so­gar das Le­ben neh­men. Al­lein im Pi­ne-Ridge-Re­ser­vat ha­be es zwi­schen 2017 und 2020 rund 460 Sui­zid­ver­su­che ge­ge­ben. 1978 the­ma­ti­siert die Ab­schaf­fung der In­ter­nats­pflicht für in­dia­ni­sche Kin­der in je­nem Jahr, die fast 100 Jah­re Be­stand hat­te und zu ei­nem star­ken Iden­ti­täts­ver­lust bei der in­di­ge­nen Be­völ­ke­rung führ­te. Ganz nach dem Mot­to «Kill the In­di­an in him, and sa­ve the man», dem Leit­satz der US-ame­ri­ka­ni­schen As­si­mi­la­ti­ons­po­li­tik im spä­ten 19. und frü­hen 20. Jahr­hun­dert.

I’m Just Leo­nard ist Leo­nard Pel­tier ge­wid­met, ei­nem in­dia­ni­schen Ak­ti­vis­ten des Ame­ri­can In­di­an Mo­ve­ment (AIM), der nach dem Mord an zwei FBI-Agen­ten im Pi­ne-Ridge-Re­ser­vat in ei­nem um­strit­te­nen Pro­zess 1977 zu le­bens­lan­ger Haft ver­ur­teilt wur­de. Trump-Vor­gän­ger Joe Bi­den wan­del­te – als ei­ne sei­ner letz­ten Amts­hand­lun­gen – die Haft­stra­fe An­fang 2025 in Haus­ar­rest um. Ein klei­ner Schön­heits­feh­ler: Im Song­text heisst es, der Mord an den bei­den FBI-Agen­ten ha­be 1973 statt­ge­fun­den – im glei­chen Jahr wie die Be­set­zung des Dor­fes Woun­ded Knee durch das AIM –, tat­säch­lich war er 1975. 

Son­nen­tanz, Süss­gras und Büf­fel

The Re­turn Of The Buf­fa­lo han­delt aber auch von Bräu­chen, et­wa dem Son­nen­tanz (Dance The Sun), dem Ein­satz von Süss­gras in Hei­lungs­ri­tua­len (Sweet Grass) oder die Macht der Träu­me (See­king A Vi­si­on). Das Ti­tel­stück schliess­lich greift die Bei­na­he-Aus­rot­tung der Bi­sons in Nord­ame­ri­ka auf, de­ren Be­stand sich ge­mäss Cedro­la im 19. Jahr­hun­dert durch ge­ziel­te De­zi­mie­rung von et­wa 20 Mil­lio­nen auf noch 500 Tie­re re­du­ziert hat­te, um der in­di­ge­nen Be­völ­ke­rung die Le­bens­grund­la­ge zu ent­zie­hen. Heu­te le­ben dort wie­der et­wa 350’000 Bi­sons. 

Vor­erst sind drei Kon­zer­te ge­plant, im Herbst sol­len wei­te­re da­zu­kom­men. He­roes & Ho­ney soll je­doch nicht ein ein­ma­li­ges Pro­jekt blei­ben, son­dern künf­tig ne­ben Un­der Your Skin exis­tie­ren – und wei­ter­hin Ge­schich­ten der in­di­ge­nen Be­völ­ke­rung ver­to­nen. 

He­roes & Ho­ney – The Re­turn Of The Buf­fa­lo: er­scheint am 11. April di­gi­tal und ist et­was spä­ter auf CD und Vi­nyl er­hält­lich. 
Live: Sams­tag, 11. April, 20.30 Uhr, und Sonn­tag, 12. April, 17 Uhr, Gra­ben­hal­le, St.Gal­len; Sams­tag, 18. April, 16 Uhr, Al­te Ka­ser­ne, Win­ter­thur. 
heroesandho­ney.com