Kategorie
Autor:innen
Jahr

Lärm macht schlechte Architektur

Abweisende, geschlossenen Fassaden fast ohne Fenster. Eine ganze Reihe von Neubauten an lauten Strassen mit viel Verkehr zeigen nur noch ihr «Füdli». Weniger Tempo und weniger Lärm sind für bessere Architektur nötig.
Von  René Hornung
Hübsch ist anders: die «Füdli-Fassade» des Longville an der Langgasse. (Bilder: rh)

Der Garagenneubau an der Rorschacherstrasse, die neue Migros Bruggen, das «Longville»-Gebäude an der Langgasse, das Swica-Bürohaus an der Teufenerstrasse – fast an jeder der vielbefahrenen und deshalb lauten Hauptachsen der Stadt St.Gallen sieht man «Füdli»-Fassaden. Das meint: Die Gebäude strecken den Passant:innen den «Hintern» zu.

Das Swica-Gebäude an der Teufenerstrasse

Das war einst ganz anders: Die gute Stube, den Salon, baute man immer zur Strassenseite, egal in welche Himmelsrichtung die Fenster zeigen. Die Strassenfassade war die repräsentative Seite jedes Hauses und dahinter waren die wichtigen Räume. Auf der Rückseite oder gegen den Hof, sind diese Gebäude oft profan.

Heute ist es meist umgekehrt. Denn seit in den letzten Jahren Wohnungsbau an lauten Hauptstrassen mit neuen Bauvorschriften und Bundesgerichtsentscheiden eingeschränkt ist, zeigt sich dies in der Architektur. Will man an belasteten Lagen neu bauen, müssen die Wohnungen so konzipiert werden, dass auf der lauten Seite keine Wohn- und vor allem keine Schlafzimmer liegen. Dieser – berechtigte – Schutz der Bewohner:innen aber hat architektonische Konsequenzen und führt zu den «Füdli»-Fassaden.

Verdichtung braucht neue Lösungen

Zwar gibt es Möglichkeiten, die Lärmbelastung durch die Anordnung der Baukörper und mit ruhigen Innenhöfen in Grenzen zu halten. Doch solche Lösungen brauchen einen grösseren Planungs- und Realisierungsaufwand und Ausnahmebewilligungen.

Eine weitere «Füdli-Fassade» an der Langgasse

In Architekturkreisen wird das Problem intensiv diskutiert, denn die geforderte Verdichtung in bereits bebauten Gebieten und das Bedürfnis nach ruhigem Wohnen widersprechen sich. Gefordert werden auf allen Ebenen – vom Umweltschutzgesetz bis zur lokalen Bauordnung – neue Vorschriften, denn lärmbelastete Standorte sind heute nicht die Ausnahme, sondern die Regel, wie es in einem Kommentar in der Fachzeitschrift Hochparterre vom Februar 2022 heisst. Und es gibt städtebauliche, architektonische und Fassaden-technische Lösungen. Zum Beispiel auf den Internetseiten von baukultur-laerm.ch und bauen-im-laerm.ch.

In St.Gallen entsteht aktuell an der Nordseite der Rorschacherstrasse zwischen den Bushaltestellen St.FidenZentrum und Grossacker ein Neubau mit einer solchen kritisierten Fassade.

Ein Rendering der Rorschacherstrasse 155, noch im Bau

Ein weiteres Baugesuch an der Langgasse ist eingereicht. Dort soll ein Block mit 45 Eineinhalb-Zimmer-Wohnungen entstehen der im Erdgeschoss keine Geschäfts- oder Gewerberäume vorsieht, sondern einen gegen aussen geschlossenen Velokeller.

Die Pläne zur Langgasse 76. (Klick zum Vergrössern)

Der Heimatschutz St.Gallen/Appenzell Innerrhoden hat dieses Baugesuch zum Anlass genommen, vom Stadtrat neue Lösungen zu fordern. Eine davon, haben Kanton und Stadt inzwischen selber vorgeschlagen: Tempo 30 auch auf Hauptstrassen, um die Lärmbelastung merklich zu reduzieren. Auch «Flüsterbeläge» können einen Beitrag leisten.

Keine verbunkerten Strassenzüge

Bis neue Vorschriften eingeführt sind, verlangt der Heimatschutz Projekte mit solcher «Lärmschutzarchitektur» nicht mehr zu bewilligen. Es geht dem Verband auch darum, charakteristische Strassenbilder mit Einzelgebäuden zu bewahren, und diese nicht durch langestreckte Wohnmaschinen zu ersetzen.

