Kategorie
Autor:innen
Jahr

Ruckhaldetunnel: Dynamit und keine WCs

Das Projekt hat das Kürzel DML – und auf den ersten Blick verspricht es ziemlich viel Wildwest: die Durchmesserlinie der Appenzeller Bahnen (AB). Mit der Bauerei am Ruckhaldehang und im Riethüsli wird ab April so richtig losgelegt.
Von  Harry Rosenbaum
Ein Tango-Zug im Modell (Bild: zVg)

Etwa 150 Bewohnerinnen und Bewohner der St.Galler Stadtquartiere Riethüsli und Tschudiwies kamen am Dienstagabend zur Info-Veranstaltung der AB in die GBS. Die Neuigkeiten versetzten viele in Staunen: Der 700 Meter lange Tunnel an der Ruckhalde soll mit Dynamit durch den Molassefels gesprengt werden. «Es ist nur mit minimalen Erschütterungen zu rechnen, und Schäden an den Gebäuden wird es nicht geben», verspricht Bauleiter Thomas Looser.

Ruckhalde1

Der Plan (Bild: zVg) – Klick zum Vergrössern

Aber eben, es seien halt Sprengungen nötig, ergänzt AB-Direktor Thomas Baumgartner. Zu diesem Zweck würden im Innern des Hanges einzelne Löcher gebohrt, mit Dynamit gefüllt und dann… Bumm!

Zu welchen Zeiten gesprengt werde, wollen Quartierbewohner wissen. «Möglichst früh am Tag», antwortet Looser. Genau will er sich aber nicht festlegen. Der Tunnelvortrieb erfolgt in zwei Schichten, die erste beginnt um fünf Uhr morgens.

Ohne Klo ins Appenzellerland

Wenn im Jahr 2018 die DML betriebsbereit ist, sollen 50 Meter lange Tango-Züge auf der Strecke verkehren. Die AB planen, zwölf dieser Hightech-Schienenfahrzeuge anzuschaffen.

«Werden sie mit WC’s ausgestattet sein?», will eine Quartierbewohnerin wissen. «Nein», sagt der AB-Direktor. «Und warum nicht?» Weil es technisch nicht gehe, meint Baumgartner. In 2.40 Meter breite Bahnwaggons könnten keine Rollstuhl taugliche Toiletten eingebaut werden. Zudem seien solche Einrichtungen in den Zügen sehr teuer, und sie könnten nur auf Kosten von 12 bis 14 Sitzplätzen eingerichtet werden. Auch habe die AB auf der DML keine Infrastruktur, um die WC’s zu entleeren.

ruckhalde4

Die heutige Bahn: Rank statt Tunnel

Ein Mann aus der Verwaltung des Hochhauses an der Ruhbergstrasse kritisiert heftig die Informationspolitik der AB: Aus der Bau-Info-Tafel an der Oberstrasse werde man nicht schlau. Sie stehe zu weit weg von der Strasse, und wolle man das Kleingeschriebene lesen, müsse man mitten in den Dreck treten. Auch das Baugesuch und das Baumodell könne man nirgends anschauen. Zudem seien nie Visiere auf der Ruckhalde aufgestellt worden, damit man hätte sehen können, wo gebaut würde. Das gehe so nicht.

Keine Visiere, kein Modell

«Doch das geht», meint der AB-Direktor. Im unteren Teil des Hangs werde ja nur ein Einschnitt für den Tunnel gemacht, danach komme ein Deckel drauf. Dafür brauche es keine Visiere, und übrigens gebe es kein Modell zu dem Projekt. «Dann muss man das aber auch der Bauverwaltung der Stadt St.Gallen sagen», meint der Mann vom Hochhaus. «Dort erhält man nämlich die Antwort, dass ein solches Modell existiert.»

Nach dem Info-Abend in der GBS kann davon ausgegangen werden, dass zumindest die verkehrsmässigen Einschränkungen während der Bauzeit und ihre zeitlichen Abläufe unstrittig sind.

Erste Daten sind bekannt; so wird ab dem 7. März die Bus-Endhaltestelle von der Demutstrasse vor die alte Post umplatziert. Wenden müssen die Busse dann auf der Quartierstrasse Im Grund. Damit sie anschliessend ohne grosse Abweichungen vom Fahrplan wieder auf die Teufernerstrasse zurückfinden, wird eine Signalanlage installiert. Dadurch wird es zu Unterbrüchen des Verkehrsflusses aus dem Appenzellerland in die Stadt und umgekehrt kommen. Dieses Regime dauert bis Ende Jahr. Ferner gibt es zeitliche Beschränkungen für den Verkehr auf der Riethüslistrasse, und vom April bis Oktober 2018 verkehren zwischen St.Gallen und Teufen Busse als Bahnersatz.

Innenansicht 2. Klasse

Schöne neue Bähnliwelt in einer Visualisierung.

Tunnelsucht im Quartier?

Die Stimmung in der Quartierbevölkerung ist seit dem Entscheid, das Südportal des Ruckhaldetunnels von der Teufener- an die Riethüslistrasse zu verlegen, um einiges entspannter geworden. Von dieser Variante, zu welcher sich die AB 2010 durchrangen, werden weniger gravierende Auswirkungen für das Riethüsli erwartet, und vor allem fällt die ursprünglich vorgesehene Umleitung des Individualverkehrs von der Teufenerstrasse auf die Quartierstrasse Im Grund während der Bauzeit weg.

Ist das Riethüsli süchtig geworden nach Tunnelbauten? Man könnte es meinen, nachdem der Quartierverein für die Abstimmung vom kommenden Wochenende über die Güterbahnhof-Initiative die Nein-Parole herausgegeben hat. Denn das ist als ein Ja für den Strassentunnel vom Güterbahnhof bis in die Liebegg zu deuten, falls bei einer Abschmetterung des Volksbegehrens der Autobahnanschluss mit Teilspange für den Appenzeller Verkehr verwirklicht wird.    

    

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Vom Un­glück der Frau, die ihn ge­bo­ren hat

«Das Kind zu­rück­las­sen? Wie kann man so dumm und herz­los sein», schreibt der Schwei­zer Au­tor Lu­kas Bär­fuss über sei­ne Mut­ter, die kei­ne Mut­ter für ihn sein konn­te. In sei­nem neu­en Buch schaut er in die Ver­gan­gen­heit und hat Ver­ständ­nis, nicht für die Mut­ter, aber doch für die­se Frau, die nie Glück und im­mer zu we­nig Geld hat­te.

Von  Sieglinde Wöhrer
Jhqzg1tg 1 1 Stefano de Marchi

Lau­sanne-Ouchy vs. FCSG – St. Gal­len ist end­lich Cup­sie­ger!

Gaal, Gört­ler und Wit­zig schies­sen St. Gal­len zum lang­ersehn­ten Cup­sieg!

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bis­se am Bo­den­see­ufer

Die Me­di­ka­men­ten­ver­su­che von Müns­ter­lin­gen als Teil ei­nes Vam­pir-Mu­si­cals? Auf die Idee muss man erst ein­mal kom­men. Die Büh­ne Mam­mern wagt den Ver­such. Ab 29. Mai im Zir­kus­zelt.

Von  Michael Lünstroth
Cast landscape

Zwi­schen Gleis, Ge­gen­wart und Ge­sell­schaft

Die dies­jäh­ri­ge Kul­tur­lands­ge­mein­de fin­det ent­lang der Bahn­li­nie zwi­schen Gos­sau und Was­ser­au­en statt. Es ist ein in­ter­dis­zi­pli­nä­res Ex­pe­ri­m­ent­zwi­schen Kunst, Ge­sell­schaft und Ak­ti­vis­mus. Aus­ser­dem stellt die Kul­tur­lands­ge­mein­de künst­le­risch und or­ga­ni­sa­to­risch die Wei­chen für die Zu­kunft.

Von  Philipp Bürkler
KULA Vorstand Oleksandra Tsapko

Ein Fes­ti­val für Punk­rock

Am Sams­tag fin­det in St.Gal­len erst­mals das Punk­fes­ti­val El Car­tel statt. Es soll da­zu bei­tra­gen, die Sze­ne zu stär­ken. Da­bei fehlt es ge­ra­de in St.Gal­len an Nach­wuchs.

Von  David Gadze
Yellow tales grabepunk

Wy­bora­da: Die fe­mi­nis­ti­sche Bi­blio­thek der Ost­schweiz

Seit 40 Jah­ren macht die Bi­blio­thek Wy­bora­da in St.Gal­len sicht­bar, was lan­ge fehl­te: Li­te­ra­tur von und über Frau­en. Heu­te sind Au­torin­nen und fe­mi­nis­ti­sche The­men zwar stär­ker prä­sent in der Öf­fent­lich­keit, doch die Re­le­vanz der Bi­blio­thek ist nach wie vor gross.

Von  Marion Loher
2605 Wyborada Laura Tura room

Or­ches­trier­ter An­griff ge­gen ex­ter­nen Auf­klä­rungs­un­ter­richt 

Mit ei­ner In­ter­pel­la­ti­on grei­fen SVP und EDU im St.Gal­ler Kan­tons­rat den aus­ser­schu­li­schen Auf­klä­rungs­un­ter­richt an. Und mit Un­ter­stüt­zung des «Leh­rer­netz­werks Schweiz» wol­len El­tern aus Büt­schwil ei­ne Mit­ar­bei­te­rin der Fach­stel­le für Aids- und Se­xu­al­fra­gen vor Ge­richt brin­gen. Da­hin­ter steckt ei­ne or­ches­trier­te Ak­ti­on.

Von  René Hornung
2502 Aufklaerung Badges Inv nr 1300

Brü­cke zwi­schen mu­si­ka­li­scher und sprach­li­cher Tra­di­ti­on

«Die­ci», die ita­lie­ni­sche Zahl für zehn, ist das Mot­to des dies­jäh­ri­gen Hei­den-Fes­ti­vals. Es ver­weist da­bei nicht nur auf das Ju­bi­lä­um, son­dern auch auf ei­ne kul­tur­po­li­ti­sche Hal­tung.

Von  Lilli Kim Schreiber
Heiden Festival Nicoals Senn Tom Rigney USA

Ein Ber­ner in St.Gal­len

Das St.Gal­ler Thea­ter Trou­vail­le ent­deckt den Mu­si­ker und Ju­ris­ten Ma­ni Mat­ter neu. «’S isch ei­nisch ei­ne gsy»– 90 Jah­re Ma­ni Mat­ter ver­bin­det zahl­rei­che Lie­der und li­te­ra­ri­sche Tex­te des Ber­ners zu ei­nem abend­fül­len­den Pro­gramm. Sai­ten hat mit dem Thea­ter­lei­ter Mat­thi­as Flü­cki­ger ge­spro­chen.

Von  Vera Zatti
Mani Matter Pressefoto

Naturmuseum Thurgau

Der Grim­bart zum An­fas­sen

Von  Vera Zatti
Dachs Illustration quer def 1

Ein Kurz­trip durch Schein­wel­ten

Vier Jah­re nach ih­rem De­büt keh­ren Lev Ti­gro­vich mit ei­ner neu­en EP zu­rück. Die­se han­delt von Kon­troll­ver­lust, Il­lu­sio­nen und gros­sen Ge­füh­len – und ent­hält erst­mals ei­nen Song, der nicht auf Rus­sisch ge­sun­gen ist.

