Wenn die Trogenerbahn quietschend aufs Gleis einfährt, überlagern sich im Wartsaal die Geräusche: von draussen die Bahn und die Lautsprecherdurchsage live, hier drinnen die Hörspur, die Martina Morger aufgenommen hat. Es ist der Sound der Appenzellerbahn auf ihrer ursprünglichen Strecke samt besonders prächtig quietschendem Ruckhaldenrank.
Die Audioarbeit ist einer der Beiträge des Projekt «S 22», das diese Woche im Wartsaal der Appenzellerbahnen im Nebenbahnhof St.Gallen zu sehen und zu hören ist. Auf Initiative von Wassili Widmer ist es zustande gekommen, der Anstoss: Nostalgie. Denn die Strecke gibt es inzwischen nicht mehr, vom 5. Oktober an werden die Züge durch den neuen Tunnel ins Riethüsli fahren.
15 Ballone
Wenige Tage bevor die Bahn am Ostermontag ihre letzte Runde über die Ruckhalde gedreht hat, haben sich sechs Kunstschaffende in den leuchtend roten Wagen gesetzt und sind von St.Gallen nach Appenzell und wieder zurück gefahren. Die Expedition haben sie in unterschiedlichen Medien eingefangen.
Morgers Tonspur ergänzt ein Kurzfilm von Jiri Makovec. Auf ihm sind die weiteren Beteiligten beim bähnlerischen Tun zu sehen: Hans Schweizer zeichnet im Wagen, das Ergebnis hängt in einer lockeren Reihe an der Wand im Wartsaal. Daneben Andrea Vogel: Die Künstlerin hat sich, bewehrt mit 15 Ballonen, in den Zug gesetzt und auf der Rückfahrt von Appenzell nach St.Gallen an jeder der 15 Stationen einen Ballon fliegen lassen. Rot natürlich, wie die Bahn selber.
Die Ballone, sagt Andrea Vogel zu ihrer Arbeit, hätten einerseits etwas Festliches, andrerseits faszinierte sie das Flüchtige – im Stofel etwa suchte sich der Ballon kunstvoll einen Weg zwischen Bahndrähten und Hausfluchten, in der Lustmühle blieb er unter dem Dach des Wartehäuschens hängen und befreite sich erst nach einiger Zeit. «Halt auf Verlangen» nennt Andrea Vogel ihre poetische, ebenfalls filmisch dokumentierte Arbeit.
Hommage an eine Pioniertat
Vor dreissig Jahren, damals noch nicht in der Ostschweiz wohnhaft, habe sie die Ruckhalde zum ersten Mal befahren, seither blieb das Bild der Kurve gespeichert, sagt Andrea Vogel. Die insgesamt 125jährige Geschichte der Bahn zeichnet Andreas Morger in einem Beiblatt nach, verknüpft mit persönlichen Erinnerungen und Überlegungen zur sich verändernden Mobilität. Die Pionierleistung mit Baujahr 1893 habe damals sogar Experten der Kaiserlichen Japanischen Staatsbahnen herbeigelockt, die vom steilsten und engsten Zahnradabschnitt der Welt lernen wollten.
Willkommen in der S22
bis 23. Juni, Wartsaal Appenzeller Bahnhof St.Gallen,
Do 14-19.30, Fr 14-19, Sa 10-17 Uhr
Von Kindheit an ruckhaldengeprägt ist Wassili Widmer. Die Appenzellerbahn war das Verkehrsmittel des Ausserrhoder Künstlers, vielleicht auch das erste Fluchtmittel aus der Heimat heraus. In seinen Fotografien, über der langen hölzernen Bank im Wartsaal aufgereiht, porträtiert er Passagiere beim konzentriert-entspannten Bahnfahren. Und entdeckt atmosphärische Details: eine abgeschabte Tür, die Wagenkupplung, einen Schranz im Sitzpolster.
Widmers Bilder sind eine stille Reminiszenz an die «alte» Bahn. Ab Oktober werden die neuen Tango-Züge fahren. Aber auf der Wand im Wartsaal steht in Grossbuchstaben: RUCKHALDE FOR EVER.
Die SVP macht seit Wochen Stimmung gegen die geplante neue Moschee der albanisch-islamischen Gemeinschaft El-Hidaje in St.Gallen. Anlässlich eines öffentlichen Rundgangs der SP stellten die Verantwortlichen das Projekt vor – und räumten mit vielen Vorurteilen auf.
Jim Dine gehört zu den bedeutendsten zeitgenössischen Künstler:innen. Seit ein paar Jahren erschafft er seine Skulpturen vornehmlich im Sittertal. In die Kunstgiesserei verliebte sich der Pop-Art-Pionier bei seinem ersten Besuch vor fast 20 Jahren.
Alles deutet drauf hin, dass die Uni St.Gallen demnächst in den bisherigen Hauptsitz der Helvetia-Versicherung, geplant vom Basler Architekturbüro Herzog und de Meuron, als zweiten grossen Standort auf dem Rosenberg einziehen kann. Zusätzlich ist ein Holzbau mit Seminarräumen in Planung.
Der FC St.Gallen zeigt sich gegen Sheriff Tiraspol von seiner besten Seite und gewinnt das Spiel nicht nur souverän, sondern auch hoch mit 5:1. Weiter geht's im Playoff gegen den FC Nordsjælland aus Dænemark.
Jubiläum
Durch bunte Galaxien bis in ein Meer aus Katzenstreu. Die Ausstellung «Hinter’m Mond» vom Künstler:innenkollektiv U5 und Monika Stalder im Stellwerk in Heerbrugg lädt zu einer intergalaktischen Reise ein.
Die Ostschweizer Band Drill bringt mit Catharsis eine neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wilder Ritt auf schweren Gitarrenriffs, bei dem Metalcore auch mal auf Hyperpop trifft.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 7: Rathausoper Konstanz, Charles Uzors The Great Wall. A Labyrinth, Clanx-Festival und Rundgänge zu Wiboradas Schwestern.
Gegen dieses Luzern müsste der FC St.Gallen eigentlich drei Punkte einfahren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es immerhin einer wird. Der Ausgleich gelingt erst weit in der Nachspielzeit per Penalty. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Herbert Rauch (1929–2012) war Briefträger und Künstler. In den Schwarz-Weiss-Fotografien des Rankweilers erscheinen Objekte wie Steine und Federn als abstrakte, grafische Gebilde. Nun ist ein Fotoband zu seinem Spätwerk erschienen, und im Schauraum René Dalpra in Altach sind seine Arbeiten ausgestellt.
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch