Kategorie
Autor:innen
Jahr

Mit dem Ohr ins Moor

Am Audiokunst-Festival KlangMoorSchopfe in Gais kann das Publikum in den Sound von Wolken eintauchen oder sich auf einen blinden Spaziergang durch eine Soundscape einlassen. Noch bis Sonntag sind die Schopfe und Klanginstallationen zu begehen.
Von  Philipp Bürkler
Bilder: Philipp Bürkler

Der deutsche Astronom Carl Braun hätte am aktuellen Wetter wahrscheinlich keine Freude. Sonne, Sonne, Sonne und nochmals Sonne. Blauer Himmel weit und breit über Gais. Braun interessierte sich nämlich vielmehr für Wolken als die Sonne.

Er war im 19. Jahrhundert der Erfinder des Nephoskops. Ein wissenschaftliches Instrument, mit dem die Richtung und die Geschwindigkeit von vorbeiziehenden Wolken und des Windes in Wolkenhöhe gemessen werden können.

Ohne Wolken, keine Messung. Dennoch käme der umtriebige Erfinder wahrscheinlich ins Staunen, wenn er miterleben könnte, wie sein Nephoskop heute verwendet wird, sogar bei wolkenlosem Himmel.

Wie klingt Blau?

Dem Zürcher Künstler Marcus Maeder dient Brauns Nephoskop als Grundlage für seine aktuelle Klanginstallation in Schopf #8. Davor steht eine gegen den Himmel gerichtete Kamera. Diese filmt den Himmel ab und teilt ihn in zwölf Farbwerte auf. Jedem Farbwert ist ein Klang zugeordnet, der von einem Computer im Schopf erzeugt wird. Die Klänge werden dann über zwölf Lautsprecher ausgegeben und auf einem Bildschirm ebenfalls in zwölf mosaikartigen Quadraten farblich dargestellt.

Marcus Maeder und das Nephoskop.

Obwohl es in den vergangenen Tagen nur vereinzelt Wolken am Himmel hatte, ist das digitale Nephoskop in der Lage, aus einem blauen Himmel zwölf unterschiedliche Farbtöne herauszufiltern. «Wir sehen nur blau, aber die Kamera erkennt darin verschiedene Farbtöne und stellt sie in den quadratischen Ausschnitten dar. Dementsprechend variieren die Töne ganz leicht», sagt der akustische Ökologe, der in anderen Projekten auch schon das Wachsen von Bäumen zum Klingen brachte.

Gegen das kommende Wochenende dürfte es gemäss Wetterbericht über Gais etwas wolkiger werden, was die Nuancen der Klangstruktur von Maeders Wolkenspiegel erheblich beeinflussen dürfte.

Hören in die Tiefe

Eine sinnliche Erfahrung der besonderen Art hat am vergangenen Wochenende auch die Westschweizer Künstlerin Céline Hänni den Teilnehmer:innen ihres Workshops «Happy New Ears» geboten. Die Improvisationskünstlerin schärfte den Hörsinn durch bewusste auditive Wahrnehmung.

Deep Listening mit Céline Hänni.

«Schliesst für einige Minuten die Augen und achtet auf eure Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche», lautete die Anweisung von Céline Hänni. Nach etwa zwei Minuten durften die Augen wieder geöffnet werden. Nun ging es darum, den zuvor gehörten akustischen Raum mit einem Filzstift auf einem Blatt Papier in ein «Gemälde» zu übertragen.

Mit wirren Strichen und wilden Kreisen symbolisierte ich beispielsweise das laute Motorengeräusch eines Traktors, der auf dem Feld unterwegs war und in mein rechtes Ohr drang, während ich mit feinen, dünnen halbrunden Linien das leise Zirpen der Grillen im Gras dargestellt habe, das ich auf dem linken Ohr hörte. Der Assoziationslust sind keine Grenzen gesetzt.

Bei genauerem Hinhören ist es sogar möglich, in den unterschiedlichsten Soundquellen wie Kuhglocken, Grillenzirpen, fernem Motorenlärm, Eisenbahn oder Wind eine Art repetitiven Rhythmus auszumachen und die Geräusche isoliert oder in Bezug zueinander zu hören. Das Konzept nennt sich Deep Listening und stammt ursprünglich von der US-amerikanischen Komponistin Pauline Oliveros.

Blind im Moor

Der Höhepunkt des zweistündigen Workshops mit Céline Hänni war ein rund 15-minütiger Spaziergang durch das Festivalgelände; natürlich ebenfalls mit geschlossenen Augen, jedoch zwecks Orientierung und Sturzgefahr assistiert von einer sehenden Person.

Während wir im Alltag mit geöffneten Augen sofort unsere Blicke auf auftauchende Soundquellen richten – ein bellender Hund, Kuhglocken, ein vorbeifahrendes Auto, Stimmen – existieren Geräusche mit geschlossenen Augen nur im Kopf und sind lediglich als räumlich undefinierbare Quellen erfassbar. Räumliche Distanz und Nähe scheinen sich aufzulösen. Ohne die gewohnte Hilfe der visuellen Erfahrbarkeit der räumlichen Umgebung durch die Augen, scheint die Zeit durch die Reduktion aufs Hören verzerrt und gedehnt zu werden. Die Zeit verläuft subjektiv langsamer.

Bis 12. September, Hochmoor zwischen Gais und Stoss

klangmoorschopfe.ch

Nach dem «blinden» Spaziergang und der auditiven Naturerfahrung hat Céline Hänni das KlangMoorSchopfe-Publikum am Abend an ihrem ganz persönlichen Soundscape teilhaben lassen. Im Schützenhaus präsentierte sie ihr neustes Projekt mit Harfe und Stimme. Feinfühlige und harmonische Harfenklänge kollidierten mit der Disharmonie ihrer teils rauen und starken Stimme und den anspruchsvoll vorgetragenen Folksongs und Prosa-Elementen von Emily Dickinson, Emily Brontë, Fernando Pessoa und Henry David Thoreau.

Das Audiokunst-Festival KlangMoorSchopfe läuft noch bis kommenden Sonntagabend. Neben den Installationen in den Schopfen gibt es zahlreiche Workshops, Podiumsdiskussionen oder eine ornithologische Audio-Lecture sowie an den Abenden Live-Performances im Schützenhaus.

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf
Heftvorschau 09/26
Luzern Winti St.Gallen, Neonazipfarrer, A(nita) bis Z(immermann)

Drei Kul­tur­ma­ga­zi­ne tun sich zu­sam­men, ver­glei­chen ih­re Städ­te und die Her­aus­for­de­run­gen, de­nen die Kul­tur ge­gen­über­steht. Sai­ten hat die Kol­leg:in­nen vom «Coucou» in Win­ter­thur be­sucht und das «Null41» war in St.Gal­len zu Be­such. Aus­ser­dem im Sep­tem­ber­heft: lau­ter Ju­bi­lä­en – von Ani­ta Zim­mer­mann über das Fi­gu­ren­thea­ter bis zur Mu­se­ums­nacht –, ein Pfar­rer auf brau­nen Ab­we­gen, ei­ne Fla­schen­post aus Af­gha­ni­stan und ein In­ter­view zum Hit­ze­som­mer und dem Kli­ma­wan­del.

Saiten 2609 Cover 01

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5