Kategorie
Autor:innen
Jahr

Technik trifft Walo-Techno

Der Gestalter Ruedi Zwissler ist 80 geworden. Das Zeughaus Teufen widmet ihm und seinem Schaffen eine Ausstellung und bringt Überraschendes zusammen: Zwisslers Strenge und die gestalterische Freiheit der Kunst.
Von  René Hornung

Er ist gelb und prangt in einer Schablonenschrift auf Lastwagen und Strassenwalzen, der Schriftzug Walo. Der Gestalter Ruedi Zwissler hat ihn vor Jahrzehnten entworfen, und das Tiefbauunternehmen hat das Logo nur minim verändert.

Was machen heutige Grafiker und Künstler daraus? Die Antwort lässt sich im Zeughaus Teufen betrachten: Fahnen mit gelben Strichen und Zeichen hängen von der Decke. Schülerinnen und Schüler der Grafikklassen der Gewerblichen Berufsschule St.Gallen haben das Walo-Logo dekonstruiert. Der Künstler Beni Bischof hat in einem Baustellen-WC mit dem Firmenlogo einen gelben Farbkübel ausgekippt und eine Discoanlage montiert: «Walo Techno» heisst seine Installation (hier ein Filmchen vom Making-Of).

 

Von Ruedi Zwissler stammten auch die kubischen Werbetafeln, die vor der Renovation am St.Galler Einkaufszentrum Neumarkt hingen. Das Künstlerpaar Barbara Signer und Michael Bodenmann konnte einen dieser Kuben in letzter Minute retten und hat daraus eine Installation gemacht, die zurzeit an der Skulpturenausstellung in Môtiers im Val-de-Travers zu sehen ist. Im Zeughaus Teufen ist die Arbeit dokumentiert, und einige Original-Werbetafeln sind ausgestellt.

Berühmt geworden ist auch Ruedi Zwisslers Einsatz zur Rettung der Fabrik am Rotbach in Bühler – einer früheren Bleiche. Er konnte sie kaufen und hat sie mit neuem Leben erfüllt – auch immer wieder mit Kunst. Unter anderem Kunst von Roman Signer, auch dies dokumentiert die Ausstellung.

Legendäre Systeme

Ruedi-ZwisslerIn Fachkreisen ist Ruedi Zwissler mit seinem Messe-Bausystem Voluma bekannt geworden. Seinem Möbelprogramm Dominorm 01 war weniger Erfolg beschieden. Zwissler ist nämlich auch konsequent. «Lieber begräbt er eine Idee, als dass er sie jemandem überlassen würde, der sie kommerziell ausschlachtet und verhunzt», schreibt Hanspeter Spörri in seiner Ausstellungsvorschau.

An der Vernissage machte der Geehrte selbst keinen Hehl aus seiner manchmal skeptischen Haltung. Er las aus dem Monate dauernden Mailwechsel mit Zeughaus-Kurator und Ausstellungsmacher Ueli Vogt vor. Zwissler hatte mehrmals gezögert und abgewunken, bis er schliesslich Ja sagte zur Ausstellung.

«Wer werkt, verbraucht seine Zeit, meistens auch Material und Energie»

Seit Ende Juni ist im Zeughaus Teufen eine Auswahl aus den vielen Arbeiten des manchmal strengen und konzeptuell denkenden Designers ausgestellt. Zum Beispiel die geometrischen Messestand-Teile, die sauber ausgelegt auf durchhängenden Gestellen liegen – ein weiterer Kontrast in dieser Ausstellung.

Der hohe Anspruch des Gestalters kommt nicht zuletzt in den Zitaten zum Ausdruck, die im zur Ausstellung erschienenen Leporello abgedruckt sind. Etwa zum Stichwort Werken: «Indem ich werke, schaffe ich ein mehr oder weniger gelungenes Werk. Gelungen sind Werke erst dann, wenn sie den zum Ziel gesetzten Zweck erfüllen. Wer werkt, verbraucht seine Zeit, meistens auch Material und Energie. Deshalb setzt Werken die präzise Definition vom Zweck voraus. Es entsteht also zuerst ein geistiges Werk. Dieser Sollvorstellung möglichst nahe zu kommen ist die Aufgabe jedes Werkenden.»

 

Werken – Wandeln – Wirken: Ruedi Zwissler, bis 22. November im Zeughaus Teufen AR. Mit Ergänzungen von Roman Signer, Michael Bodenmann & Barbara Signer, Beni Bischof, 2ndwest, Grafikerlehrlinge GBS, Rosario Florio & Samuel Bänziger. Zur Ausstellung ist eine umfangreiche Dokumentation erschienen.

Sonntag, 12. Juli, 14 Uhr: Postfossil präsentiert die Resultate des Voluma-Workshops.
Begleitprogramm und weitere Infos: zeughausteufen.ch

 

Bilder: Ueli Vogt / René Hornung

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 0:1* – Der FCZ geht in der zwei­ten Halb­zeit früh in Füh­rung. 

Ers­te Halb­zeit aus­ge­gli­chen, zwei­te Halb­zeit so­eben ge­star­tet. Und schon geht der FCZ in Füh­rung. Die Ver­tei­di­ger der Es­pen nur mit Ge­leit­schutz für den Tor­schüt­zen. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat