Kategorie
Autor:innen
Jahr

«It is supposed to sound like this»

Zugegeben: Der Bericht kommt etwas spät. Aber das vorgestrige Konzert von My Bloody Valentine in der Feldkircher Poolbar wird noch lange nachhallen. Metaphorisch wie auch akustisch – in Form hoher Frequenzen, die in den Köpfen der rund 100 Besucher weiterpfeifen.

Von  Marco Kamber

Der Abendhimmel hätte nicht schöner sein können, vorgestern kurz vor 10. Ziemlich düster, von kitschigen gelb-orangenen Schwaden durchzogen. Einige warten schon vor der Bühne, andere stehen noch draussen auf dem Kiesplatz, eingepfercht von den Vorarlberger Tannenhügeln und dem städtischem Gefängnisbunker. Eine Szenerie wie bei Lynch.

Dann aber, die letzten schmeissen die Zigarette weg, My Bloody Valentine, von 0 auf 100. Beziehungsweise auf geschätzte 125 Dezibel. Ich weiss nicht mehr, welches das erste Stück war – irgendeines der wahnsinnigen Loveless-Platte, und zwar eines der lichteren, das sich nicht allmählich aufbaut, sondern sofort mit der Tür ins Haus fällt.

Das war eine Ansage für das, was die nachfolgenden anderthalb Stunden kam: Konsequenz. Praktisch alles der drei Studioalben werden gespielt, gespickt mit Einzelheiten aus ihren zahlreichen Kurzalben und EPs.

Das Publikum steh derart licht herum (what a shame, it’s MBV!), man kommt einfach an den Bühnenrand. Von da sieht man, wie erstaunlich ruhig und passiv vor allem Kevin Shields da steht. Einmal ruft zwischen den Songs eine aus dem Publikum etwas wie „make a brake if you’re tired“ in Richtung Shields. Danach singt sie „I love you MBV, I love you MBV, …“. – er meintedankend, dass er leider erst weitermachen könne, wenn sie aufhöre.

Denn nein – müde sind MBV nicht! Sondern einfach hochkonzentriert. Wenn man die ganze Bühne fokussiert, erinnern die fünf Musiker zeitweise an notorische Synchronschwimmer. Takt- und Akkordwechsel erfolgtn auf den Punkt gleichzeitig. Keine Patzer, sondern alles scharf wie frisch geschliffene Messer.

mbv2

Das alles wird in der Summe, beispielsweise beim neuen Stück New You, ein von der Tremolo-Gitarre getriebenes Pop-Highlight, als überbreites Soundmeer serviert. Die Musik kommt nicht von der Bühne, sondern scheint überall in der Halle zu entstehen; je nach Standort wirken sich feinstmaschige Feedbackschlaufen anders aus. Shields steht vor einer Mauer aus 11 gekoppelten, verschiedenen Gitarrenverstärkern (wobei nicht immer alle aktiv sind), Colm Ó Cíosóig droht zeitweise, sich selber vom Schlagzeughocker zu schleudern. Und trotzdem, all die übertriebene Kraft scheint in grösster Ruhe fabriziert, wie der intensivste Traum im Valium-Schlaf.

Einige stänkern bald, man höre die Stimme kaum. Das ist tatsächlich der Fall. Der Gesang von Bilinda Butcher rückt weiter in den Hintergrund als auf Platte. Doch ehe man das kritisiert, müsste man verstehen, worum es MBV geht. Nämlich darum, dass sie den Live-Moment, anders als so viele andere Bands, als solchen thematisieren, dass sie dessen Vorzüge ausschöpfen. Dabei geht es vor allem um Leistung, welche die Stereoanlage im Wohnzimmer nicht gewährleisten kann.

Ein MBV-Konzert ist nicht bloss ein Vortrag der Lieder, wie sie auf Platte sind. Es geht um eines der Grundelemente des Noise: das physische Erfahrbarmachen von Musik. Die Bässe schwingen in den Unterbauch, die Höhen ziehen an den Oberarmen, das Schlagzeug haut sich direkt unter die Stirn.

Das funktioniert, und stellt sich als hochaktive Kommunikation heraus. Daher muss man auch nicht darüber reden, wie wortkarg sich die Gruppe gibt, denn Sprache wäre ohnehin überflüssig.

Gegen Schluss wird die Halle immer leerer und das Publikum geniesst wie paralysiert When you sleep oder Sometimes, so breit, wie noch nie. Einige tanzen sogar, als gegen Schluss eine schier nicht endende Noise-Wand gespielt wird – quasi ein Standbild einer explodierenden Feuerwerksrakete. Adorno sprach einmal vom perfekten Kunstwerk als jenem Moment, der verfliegt, ehe der höchste Punkt erreicht ist.

Dann ist Schluss, das Licht geht  an. Man schaut sich an, einige blicken zum Tontechniker. Dieser hat einen A4-Zettel zur Hand: „It is supposed to sound like this“. Mehr gibt es nicht zu sagen.

