Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Fuck you St.Gallen!»

Stell‘ dir vor es ist Auswärtsspiel - und alle gehen hin: Der FC St.Gallen wurde auch in Spanien seinem Ruf gerecht, etwa 1500 Fans sind nach Valencia gereist. Matthias Fässler sollte jedoch nur zehn Minuten vom Spiel sehen – sein Bericht über den Polizeieinsatz, der jetzt auch vom FC selber kritisiert wird.

Von  Matthias Fässler

Von überall her und auf verschiedenen Wegen waren die Fans angereist – wir entschieden uns für den Zug und lernten dort unter anderem einen litauischen Söldner kennen, der sagte, dass er seine schönste Zeit im Afghanistan-Krieg verbrachte habe. Und der ganz überrascht war, dass wir uns vorstellen könnten, eine muslimische Frau zu heiraten.

Je näher wir Valencia kamen, desto eindrücklicher wurde die Küstenlandschaft, desto mehr spürte man durch die Katalonien-Flaggen an jedem zweiten Balkon – im Gegensatz zu 1:12-Fahnen wohl zur Freude des lokalen Mieterverbandes – den katalanischen Separatismus. Nach 21 Stunden via Nancy, Portbou, Barcelona kamen wir in «Balensiya», wie die Araber vor 1300 Jahren den Ort nannten, an.

Das Spiel und das Drumherum
Um halb sieben machen wir uns zum Treffpunkt der St.Galler-Fans auf. Es ist eine gewisse Spannung zu spüren – nicht nur, weil Spanien ein Land mit extrem hoher Polizeipräsenz ist, sondern auch, weil der Marsch der Fans zum Stadion von den Behörden nicht offiziell bewilligt wurde.

Der Platz füllt sich rasch – helle Vokale, Schützengartenbier und «grün-weiss», wohin das Auge blickt. Um sieben Uhr setzt sich die Menge in Bewegung Richtung Stadion, durch enge Gassen, vorbei an Kirchen, quer durch die Altstadt, feuchtfröhlich und friedlich. Weit und breit keine Polizei. Erst als das Stadion näher rückt, eilen von der Seite 20 Polizisten in Vollmontur herbei und begleiten den Marsch bis zum Stadion.

Ich kannte zwar die spanische «Guardia Civil» von einigen Kundgebungen in Madrid, habe aber selten eine solch überforderte und hypernervöse Polizei gesehen. Sogar die Pferde der berittenen Einheit machen einen ruhigeren Eindruck. Doch zunächst bleibt es ruhig, obwohl die Polizei ihre Präsenz auf den letzten Metern nochmals extrem verschärft.

«Hier hast du deine Demokratie!»
Vor dem Stadion wird es dann wild und unschön. Vor uns zerren vier Polizisten an einem Fan, der ein Bier trinkt (was 1500 Fans zuvor auf dem Marsch und in der Innenstadt ausgiebig getan haben) und schlagen ihm und anderen mit den Schlagstöcken das Bier aus der Hand. Einer wird, ohne Bier oder sonst einem Fehlverhalten, aus der Menge gezogen und, abgeschirmt hinter Pferden und Polizisten, mit Schlagstöcken, Fäusten und dem Spruch «Fuck you, St.Gallen!» und «Fuck Footballfans» eingedeckt.

Als er sich nicht wehrt, lassen die vier Polizisten von ihm ab, waschen ihm gar noch das Gesicht mit Wasser ab, um anschliessend Ambulanz und Übersetzer gegenüber zu behaupten, dass sie nichts getan hätten.

Im Gegensatz zu Swansea, wo noch unbewaffnete, zum Scherzen aufgelegte Polizisten den Fans gegenüber standen, sind hier bewaffnete, hochaggressive Polizisten, die offensichtlich auf Eskalation aus sind im Stadion Mestalla. Dieses diente übrigens ironischerweise während dem Bürgerkrieg als Konzentrationslager und Schrottplatz.

Es geht chaotisch weiter: Nachdem mehrere Dutzend Polizisten auch innerhalb des Blocks nicht zimperlich mit den Sanktgaller Fans umspringen und teilweise wahllos Fans mit den Schlagstöcken angreifen, skandieren wir: Ein solches Verhalten sei einer angeblichen Demokratie unwürdig.

