Kategorie
Autor:innen
Jahr

Back to the future

Das preisgekrönte Kult-Musical «Rent» von Jonathan Larson verpackt sozialkritische Themen in drei Liebesgeschichten und eine rockige Show. Am Samstag feierte die Inszenierung von Regisseur Matthew Wild mit einem überzeugenden Cast Premiere am Theater St.Gallen.

Von  Nathalie Grand
Gonzalo Campos López (Angel), Thomas Hohler (Mark) und Daniel Dodd-Ellis (Tom). (Bilder: Edyta Dufaj, Ludwig Olah, Theater St.Gallen)

Inspiriert von einer der berühmtesten Opern der Bühnengeschichte wurde das Musical Rent von Jonathan Larson zu einem Dauerbrenner am Broadway. Arme Künstler:innen und eine schwerkranke Mimi: Die Handlung folgt in groben Zügen der Geschichte von Giacomo Puccinis La Bohème.

Rent spielt in New York statt in Paris und macht aus dem Poeten Rodolfo einen Filmemacher und aus dem Maler Marcello einen ehemaligen Rockstar: Roger und Mark teilen sich eine schäbige Bleibe, die Miete (Rent) können sie aber nicht bezahlen. Ihr Vermieter, ein früherer Mitbewohner, macht Druck.

Thomas Hohler und Dominik Hees als Mark und Roger

Roger hat seine Karriere an den Nagel gehängt, nachdem sich seine HIV-positive Freundin das Leben nahm. Nun lernt er die drogensüchtige Mimi kennen, will sich aber nicht binden. Mark hat gerade seine Freundin Maureen an die Anwältin Joanna verloren. Es kommt zwischen den beiden Frauen immer wieder zum Streit, weil Maureen sich nicht festlegen will. Der homosexuelle Professor Collins ist frisch verliebt in die Drag Queen Angel. Beide sind mit HIV-infiziert.

Aids verändert alles

Als Aids im Sommer 1981 als neue Krankheit erkannt wurde, waren bereits mehrere tausend Menschen infiziert. New York war anfangs stärker von der Aids-Pandemie betroffen als jede andere US-Stadt. Auch im Freundeskreis von Jonathan Larson war die tödliche Krankheit ein grosses Thema und der emotionale Auslöser, um das unvollendete Musical Rent umzuschreiben.

Statt eine lustige, im Yuppie-Milieu angesiedelte Version von La Bohème zu schreiben, entscheid sich Larson, sein Stück in der Alphabet City des East Village anzusiedeln. Ein Viertel in Manhattan mit vielen Clubs und Galerien – ein beliebter Treffpunkt für die schwul-lesbische Szene. Das Rock-Musical wurde 1996 erstmals aufgeführt. Jonathan Larson erlebte den Erfolg seines Stücks nicht mehr. Nach der letzten Generalprobe verstarb er mit nur 35 Jahren an einem Aortenaneurysma.

Ein schicksalhaftes Jahr in zwei Akten

Knapp 30 Jahre nach der Uraufführung stehen auch bei der Premiere am Theater St.Gallen keine Aufsteiger:innen auf der Bühne, sondern eine Gruppe mittelloser Künstler:innen. Die Geschichte beginnt an Heiligabend. Mark (Thomas Hohler), der sein Leben mit der Kamera dokumentiert, erzählt von einem schicksalhaften Jahr für sich und seine Freund:innen. Die Bohemiens versuchen, sich künstlerisch zu verwirklichen, ihren Platz im Leben und die grosse Liebe zu finden, gleichzeitig sind sie fast alle abgebrannt und haben mit der HIV-Pandemie zu kämpfen.

Rent: weitere Vorstellungen bis 8. Juni, Grosses Haus, Theater St.Gallen

konzertundtheater.ch

Der südafrikanische Regisseur Matthew Wild versucht, die Geschichte aus der heutigen Sicht zu erzählen. Themen wie die Angst vor dem nächsten Virus, die Wut über steigende Mieten und die zunehmende Gentrifizierung sind universell und zeitlos, der omnipräsente AB (Anrufbeantworter) und das AZT (eines der ersten HIV-Medikamente) katapultieren die Zuschauer:innen immer wieder in das ausgehende 20. Jahrhundert zurück.

