Pedro Lenz ist bekennender Rechsteiner-Fan. Schon vor vier Jahren beteiligte er sich am Wahlkampf des St.Galler Linkspolitikers. Damals verfasste er für ihn ein Gedicht in Hochdeutsch, das an einem Kulturfest in der Lokremise verlesen wurde. Darin hiess es: «Weil ich in diesen Tagen sehe, höre und lese / was für Leute das Schweizersein für sich reklamieren / wünsche ich mir einen wie dich im Ständerat.»
Jetzt verfasste er wieder ein Stück. Diesmal einen Slam in Mundart. Und verlas ihn höchstpersönlich auf dem Grüningerplatz. Dort, auf der Gasse mitten in der Altstadt, fand die Medienkonferenz statt, an der Rechsteiner bekanntgab, dass er wieder für den Ständerat kandidieren werde. Und was sagte Lenz? Den Pedro-Sound muss man sich hinzudenken. Aber der Text geht so:
So, so, sälü zäme, es isch wieder Wauhkampf es wird wieder gweiblet, es wird wieder ufgschtöut, es wird wieder plakatiert, es wird wieder versproche.
Si säges enang, si gäbes enang, es isch wieder Wauh- wieder Wauh-, wieder Wauh- wieder Wauhkampf. Wiederwauhkampf isch es.
Es isch chaut worde, i de letschte Johr, wenn i umeleuge, wenn i umelose, wenn i umeliese, wenn i umereise i däm Land, de ziehts zäntume aus zäme chli zungerobsi.
D Wäut chlopfet aa, die Wäut dört usse, die Wäut, wo ke Rueh git, die Wäut wo nie Rueh git, wo ke Rueh wott gä, wo ke Rueh cha gä, ou jetz im Wauhkampf nid.
Aber gäge die Wäut, gäge die Wäutoffeheit, gäge d Offeheit vor Wäut, gits i däm Land Rezäpt, immer gliichi, auti Rezäpt, wo nis aus eidgenössisch, wo nis aus bodeständig, wo nis aus freiheitlech, verchouft wärde, wo aber nume d Freihit vo de Mehbessere schütze. Mir hei di Rezäpt ghört, hei se scho so mängisch ghört und scho lang dürschout:
D Stüren abe, d Türe zue, d Soziabgagen abe, d Ouge zue, Personaubestang abe, Chinderchrippe zue, d Ränten abe, d Gränze zue, d Gringen abe, d Härz zue, aben und zue, aben und zue, und de wär Rueh, und de wär Rueh, de wär mou Rueh im Land.
Das säge nis die, wo das immer scho, wo hie immer scho, wo hie scho so lang, wo scho vüu z lang, ds Heft ir Hang und Gäutigsdrang hei gha.
Vo Rorschach bis a Gänfersee, tuet jedem ds Stürezale weh, wott niemer kener Arme gseh, hockt jeden uf sim Protemonnaie.
Aber zwüschinne mou, chunnt zum Glück e Paul, chunnt vo nöimen e Paul, chunnt e Paul Grüeninger zum Bischpüu, chunnt e Paul Rächsteiner zum Bischpüu, chunnt öppen öpper wo öppen öppis versuecht z verändere, wo mou versuecht, die Türe chli uf z mache, di Geischter chli uf z mache, und denen e Stimm z gä, und denen e Heimat z gä, und denen e Chance z gä, und denen e Hoffnig z gä, und denen e Zuekunft z gä, wo ou no do si, wo ou no do wäre, wo ou Teil vor Gsöuschaft wäre, wenn me se würd wöue gseh, wenn me se würd wöue ghöre.
Luegit, der Paul Grüeninger, der Flüchtlingshäufer, het do si Platz, het do si Platz übercho, aber es isch lang ggange, vüu z lang.
Der Paul Rächsteiner, het im Ständerot si Platz, het im Ständerot si Platz übercho, aber es isch lang ggange.
Es geit äbe mängisch lang, bis öpper nöimen aachunnt, bis öpper si Platz überchunnt öpper, wo sech iisetzt, öpper, wo die Wäut i das Land bringt, öpper wo das Land, i die Wäut stöut, öpper wo die vom Rand i d Mitti ine hout, öpper, wo die inehout.