PS: Am Wochenende hätte er den Zettel vielen verstörten Gesichtern hinhalten müssen, an einem Festival in Frankreich.

Und ja: Nach einem kurzen Gespräch mit ihm über Dezibel-Limiten in Europa, speziell in der Schweiz, kamen wir auf das angesagte Konzert im Zürcher Komplex Club zu sprechen, das gestern hätte stattfinden sollen, leider aber abgesagt wurde. «Is it because of that?» – «Hm. I better don’t talk about this…» meinte er und rollte weiter Kabel zusammen.

Foto 4

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1

Jung­brun­nen für den Dom

Die St.Gal­ler Fest­spie­le la­den, nach der letzt­jäh­ri­gen Pau­se, wie­der zum Tanz in die Ka­the­dra­le. Cho­reo­graf An­to­nio Ruz und die Tanz­kom­pa­nie neh­men den Raum mit Re­spekt in Be­schlag – samt dem Klos­ter­platz.

Von  Peter Surber
Bildschirmfoto 2026 06 29 um 11 44 42

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 1

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 1: Open­air-Ki­nos, Bla­bla­bor – «Gue­ril­la Ra­dio», Mi­chail Pir­ge­lis – «HYLE», «Hei­mat­flim­mern», Kul­tur­fes­ti­val St.Gal­len, Le­on­ce und Le­na, Kunst­spa­zier­gän­ge und Mu­sik im «Flööz­li» so­wie Rund­gän­ge zum Blu­men­wies und zur Schwamm­stadt. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Happily Aging Dying

Der «Landesverräter» war gern am Fluss

Ernst S. und die Sit­ter

Von  Roman Hertler
2502 Max Butz 05

Musik im Rorschacherberg

Schloss­mu­sik von Big Band bis In­die

Von  Vera Zatti
Sommerbuehne by Night

Der Wi­der­stand der Ama­zo­nas­frau­en

In Kon­stanz gas­tiert der­zeit die Grup­pe As Ka­ru­a­na – ein po­li­ti­scher Frau­en­chor aus dem Ama­zo­nas. Sie zeigt mit ih­rer Mu­sik, ih­rem Tanz, ih­rer Kunst und ih­rem Wis­sen po­li­ti­sche Ré­sis­tance und kämpft für die Rück­erobe­rung ih­rer in­di­ge­nen Kul­tur.

Von  Veronika Fischer
AS KARUANA Gruppenfoto4

Vol­ler Wi­der­sprü­che

Ma­le­rin, les­bisch und glü­hen­de NS-An­hän­ge­rin. Ste­pha­nie Hol­len­stein (1886-1944) war vie­les. Ein Wi­der­spruch? Der neue Do­ku­men­tar­film von Bir­git­ta Wei­zen­eg­ger be­fasst sich mit dem Le­ben der vor­arl­ber­gi­schen Künst­le­rin.

Von  Vera Zatti
Im Schatten der Bilder Filmstillweizeneggerfilm1

Gastkommentar von Jacques Michel Conrad

Ech­te Lö­sun­gen für ech­te Pro­ble­me

Von  Jacques Michel Conrad

Der In­nen­hof als Head­li­ner

Zum 20. Mal bringt das Kul­tur­fes­ti­val in­ter­na­tio­na­le Ent­de­ckun­gen und lo­ka­le Lieb­lings­bands in ei­nen der schöns­ten Kon­zer­tor­te St.Gal­lens. Zum Ju­bi­lä­um blickt Or­ga­ni­sa­tor Lu­kas Hof­stet­ter zu­rück – und be­haup­tet sich zu­gleich in ei­nem Mu­sik­ge­schäft, das für klei­ne­re Fes­ti­vals im­mer schwie­ri­ger ge­wor­den ist.

Von  Philipp Bürkler
Digitalism 1 2022 Kulturfestival Marcello Engi
Heftvorschau 07/08/26
Kunst im Sittertal, Sommertipps

Vor 40 Jah­ren grün­de­te Fe­lix Leh­ner in Bein­wil am See die Kunst­gies­se­rei, die 1994 nach St.Gal­len zog. Und vor 20 Jah­ren ent­stand er­gän­zend da­zu die Stif­tung Sit­ter­werk, die un­ter an­de­rem ei­ne welt­weit ein­zig­ar­ti­ge Kunst­bi­blio­thek führt. Wir tau­chen ein in die­sen wun­der­sa­men Mi­kro­kos­mos im Sit­ter­tal. Aus­ser­dem in der Ju­li/Au­gust-Dop­pel­num­mer: die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps, die Fla­schen­post von An­na Stern aus Finn­land und das In­ter­view zum 100-Jahr-Ju­bi­lä­um un­se­rer Haus­dru­cke­rei Nie­der­mann. 

Saiten 260708 01 Cover 01