Von  David Gadze
Lev Tigrovich Press Photo 4 Lena Frei

FC St. Gal­len vs. FC Thun 1:1 – Kein Sie­ger zwi­schen den bes­ten zwei Teams der Sai­son

Im letz­ten Spiel der Sai­son trifft der FC St.Gal­len auf den neu­en Schwei­zer Meis­ter aus Thun - ei­nen Sie­ger gibt es nicht.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Phy­sik und er­schöpf­te Ma­schi­nen

Ca­li­ne Aoun in­ter­es­sie­ren die Mo­men­te der Ver­än­de­rung, die Über­gän­ge und Zu­stän­de. Ih­re Aus­stel­lung in Kunst­mu­se­um und Kunst­hal­le Ap­pen­zell wird zum En­de der sechs­mo­na­ti­gen Lauf­zeit ei­ne an­de­re sein als zu Be­ginn. 

Von  Kristin Schmidt
Kunsthalle Appenzell Caline Aoun 03 High Res RGB

Un­ter­schrift als Re­li­quie

Der 1100. To­des­tag von Wi­bora­da – In­klu­sin, Stadt­hei­li­ge und Pro­jek­ti­ons­flä­che – ist zur­zeit The­ma viel­fäl­ti­ger Ak­ti­vi­tä­ten. Zu den High­lights ge­hört ei­ne mut­mass­li­che Un­ter­schrift, zu be­sich­ti­gen in der Aus­stel­lung im St.Gal­ler Re­gie­rungs­ge­bäu­de.

Von  Peter Müller
Unterschriften2

Gastkommentar

Kul­tur­jour­na­lis­mus – ei­ne kul­tur­po­li­ti­sche Not­wen­dig­keit

Von  Johannes Sieber
Johannes sieber

Schü­ler:in­nen auf den Spu­ren Wi­bora­das

An­na Beck-Wör­ner hat ein Wi­bora­da-Un­ter­richts­heft er­ar­bei­tet. Im Pos­ten­lauf, der durch St.Gal­len führt, kön­nen Schü­ler:in­nen an­hand von Wi­bora­das Le­bens­weg lehr­plan­kon­form The­men wie Ge­mein­schaft, Le­bens­form, Bü­cher oder Iden­ti­tät er­ar­bei­ten.

Von  Kathrin Reimann
2605 Wyborada Laura Tura Crossing

Stras­sen­kunst als Ent­schleu­ni­gung

Am Wo­chen­en­de bringt das Auf­ge­tischt-Fes­ti­val wie­der über 100 Stras­sen­künst­ler:in­nen aus al­ler Welt in die Gas­sen der Stadt St.Gal­len. Wir ha­ben mit Dai­a­na Min­ga­rel­li vom Duo Dai­a­na Lou über die Ei­gen- und Be­son­der­hei­ten des Bus­king ge­spro­chen.

Von  Philipp Bürkler
Daiana Lou

Heavy Psych Sounds Fest

Fes­ti­val der schwe­ren Gi­tar­ren­klän­ge

Von  David Gadze
Weedpecker 25 BW 6 50

Ro­ter Tep­pich und ro­te Li­ni­en

Der pein­li­che bis in­halts­lee­re Auf­tritt des Tech-Fa­schis­ten Cur­tis Yar­vin hat die Be­richt­erstat­tung über das dies­jäh­ri­ge St.Gal­len Sym­po­si­um do­mi­niert. Am Mon­tag ha­ben – vor al­lem geis­tes­wis­sen­schaft­li­che – Ex­po­nent:in­nen der HSG in ei­nem öf­fent­li­chen Ge­spräch ver­sucht, Yar­vins lan­gen Schat­ten zu ver­we­deln.

Von  Roman Hertler
3 F1 A3554 web

Was­ser, Drag und Vir­gi­nia Woolf

Die St.Gal­ler Thea­ter­kom­pa­nie Roh­stoff zeigt am 22. und 23. Mai ihr ak­tu­el­les Thea­ter­stück in der Kel­ler­büh­ne. Wie in ei­nem Rausch er­zählt Or­lan­do* von Ge­schlech­ter­nor­men, Grenz­auf­lö­sun­gen und Ver­wand­lun­gen. 

Von  Vera Zatti
LUX 9420 JPG 1500 by Leni O