Pedro Lenz ist bekennender Rechsteiner-Fan. Schon vor vier Jahren beteiligte er sich am Wahlkampf des St.Galler Linkspolitikers. Damals verfasste er für ihn ein Gedicht in Hochdeutsch, das an einem Kulturfest in der Lokremise verlesen wurde. Darin hiess es: «Weil ich in diesen Tagen sehe, höre und lese / was für Leute das Schweizersein für sich reklamieren / wünsche ich mir einen wie dich im Ständerat.»
Jetzt verfasste er wieder ein Stück. Diesmal einen Slam in Mundart. Und verlas ihn höchstpersönlich auf dem Grüningerplatz. Dort, auf der Gasse mitten in der Altstadt, fand die Medienkonferenz statt, an der Rechsteiner bekanntgab, dass er wieder für den Ständerat kandidieren werde. Und was sagte Lenz? Den Pedro-Sound muss man sich hinzudenken. Aber der Text geht so:
So, so, sälü zäme, es isch wieder Wauhkampf es wird wieder gweiblet, es wird wieder ufgschtöut, es wird wieder plakatiert, es wird wieder versproche.
Si säges enang, si gäbes enang, es isch wieder Wauh- wieder Wauh-, wieder Wauh- wieder Wauhkampf. Wiederwauhkampf isch es.
Es isch chaut worde, i de letschte Johr, wenn i umeleuge, wenn i umelose, wenn i umeliese, wenn i umereise i däm Land, de ziehts zäntume aus zäme chli zungerobsi.
D Wäut chlopfet aa, die Wäut dört usse, die Wäut, wo ke Rueh git, die Wäut wo nie Rueh git, wo ke Rueh wott gä, wo ke Rueh cha gä, ou jetz im Wauhkampf nid.
Aber gäge die Wäut, gäge die Wäutoffeheit, gäge d Offeheit vor Wäut, gits i däm Land Rezäpt, immer gliichi, auti Rezäpt, wo nis aus eidgenössisch, wo nis aus bodeständig, wo nis aus freiheitlech, verchouft wärde, wo aber nume d Freihit vo de Mehbessere schütze. Mir hei di Rezäpt ghört, hei se scho so mängisch ghört und scho lang dürschout:
D Stüren abe, d Türe zue, d Soziabgagen abe, d Ouge zue, Personaubestang abe, Chinderchrippe zue, d Ränten abe, d Gränze zue, d Gringen abe, d Härz zue, aben und zue, aben und zue, und de wär Rueh, und de wär Rueh, de wär mou Rueh im Land.
Das säge nis die, wo das immer scho, wo hie immer scho, wo hie scho so lang, wo scho vüu z lang, ds Heft ir Hang und Gäutigsdrang hei gha.
Vo Rorschach bis a Gänfersee, tuet jedem ds Stürezale weh, wott niemer kener Arme gseh, hockt jeden uf sim Protemonnaie.
Aber zwüschinne mou, chunnt zum Glück e Paul, chunnt vo nöimen e Paul, chunnt e Paul Grüeninger zum Bischpüu, chunnt e Paul Rächsteiner zum Bischpüu, chunnt öppen öpper wo öppen öppis versuecht z verändere, wo mou versuecht, die Türe chli uf z mache, di Geischter chli uf z mache, und denen e Stimm z gä, und denen e Heimat z gä, und denen e Chance z gä, und denen e Hoffnig z gä, und denen e Zuekunft z gä, wo ou no do si, wo ou no do wäre, wo ou Teil vor Gsöuschaft wäre, wenn me se würd wöue gseh, wenn me se würd wöue ghöre.
Luegit, der Paul Grüeninger, der Flüchtlingshäufer, het do si Platz, het do si Platz übercho, aber es isch lang ggange, vüu z lang.
Der Paul Rächsteiner, het im Ständerot si Platz, het im Ständerot si Platz übercho, aber es isch lang ggange.
Es geit äbe mängisch lang, bis öpper nöimen aachunnt, bis öpper si Platz überchunnt öpper, wo sech iisetzt, öpper, wo die Wäut i das Land bringt, öpper wo das Land, i die Wäut stöut, öpper wo die vom Rand i d Mitti ine hout, öpper, wo die inehout.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.
Seit elf Tagen befindet sich Velat Aydin vor dem Bundesverwaltungsgericht in St.Gallen im Hungerstreik. Im Gespräch mit Saiten erzählt der Kurde, woher er kommt und weshalb politischer Aktivismus so wichtig ist.
Die St.Galler Festspiele sind vorbei. Oper war indoor, draussen im Stadtpark spielte die Endzeitkomödie Planet B. Nähme man die Botschaft des Stücks ernst, müsste die Festspiel-Oper auch künftig ressourcenschonend drinnen bleiben.
Sindujan* lebt schon sein ganzes Leben in der Schweiz. Die Einbürgerung ist fast abgeschlossen, war aber mit hohen Kosten und einem unangenehmen Gespräch verbunden.
Bevor die Kunst Einzug hielt, war das Sittertal industrialisiert. Hier wurde gestickt, gewirkt, gefärbt, mercerisiert – aber auch gestreikt und geliebt.
Kolumne: Stimmrecht
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 2: Kinok-Open-Air, Solarkino, Christa Näher – «Excess», Living Museum, Poolbar Festival, Die Legende von Anne Bonny und SP-Spaziergänge.
In der Kunstkabine bei der St.Leonhard-Brücke in St.Gallen stellen bis September vier Personen mit Beeinträchtigung ihre Kunst aus. Den Anfang macht Sonja Lippuner mit ihrer «Rollstuhlkunst».
Die Kunstgiesserei St.Gallen und die Stiftung Sitterwerk strahlen weit über die Region hinaus. Felix Lehner, Gründer und Leiter der Kunstgiesserei, Geschäftsleitungsmitglied Till Jäckli sowie Patricia Hartmann, Co-Leiterin der Stiftung Sitterwerk, sprechen im Interview über die letzten 40 Jahre, aktuelle Herausforderungen und Zukunftspläne.
Geschlechterspezifische Gewalt ist auch in Appenzell Realität, und doch wird zu wenig darüber geredet. Mit der Diskussionsveranstaltung «werom – schwätze statt schwiige» luden drei junge Appenzellerinnen zum offenen Austausch über Gewalt, Prävention und Zivilcourage.
Heimat – ein vielschichtiger Begriff. Das Kunstmuseum St.Gallen spürt ihm gemeinsam mit der Werksammlung der Schweizerischen Post nach. Zu sehen ist die entstandene Schau «Heimatflimmern» bis Ende Oktober in St.Gallen.
Die St.Galler Festspiele laden, nach der letztjährigen Pause, wieder zum Tanz in die Kathedrale. Choreograf Antonio Ruz und die Tanzkompanie nehmen den Raum mit Respekt in Beschlag – samt dem Klosterplatz.
Der «Landesverräter» war gern am Fluss
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 1: Openair-Kinos, Blablabor – «Guerilla Radio», Michail Pirgelis – «HYLE», «Heimatflimmern», Kulturfestival St.Gallen, Leonce und Lena, Kunstspaziergänge und Musik im «Flöözli» sowie Rundgänge zum Blumenwies und zur Schwammstadt.
Musik im Rorschacherberg
In Konstanz gastiert derzeit die Gruppe As Karuana – ein politischer Frauenchor aus dem Amazonas. Sie zeigt mit ihrer Musik, ihrem Tanz, ihrer Kunst und ihrem Wissen politische Résistance und kämpft für die Rückeroberung ihrer indigenen Kultur.