Im ersten Akt ist viel Aktion und Lärm auf der Bühne. Die Darsteller:innen hetzen atemlos durch ihr Leben. Mimi (Naomi Simmons) will trotz ihrer HIV-Infektion das Hier und Jetzt feiern. In Flashdance-Manier versucht sie, bei Roger (Dominik Hess) das Feuer zu entfachen. Naomi Simmons und Kerry Jean (Joanne), beide dem St.Galler Publikum als Waris Dirie im Musical Wüstenblume ein Begriff, begeistern mit ihren souligen Stimmen.

Die bunten Outfits der Darsteller:innen widerspiegelen die widersprüchliche Zeit. Claudio Pohle hat tief in die Trickkiste gegriffen und ausgefallene Kostüme geschaffen – von sportlichen Looks, farbigen Perücken bis Schuhen mit Plateau-Absätzen ist alles dabei. Hinreissend in seiner Darstellung als Drag Queen Angel ist Gonzalo Campos López. Die bisexuelle Künstlerin Maureen (Jeannine Michele Wacker) spritzt während einer Protest-Aktion in Kuh-Leggins Milch aus ihren Schulterteilen in Form von Eutern und überzeugt mit ihrer wilden Performance.

Jeannine Michèle Wacker als Maureen

Der heute wieder angesagte 1990er-Style ist popperhaft und schrill zugleich und vereint Rock, Pop, R’n’B, Grunge und Techno. Christopher Bönecker (musikalische Leitung) und seine Rent-Band geraten bei den schnellen Szenenfolgen und Tempowechseln nie aus dem Takt. Das Musical hat zwar keine Hits hervorgebracht, die Songs sind trotzdem überzeugend, weil sie starke Gefühle zum Ausdruck bringen. Als optischer Verstärker werden Videosequenzen in Schwarz-Weiss eingesetzt, etwa vom Aids-kranken Steve, der seinen Körper im Spiegel nach dunklen Flecken absucht.

Paul Wills hat eine Bühne geschaffen, die dank verschiedenen Ebenen unzählige Ortswechsel zulässt: Vom grauen Hinterhof mit Feuerleitern und Graffitis, ins trendige Life Café mit bunten Girlanden, hin zum Obdachlosen-Camp. Das Camp symbolisiert den Aufstand um den Tompkins Square Park, als dieser in den späten 1980er-Jahren geräumt wurde, um Obdachlose fernzuhalten.

Wie misst man ein Leben

Zweiter Akt: Das neue Jahr seht vor der Tür und wirft die Frage auf, wie misst man ein Leben, wenn einem nur noch ein Jahr bleibt. In 525‘600 Minuten? In Sonnenaufgängen? In Sonnenuntergängen? In Nächten? In Kaffeetassen? «How about love?», fragen die durchwegs überzeugenden Darsteller:innen in der sonst deutschsprachigen Version des Musicals.

Naomi Simmonds als Mimi

Der Valentinstag bringt statt Liebe Streit. Mimi und Roger entfremdenden sich zusehends, was die beiden in einem schmerzvollen Duett zum Ausdruck bringen. Die Bühne teilt sich. Angel hat Aids und liegt im Spital, umsorgt von Collins. Angel verliert den Kampf und stirbt. Bei seiner Beerdigung scheint es, als würde die Gruppe auseinander brechen.

Mimi, die ihre Entziehungskur abgebrochen hat, ist seit Monaten verschwunden. Maureen und Joanne finden sie an Weihnachten halbtot im Park und bringen sie in die WG. Roger singt Mimi sein Lied und gesteht ihr seine Liebe.

Seine toten Freund:innen konnte Jonathan Larson nicht mehr zum Leben erwecken, fürs Musical schrieb er ein Happy End. Statt Mimi wie bei Puccini sterben zu lassen, erwacht sie und erzählt vom einem weissen Licht und Angel, der ihr erschienen sei und sie zurückgeschickt habe.

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on gleich mit 0:3.

St. Gal­len un­ter­liegt trotz an­spre­chen­dem Be­ginn ge­gen Si­on mit 0:3.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2