Autor Schirach hat es mit existentiell zugespitzten Situationen und plakativen Titeln. In Terror (2015, in St.Gallen 2017) ging es um einen Flugzeugabsturz, in Gott ist jetzt Sterbehilfe das Thema. Bei der Erstausstrahlung der TV-Verfilmung von ARD und SRF im November 2020 sassen 3,5 Millionen Zuschauer:innen vor den Bildschirmen. Eine halbe Million stimmte am Schluss ab, mit klarem Ergebnis: Gut 70 Prozent wollten dem 78-jährigen Sterbewilligen das tödliche Medikament und damit einen assistierten Suizid zugestehen, 30 Prozent waren dagegen.
Ähnliche Resultate, mit bis zu 85 Prozent Ja-Stimmen, resultieren bei fast allen der bisher über 50 Gott-Inszenierungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz gemäss der Website gott.theater. Nur an drei, vier Orten ergab sich eine Nein-Mehrheit.
In der Schweiz ist Sterbehilfe, anders als in Deutschland, von dessen Gesetzgebung Autor Schirach ausging, unter definierten Voraussetzungen erlaubt – die St.Galler Fassung von Schauspieldirektorin Barbara-David Brüesch und Regisseur Jonas Bernetta passt die Frage deshalb an: Soll Elisabeth Gärtner, 78-jährig, das tödliche Medikament Natrium-Pentobarbital erhalten dürfen, obwohl sie kerngesund ist? Das Publikum, jedenfalls an der von uns besuchten dritten Vorstellung vom 3. Januar, stimmte klar: zwei Drittel für, ein Drittel gegen ärztliche Beihilfe in diesem Fall.
Kein Sinn mehr im Leben nach dem Tod des Mannes: Elisabeth Gärtner (Heidi Maria Glössner).
Kontrovers ist in der Schweiz weniger die Grundsatzfrage – Sterbehilfe ist bereits seit 1942 erlaubt, sieben private Organisationen bieten professionelle Sterbebegleitung an. Umstritten ist jedoch der Spielraum dieser Freiheit. Dessen Nuancen lotet im Stück, moderiert von Anja Tobler, ein hochkarätiger Ethikrat aus, zu dem auch das Publikum zählt. Allerdings eben nur ein handverlesenes – dazu später.
Freiheit mit Grenzen
Staatsrechtlerin Litten (Vera Bommer) stellt eingangs klar: Das Gesetz verbietet nur die direkte Sterbehilfe mittels «Todesspritze». Indirekte Beihilfe ist dagegen erlaubt, bei freiem Willen und wenn die Hilfe nicht aus Selbstsucht passiert. Alter, Krankheitszustand, Sterbensmotive: All das ist im Gesetz kein Thema, sagt die Juristin.
Engere Grenzen ziehen die Akademie der Wissenschaften und der Ärzteverband FMH. Im Ethikrat beruft sich FMH-Vertreter Sperling (Marco Luca Castelli) auf deren 2022 verabschiedeten Kodex: Suizidhilfe bei gesunden Personen ist medizin-ethisch nicht vertretbar. Daran halten sich die Sterbehilfe-Organisationen, auch wenn sie eine liberale Praxis fordern.
«Die Medizin ist ein moralischer Beruf»: die Ärzte Sperling (Marco Luca Castelli, rechts) und Keller (Julius Schröder), im Hintergrund Marcus Schäfer, Anja Tobler und Vera Bommer.
Die strengen Regeln aufzuweichen, würde nach Sperlings Überzeugung zu einer Kommerzialisierung des Sterbens führen, und dies nicht nur bei Alten, sondern etwa auch bei liebeskranken Teenagern: Töten als Tarifpunkt wie jeder andere Eingriff. Stattdessen müsse die Palliativmedizin ausgebaut werden, die schon heute für fast jedes Leiden eine Behandlung kenne, die die Würde der Patient:innen achte.
Berufskollege Keller (Julius Schröder) befürchtet gar einen «Dammbruch», wenn «das Sterben verhandelbar» wird, und erinnert an die Verbrechen unter dem Deckmantel der Euthanasie. Augenärztin Brandt schliesslich (Diana Dengler) hat es aus Gewissensgründen abgelehnt, als Ärztin des Vertrauens Frau Gärtner die tödliche Dosis zu verschreiben.
So einhellig kritisch die Medizin, so kompromisslos auf der Gegenseite die Haltung der «Patientin» Gärtner (Heidi Maria Glössner) und ihres Anwalts Biegler (Manuel Herwig). Sie bestehen auf der Autonomie des Menschen, über sein eigenes Leben und Sterben zu bestimmen. Gärtner will schlicht, «dass alle verstehen, dass es in Ordnung ist, dass ich sterben will» – weil sie sich selber mit dem Tod ihres Mannes abhanden gekommen sei. Und Anwalt Biegler bringt es auf den knappen, für die Publikumsmehrheit offensichtlich überzeugenden Punkt: «Wem, wenn nicht uns, gehört unser Sterben?».