Das genügt anscheinend, um einen Kollegen aus dem Block zu ziehen, ihn in einer Ecke unter Flüchen und den Worten «hier hast du deine Demokratie!» zu verprügeln und aus dem Stadion zu schmeissen.

IMAG0652

«Der Kampf ist der Weg – Die Solidarität unsere Waffe – Gegen die Repression.»

Aus Solidarität mit ihm verlassen wir das Stadion bereits nach 10 Minuten wieder. Auch einem älteren Ehepaar ist die Polizeigewalt so zuwider, dass es verschwindet. Die obligaten 90 Minuten Fussball holen wir am nächsten Tag beim Spiel «Levante» gegen «Espanyol Barcelona» nach, wo – oh Wunder – erneut der Gästesektor voll mit schlagstockschwingenden Polizisten ist. Das Lied «Who let the dogs out!?», das bei jedem Tor erklingt, passt wie die Faust aufs Auge.

Normal und selbstverständlich?
Das Erschreckende hier in Valencia war nicht die Gewalt an sich – schliesslich ist man sich sowohl als Schweizer Fussballfan wie jüngst auch als friedlicher Teilnehmer an einer Tanzdemo in Winterthur an polizeiliche Gewalt fast schon gewöhnt – sondern deren Normalität und Selbstverständlichkeit. Die St.Galler Fans waren nicht die ersten, welche die polizeiliche Willkür der «Guardia Civil»zu spüren bekamen, Freiburg und Dortmund machten ähnliche Erfahrungen. Die Frage drängt sich auf, wie es um den Zusammenhang steht zwischen dieser Gewalt- und Repressions-«Kultur» und den 36 Jahren Franco-Diktatur samt dem anschliessenden, äusserst problematischen Übergang in eine Demokratie – unter anderem mit einer allgemeinen Amnestie, einem «Pakt des Schweigens» und der fehlenden Aufarbeitung dieser Zeit.

Was bleibt
Aber der Polizeieinsatz und die 1:5-Niederlage – das Highlight soll gemäss den im Stadion gebliebenen Fans der Rasenmäher nach dem Spiel gewesen sein – vergraulten uns den Aufenthalt in Valencia nicht. Vor allem die Gegensätze in der Stadt sind höchst interessant: Hier der leblose Hafen mit seinen stillgelegten Gebäuden der Formel 1-Strecke oder die aus dem Boden gestampften privaten Werften des America’s Cup, die den Zugang zum Meer versperren, und die überdimensionalen Calatrava-Bauten, die St.Gallens Bushaltestelle am Bohl zur Ameise schrumpfen lassen – dort der Kontrast in Form einer charmanten und authentischen Innenstadt voller Kolonialbauten und engen Gassen, Bars, Restaurants und Läden.

Die Krise im Land, das eine der höchsten Arbeitslosigkeitsquoten der Welt aufweist (mehr als 50 Prozent der unter 24-Jährigen haben keine Arbeit) spürt man selten, beziehungsweise man müsste sie wohl fernab der blühenden Touristenzentren suchen. Etwa in Aussenquartieren, wo Obdachlose im Vorraum von Bankfilialen schlafen oder Schutz suchen.

Der Ausflug nach Valencia hat einmal mehr gezeigt, wie vielschichtig das Phänomen Fussball und seine Fankultur sind, wie viel Leidenschaft, Hingabe, soziale Verflechtungen, kreative Energie vorhanden ist. Und wie falsch es ist, darauf plump, eindimensional und repressiv zu reagieren, ob in Valencia oder St.Gallen. Der FCSG samt seinen Fans hat wie in Swansea auf dem Rasen erneut verloren, aber neben dem Rasen auch viel an Glaubwürdigkeit und Sympathien gewonnen.

Jetzt mitreden: 10 Kommentare
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
Buenaventura,  

Das ist alles.

Robo77,  

Manchmal haben die Idioten Uniformen an. Tut mir leid, ist so....http://www.spiegel.de/sport/fussball/brutaler-polizei-einsatz-nach-fussballspiel-der-bsg-chemie-leipzig-a-929991.html

Buenaventura,  

Wer definiert denn, was Fussball ist und was nicht?

Typisch Fussball,  

Typisch Fussball eben.. :) Idiotische Fans führen zu idiotischem und unsportlichem Verhalten.. Hat nichts mehr mit "Fussball" an sich zu tun.. Tut mir leid, aber is so..