Es brauche «schnell wirksame Massnahmen um eine hochwertige, prospektive Architektur an den starken Achsen sicherzustellen», heisst es im Brief des Heimatschutz an den St.Galler Stadtrat. Sonst entstehen schluchtartige Strassenbilder und ein verbunkerter Strassenraum, der dann über Jahrzehnte bestehen bleiben werde.

Der Heimatschutz weist auch darauf hin, dass die Problematik an den vielbefahrenen Strassen akut ist, denn dort stehen – wegen der hohen Belastung – noch viele alte, oft nicht oder nur notdürftig renovierte Gebäude.

Eine weitere «Augenweide» an der Rorschacherstrasse

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Stimm­bür­ger:in­nen ent­schei­den über Tem­po 30 auf Haupt­stras­sen

Der Streit ums St.Gal­ler Ver­bot von Tem­po 30 auf Haupt­ver­kehrs­ach­sen geht in die nächs­te Run­de: Das Re­fe­ren­dums­ko­mi­tee hat die not­wen­di­gen Un­ter­schrif­ten ge­gen ei­ne Än­de­rung des kan­to­na­len Stras­sen­ver­kehrs­ge­set­zes ein­ge­reicht. Da­mit wird das Stimm­volk über die Fra­ge ent­schei­den. 

Von  Reto Voneschen
Tempo 30 1 reto voneschen

Kolumne: 24/7 Traumacore

He­al­ing Jour­ney von Wil nach Wie­ner Neu­stadt

Von  Mia Nägeli

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 6

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 6: «Weg­war­te 002», Sur le Lac, Win­ter­thu­rer Mu­sik­fest­wo­chen und Schloss­fest­spie­le Wer­den­berg. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Ragazzi di vita 2024

Ben­fi­ca vs FC St.Gal­len 5:0 – Wei­ter geh­t's in der Con­fe­rence Le­ague

Der FCSG kriegt beim Aus­wärts­spiel in Lis­sa­bon die Gren­zen deut­lich auf­ge­zeigt. Sie ver­lie­ren das Spiel 0:5. Da­mit geh­t's für den FCSG jetzt ge­gen She­riff Ti­ras­pol in der Con­fe­rence Le­ague wei­ter. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bild­ge­wal­ti­ges Epos mit nach­hal­ti­gem Sei­ten­ef­fekt

No­ti­zen zu Chris­to­pher Nolans The Odys­sey

Von  Florian Vetsch
Odysseus und Athene

Vie­le For­mu­la­re, zwei Ge­sprä­che und ei­ne Power­point-Prä­sen­ta­ti­on

An­ja Braun leb­te be­reits 18 Jah­re in der Schweiz, als sie sich ge­mein­sam mit ih­rer Fa­mi­lie ent­schied, sich ein­zu­bür­gern. Es war ein lo­gi­scher Schritt. Das Ver­fah­ren war es nicht im­mer.

Von  Andi Giger
260722 illustration einbuergerung 2

Neues Buch

Zwi­schen Cha­os und Hoff­nung – La­ra Stolls Gun­ni

Von  Kathrin Reimann
215790

Ein aus­ser­ge­wöhn­li­ches Ge­spür für künst­le­ri­sche Qua­li­tät

Be­reits 1971 er­öff­ne­te Ur­su­la Krin­zin­ger ih­re ers­te Ga­le­rie in Bre­genz. Bis heu­te prägt sie die Kunst­sze­ne weit über die Bo­den­see­re­gi­on hin­aus. Nun be­fasst sich die Bre­gen­zer Som­mer­aus­stel­lung im Pa­lais Thurn und Ta­xis mit der Ga­le­ris­tin.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ursula K dez2018 27 A9595

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 5

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 5: Emil Brun­ner – «Berg Kind Welt», Ra­pid Open­air und Kul­tur­ufer. 

Von  Redaktion Saiten
DSC05051 Kopie copy

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 2:1 – Ers­te drei Punk­te im Tro­cke­nen

Der Spa­gat zwi­schen eu­ro­päi­schen Näch­ten und bie­de­rem Su­per­league All­tag ist oft schwer. So auch heu­te. Ei­ne Leis­tungs­stei­ge­rung und die rich­ti­gen Wech­sel in der zwei­ten Halb­zeit rei­chen aber für die ers­ten drei Punk­te der Sai­son. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener