Eigentlich mag sie diese öffentlichen Auftritte nicht «wahnsinnig gerne». Sie sei dann immer «so nervös und unruhig». Doch Fabienne Peter weiss: Mit ihrer Geschichte ist sie auch zu einem Vorbild geworden, und diese Geschichte erzählte die Baslerin am Samstagabend im Rahmen der fünften Fussballlichtspiele St.Gallen im ehemaligen Kino Tiffany.
Fabienne Peter ist die erste trans Frau im Schweizer Eishockey. Auf ihr Engagement hin hat der Eishockeyverband seine Regeln geändert, so dass mittlerweile auch trans Frauen in den Schweizer Ligen spielberechtigt sind. «Ich war überrascht, wie unkompliziert das alles ablief», sagte sie am Podium, das von Saiten-Redaktorin Corinne Riedener moderiert wurde und an dem auch der St.Galler Schüler und trans Mann Nick Oberholzer teilnahm.
Der Schweizer Eishockeyverband hat seine Regeln an die Richtlinien des Internationalen Olympischen Komitees IOC angepasst. Dazu gehört unter anderem, dass das Testosteron im Blut von trans Athletinnen einen bestimmten Wert nicht überschreiten darf, wenn sie an gewissen Wettkämpfen teilnehmen wollen. «Zu dieser Hormonspiegelmessung habe ich mittlerweile eine Hassliebe entwickelt», sagte Fabienne Peter. «Ich weiss, sie ist nötig und doch ist es mühsam, immer wieder beweisen zu müssen, dass ich am Wettkampf mitmachen darf.»
Wie das Umfeld reagierte
Vor dem Gespräch wurde der Film «Just Charlie» gezeigt, in dem es um die 14-jährige Charlie geht, die Fussball liebt und nur Charlie sein möchte. Doch das ist nicht so einfach: Charlie wurde im Körper eines Knaben geboren. Als sie das Angebot bekommt, in der Jugendmannschaft eines englischen Erstligaclubs zu spielen, tritt der innere Konflikt an die Oberfläche. Doch nicht alle haben Verständnis, vor allem der Vater reagiert ablehnend. Für Charlie beginnt ein Kampf für die eigene Identität und gegen äussere Widerstände.
«Der Film zeigt ganz gut die Gefühle, die man hat, wenn noch niemand etwas davon weiss», so Nick Oberholzer. Und Fabienne Peter sagte: «Diese innere Zerrissenheit kommt gut rüber. Ich habe mich stellenweise wiedererkannt.» Allerdings haben beide bei ihrem Coming Out weit weniger Ablehnung gespürt als die Protagonistin im Film.
«Mich haben zu jener Zeit zwei gute Freundinnen begleitet, die fast schon vor mir merkten, was mit mir los ist», erzählt die Spielerin des EHC Basel und fügt mit einem Schmunzeln an: «Als ich mich outete, sagten sie nur: Endlich hast du es auch gemerkt.» Ihr Umfeld habe mehrheitlich positiv reagiert. Allen voran ihre Partnerin, die sie noch in ihrer «alten Geschlechterrolle» kennen gelernt hat und mittlerweile ihre Frau ist. «Die Eltern haben sich zu Beginn zwar etwas schwergetan, doch inzwischen habe ich ein enges Verhältnis zu ihnen.»
Ähnlich war es bei Nick Oberholzer. Der heute 17-Jährige hatte sein Coming Out vor fast drei Jahren. «Ich hatte grosses Glück. Alle in meinem Umfeld, auch meine Eltern, reagierten recht gut.» Klar habe es auch vereinzelt Sticheleien gegeben. «Die kamen aber von Bekannten, deren Meinung mir sowieso nicht so wichtig war.» Fabienne Peter besuchte in der Zeit ihres Coming Outs die Fachhochschule. «Das einzige Problem damals war nur, in welcher Garderobe ich mich nun für den Sport umziehen soll.»
Vielfalt der Gesellschaft akzeptieren
Nick Oberholzer hatte früher, als er noch im Körper eines Mädchens war, Fussball gespielt. «Ich habe mich aber nie wirklich wohl gefühlt unter all den Mädchen», erzählte er. Dies habe er dann auch dem Trainer gesagt. «Er meinte aber nur, ich solle eine Pause machen und dann wiederkommen – ich ging nie wieder hin.»
Von der Sportwelt und der Gesellschaft im Allgemeinen fordert Oberholzer mehr Akzeptanz im Umgang mit trans Menschen. «Wir sind nichts Böses», sagte er. «Wir sind einfach Menschen, und ich glaube, es gibt in unserer Gesellschaft viele, die sich nicht hundertprozentig einem Geschlecht zugehörig fühlen.»
Auch Fabienne Peter wünscht sich, dass die «Vielfalt der Gesellschaft» akzeptiert werde. «Das Geschlecht ist nur eines von vielen Merkmalen eines Menschen und eigentlich doch gar nicht so wichtig.» Wenn ein Kind sage, es fühle sich im falschen Körper geboren, solle man Unterstützung bieten und nicht über das Kind hinweg entscheiden, sagte sie. «Das Schlimmste für einen trans Menschen ist ein erzwungenes Outing.»
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?