Andreas Niedermann,  

@Buenaventura dónde está el resto?

Buenaventura,  

Ich nehm an es handelt sich um "Lo llaman democracia y no lo es!"

raumsinn,  

@andreas niedermann

in anlehnung an die legendäre inschrift auf einer brücke im kreis 4 in zürich (ZL DER POL. GEF. IM HS!), schlage ich folgendes vor: AQ COMP. ÉS IND. D'UNA SUP. DEMO.!

Andreas Niedermann,  

Eine Frage: Wie skandiert man: "Ein solches Verhalten sei einer angeblichen Demokratie unwürdig."

Lisa,  

es ist nicht ganz korrekt, dass es während dem Marsch keine Polizei hatte. Ganz hinten waren 2 Kastenwägen unterwegs und mehrere Polizisten begleiteten den Marsch auf der Seite!

Robo77,  

Auch unter den Uniformierten gibt es Verbrecher.

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01

Dy­na­mik in Stein

Flo­ri­an Fuchs ar­bei­tet an ei­ner an­tik an­mu­ten­den, 2,5 Me­ter ho­hen Mar­mor­sta­tue. War­um in­ter­es­siert sich ein jun­ger Bild­hau­er für die­se klas­si­sche Her­an­ge­hens­wei­se? Ein Werk­statt­be­such in Fla­wil.

Von  Roman Hertler
01 Florian Fuchs Theano Foto Maria Mahler

Der Kul­tur­kampf

Es war das Jahr­zehnt der Kul­tur: In den 80ern kam die Stadt St.Gal­len zu ei­ner Kunst­hal­le, ei­nem Pro­gramm­ki­no, der Frau­en­bi­blio­thek, der Gra­ben­hal­le, ge­nos­sen­schaft­li­chen Bei­zen und an­de­rem. Wie das ge­lang und wer die Fä­den zog, zeich­nen Ralph Hug und Co­rin­ne Schatz im Buch Der gros­se Auf­bruch nach.

Von  Peter Surber
2606 80er JF Mueller 01

Die sub­ver­si­ve Kraft des Auf­be­geh­rens

Das Film­dra­ma Fuo­ri er­zählt ein kur­zes Ka­pi­tel der aus­ser­ge­wöhn­li­chen Le­bens­ge­schich­te ita­lie­ni­schen Schrift­stel­le­rin, Schau­spie­le­rin und Wi­der­stands­kämp­fe­rin Go­li­ar­da Sa­pi­en­za.

Von  Karsten Redmann
Fuori 3

Die Ge­füh­le dre­hen sich

Mit ver­schreck­ten Se­cu­ri­tys in ei­ner bun­ten In­sze­nie­rung von An­ge­li­ka Zacek prä­sen­tiert das Vor­arl­ber­ger Lan­des­thea­ter in Bre­genz Shake­speares Ein Som­mer­nachts­traum.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ein Sommernachtstraum David Kopp Maria Lisa Huber Nurettin Kalfa c Anja Koehler

Tri­umph­marsch ge­gen den Krieg

Die St.Gal­ler Fest­spiel-Oper spielt die­ses Jahr im Haus statt auf dem Klos­ter­platz – ein Glücks­fall für Ver­dis Ai­da, die mensch­lich und mu­si­ka­lisch in die Tie­fe geht. Mo­de­s­tas Pi­t­re­nas di­ri­giert ein letz­tes Mal, Ben Baur in­sze­niert bild­stark.

Von  Peter Surber
6477 konzert und theater st gallen aida 2026 036

Der Ap­fel, der bö­se Wolf und Will­helm Tell 

Im Werk 2 in Ar­bon dreht sich der­zeit al­les um My­then. «Sehn­sucht My­thos. Wie Ge­schich­ten un­se­re Welt ge­stal­ten» ist ei­ne äs­the­ti­sche Aus­stel­lung, die mit ih­rem sehr brei­ten My­thos­be­griff ar­bei­tet und viel­fäl­ti­ge Ge­schich­ten un­ter ei­nem Dach ver­eint.

Von  Vera Zatti
IMG 9656

Neue Eigenproduktion

Mit Walt Whit­man in die Zu­kunft 

Von  Vera Zatti
DB0 A7992

Tunneleröffnung

Von der Lok­re­mi­se zur Reit­hal­le gehts jetzt un­ten durch

Von  René Hornung
IMG 6792