Mein Tod gehört mir: Anwalt Biegler (Manuel Herwig).
Autor Schirach, selber Jurist, hat mit diesem Biegler einen plädierfreudigen Tausendsassa geschaffen, der für jedes Argument ein Gegenargument parat hat. Unter Manuel Herwigs geschliffene Klinge gerät vorallem der Vertreter der Kirche, Bischof Thiel (Marcus Schäfer).
Missbrauchsskandale, Fall Küng, Erbsünde und Inquisition, Moral und Bigotterie: Angriffsflächen gibt es reichlich, phasenweise wird das Stück zum schadenfrohen Kirchenbashing, witzig, aber ablenkend vom Thema, das der Bischof zu plazieren versucht: dass zum Leben Krankheit und Leiden dazugehören. Dass auch das Sterben einen Sinn haben kann, der über reines Nutzendenken hinausgeht.
Viel Debatte, wenig Theater
Schirachs Stück liefert reichlich Diskussionsstoff pro und kontra, hat allerdings mit Transzendenz oder spirituellen Aspekten nichts am Hut, befremdlich angesichts der «letzten Fragen», die das Thema aufwirft, aber vielleicht zeittypisch. Der Ethikrat tagt in einer stocknüchternen Arena (Bühne: Damian Hitz), die der HSG- und der Theaterarchitektur nachempfunden ist. Regisseur Jonas Bernetta setzt seinerseits auf weltliche Symbolik: Zwischen den Debatten lässt er die Figuren in einer Art Laufsteg-Choreografie die Plätze wechseln, passend zum Schaulaufen der Argumente.
Im übrigen vertraut die Inszenierung ausschliesslich dem Wort. Und traut sich selber zu wenig zu. Statt Theater erlebt man ein Podium, das auch als Hörstück durchginge, wortreich, beziehungsarm, emotionslos. Das Ende kommt dann ganz regiefrei: Sang- und klanglos wirft das Publikum reihum seinen Jeton in die Ja- oder Neinbüchse.
Heidi Maria Glössner (rechts), Diana Dengler.
Das ist zwar schmerzlos wie der Tod, den sich Frau Gärtner wünscht. Aber wenig für ein gesellschaftlich so aufgeladenes Thema. Und für einmal auch zu wenig fürs Geld. Das Theater St.Gallen verkauft für Gott nämlich nur die vordere Hälfte des Hauses. So sind die paar wenigen günstigeren Plätze fast alle längst weg – es bleiben die teuren Kategorien zwischen 50 und 60 Franken übrig.
Die heiligen Abostrukturen
Pressesprecher Johannes Hunziker erklärt auf Nachfrage: «Als Vorbühnenstück war Gott ursprünglich nicht zwangsläufig für das Grosse Haus gedacht. Wir haben intern auch darüber diskutiert, Gott in der Lokremise zu spielen. Nachdem die Wahl dennoch auf das Grosse Haus fiel, entschlossen wir uns, nicht den ganzen Saal dafür zu öffnen – auch, damit eine speditive Abstimmung möglich ist.»
Per se seien dadurch keine Billettkategorien ausgeschlossen worden, aber das Angebot an günstigen Plätzen sei beschränkt. «Wir hatten intern diskutiert, die Karten zu einem Einheitspreis zu verkaufen (wie in der Lokremise), mussten davon aber aufgrund von Abostrukturen Abstand nehmen.»
Ferdinand von Schirach: Gott Weitere Vorstellungen bis 19. März
Talk im Studio mit Expert:innen: 13. Januar, 17 Uhr 25. Januar, 19 Uhr 18. Februar, 17 Uhr
konzertundtheater.ch
Als Kompensation gebe es, neben den Rabatten für U30-Club und Kulturlegi, eine Zusatzermässigung für AHV-Bezüger:innen am Sonntag 21. Januar, einen Rabatt von 50 Prozent für IV-Bezüger:innen samt Begleitperson sowie einen verdoppelten Gruppenrabatt für Leute aus Berufen, «die quasi aus professionellen Gründen am Problemkomplex von Gott interessiert sein könnten».
Auch wenn das Theater betont, trotz knapper Plätze «für alle offen zu sein»: Bei dieser Preispolitik hatte offensichtlich ein Gott die Hand im Spiel, der es nicht gerade mit Gerechtigkeit und Gleichheit und Zugänglichkeit hält. Und dies ausgerechnet bei einem Thema, das, wie Frau Gärtner sagt, uns alle angeht und betrifft.
Anja Wein lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.
Seit elf Tagen befindet sich Velat Aydin vor dem Bundesverwaltungsgericht in St.Gallen im Hungerstreik. Im Gespräch mit Saiten erzählt der Kurde, woher er kommt und weshalb politischer Aktivismus so wichtig ist.
Die St.Galler Festspiele sind vorbei. Oper war indoor, draussen im Stadtpark spielte die Endzeitkomödie Planet B. Nähme man die Botschaft des Stücks ernst, müsste die Festspiel-Oper auch künftig ressourcenschonend drinnen bleiben.