Augustin Rebetez macht keine halben Sachen. Seine Kunst ist ausufernd und dicht zugleich. Er entwickelt anspielungsreiche Bildwelten – aktuell in der Kunsthalle Arbon.
Offener Brief an die Bundespolitik
Das Figurentheater St.Gallen wird 70. Was sich verändert hat, warum Puppen Kinder wie Erwachsene faszinieren und wie man auch Jugendliche erreichen kann: ein Gespräch zum Jubiläum.
Die zweite Ausgabe des audiovisuellen Festivals Susurrus in der Mülenenschlucht widmet sich der «mehr-als-menschlichen» Mitwelt. Mit akustischen und performativen Interventionen erkundet das Festival neue Formen der Beziehung zwischen Mensch und Natur.
In der Ausstellung «Die leisen Unterschiede» im Haus zur Glocke in Steckborn befassen sich fünf Künstler:innen mit der Wahrnehmung von Unterschieden.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Mit dem Ensemble TAK aus New York gastierte am Dienstag ein Neue-Musik-Quintett von Weltrang im St.Galler Kultbau. Organisiert vom Zyklus Contrapunkt, hätte der Abend mehr Publikum verdient. Ein Bubble-Problem?
Das St.Galler Kulturmuseum öffnet in der neuen Ausstellung «Stereotypes: Neanderthalerin» den Blick auf diese Steinzeitmenschen. Die Schau mit viel Pink verknüpft geschickt Spiel mit Wissenschaft und Vergangenheit mit Gegenwart.
Das Theater an der Grenze in Kreuzlingen startet heute in die neue Spielzeit. Kürzlich verstarb die prägende Co-Präsidentin Anna Rink. Ausserdem fällt der bisherige Spielort im Kulturzentrum Kult-X bis Ende 2027 weg. Wie der Verein diese Hürden meistert, erzählen Präsidentin Vroni Ellenbroek und Klaus Okrafka aus der Programmleitung im Interview.
St. Gallen startete gut in die Partie, agierte aber oftmals zu umständlich gegen tief verteidigende Sittener und blieb letztlich glücklos.
Auf seinem neuen Soloalbum thematisiert Manuel Stahlberger die Überhitzung. Die klimatische, die gesellschaftliche, die politische. Gemeinsam mit Bit-Tuner hat der St.Galler Musiker dafür einen düsteren, elektronischen Sound gefunden.
An Kleinbauten gehen wir oft achtlos vorbei: Buswartehäuschen, öffentliche WCs, nicht mehr gebrauchte Telefonkabinen oder Feuerwehr- und Strassenwärtermagazine. Aktuell gibt es dazu eine Ausstellung im 1. Stock des Rathauses St.Gallen.
Bis 2050 will die Stadt St.Gallen klimaneutral sein. Karin Hungerbühler und Tobias Fischer-Künzler von der Dienststelle Umwelt und Energie beantworten Fragen zur bevorstehenden Klimawoche und zum Klimaschutz in der Stadt.
Anita Zimmermann alias Leila Bock prägt die St.Galler Kulturszene seit Jahrzehnten – als Künstlerin, als Vermittlerin, als Ermöglicherin. Sie hat Widerstände überwunden und andere Künstler:innen immer wieder herausgefordert. Eine Würdigung
Die St.Galler Museumsnacht findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Jubiläum blickt Vereinspräsidentin Barbara Affolter zurück und nach vorne. Sie sagt, was die Museumsnacht bis heute ausmacht und wohin sie sich entwickeln soll.
Die Ausstellung «Voller Leben» des Vereins IG Halle Rapperswil wirft Schlaglichter auf künstlerische Schaffensprozesse und ihre Verbindungen zur Natur.
Kolumne: Stimmrecht
Der St.Galler Kunstkiosk wird fünfzehn Jahre alt. Gefeiert wird das mit einer Jubiläumsausstellung im ehemaligen Tiffany Night Club. Die Vernissage ist am 12. September. Saiten hat schon vor der Eröffnung vorbeigeschaut.
Musiktheater
Zum 36-jährigen Bestehen seiner Galerie Macelleria d'arte transformiert Francesco Bonanno ein leerstehendes Gebäude am Roten Platz in St.Gallen in ein buntes Haus voller Kunst. Was als kleines Projekt begann, wuchs zu einem Gemeinschaftswerk von fast 100 Kunstschaffenden.