Kategorie
Autor:innen
Jahr

Viel zu tun an der Oststrasse

Die grosse Halle im Erdgeschoss. (Bilder: co)

Die grosse Halle im Erdgeschoss. (Bilder: co)

Es kommt Leben ins neue St.Galler Kulturhaus. Derzeit läuft ein Crowdfunding für den Umbau, auch die Stadt und der Kanton haben je nochmals einen Beitrag gesprochen. 

Es riecht nicht mehr nach Öl, wenn man in die Hal­le kommt. Mitt­ler­wei­le wur­de hier fleis­sig ge­putzt und ge­schrubbt. Vom ehe­ma­li­gen Fa­brik­be­trieb an der Ost­stras­se 25 ist nicht mehr viel zu spü­ren. In der Ecke ste­hen et­wa hun­dert Stüh­le und Kis­ten mit Licht- und Ton­tech­nik. Im gros­sen Pro­be­raum ei­ne Eta­ge dar­über übt die Pan­aro­ma Dance Com­pa­ny für ihr Stück Songs About Us, das im April ur­auf­ge­führt wird. Auf der Ab­la­ge der im­pro­vi­sier­ten Kü­chen­zei­le war­ten Weih­nachts­schög­ge­li, Gip­fel und Man­da­ri­nen. 

Seit dem Ein­zug des Pro­jekt- und Pro­be­raums Pool An­fang Ok­to­ber hat sich ei­ni­ges ge­tan. Schritt für Schritt wird die al­te Werk­hal­le in ein Kul­tur­haus um­ge­rüs­tet. Pool­be­trei­be­rin Ann Kat­rin Coo­per und das Kern­team wer­fen der­zeit al­les in die Scha­le. Sie sam­meln Geld, bie­ten eh­ren­amt­li­che Hel­fer:in­nen auf und zap­fen ih­re pri­va­ten und an­de­ren Netz­wer­ke an. 

Das Panorama Dance Theater bei der Arbeit. Den Tanzboden hat die IG Tanz Ost gestiftet.

Das Panorama Dance Theater bei der Arbeit. Den Tanzboden hat die IG Tanz Ost gestiftet.

Stadt und Kan­ton spre­chen zu­sätz­li­ches Geld

Meh­re­re Hun­dert­tau­send Fran­ken kos­tet der Um­bau vor­aus­sicht­lich. Von rund 400'000 Fran­ken war ur­sprüng­lich die Re­de. Das hat­ten Ab­klä­run­gen mit dem Brand­schutz, den Ar­chi­tekt:in­nen, ei­nem Akus­ti­ker und an­de­ren Fach­leu­ten er­ge­ben. Jetzt, da die Stadt nicht wie er­hofft fi­nan­zi­ell ein­ge­stie­gen ist, schal­tet das Kul­tur­haus­team ei­nen Gang run­ter und nimmt sich Bro­cken um Bro­cken vor. Am Be­trag an sich hat sich da­durch we­nig ge­än­dert, nur an der Ge­schwin­dig­keit. 

Fest­ge­hal­ten hat die Stadt im­mer­hin am Be­triebs­bei­trag von 60'000 Fran­ken für die nächs­ten zwei Jah­re. Und die­se Wo­che hat der Stadt­rat ent­schie­den, noch­mals ein­ma­lig 20'000 Fran­ken zu­sätz­lich für das Kul­tur­haus zu spre­chen. «Das freut uns sehr», sagt Ann Kat­rin Coo­per, die ihr Ge­halt als Pool-Be­trei­be­rin zu­guns­ten der Raum­mie­te für die Ost­stras­se emp­find­lich ge­kürzt hat. Aber das ist ihr im Mo­ment egal. «Das Geld fliesst di­rekt in den Um­bau der Hal­le», sagt Coo­per. «Es gibt noch so viel zu tun.»

Dass die Stadt noch­mal ei­nen Bei­trag spricht, hat auch beim Kan­ton das Porte­mon­naie ge­lo­ckert. Das Amt für Kul­tur spricht vor­aus­sicht­lich eben­falls ei­nen Bei­trag im ähn­li­chen Rah­men. Die­se Gel­der sind ei­ne wich­ti­ge Ver­hand­lungs­ba­sis, wenn es um die wei­te­re Ak­qui­rie­rung von Gel­dern geht: Stif­tun­gen spre­chen oft nur ei­nen Be­trag, wenn sich auch die öf­fent­li­che Hand be­tei­ligt. Coo­per und das Kul­tur­haus­team wol­len bald die ers­ten An­fra­gen raus­las­sen. Ers­te po­si­ti­ve Si­gna­le ha­ben sie be­reits er­hal­ten. 

Crowd­fun­ding als wei­te­res Stand­bein

Ein wei­te­rer Bat­zen soll aus dem Crowd­fun­ding kom­men, das seit dem 5. De­zem­ber läuft. 60'000 Fran­ken sind das Ziel. Auch die­ses Geld fliesst in den Um­bau: Das Kul­tur­haus braucht un­ter an­de­rem noch brei­te­re Tü­ren für Büh­nen­bau und Bar­rie­re­frei­heit, Akus­tik-Pa­nele, ei­ne Ab­sturz­si­che­rung an den Trep­pen, ein Licht-Rigg, ei­ne Gas­tro­no­mie-Ecke und vie­les mehr. 

Be­kann­te Kul­tur­ge­sich­ter und In­sti­tu­tio­nen aus der Re­gi­on ge­ben dem Pro­jekt im Crowd­fun­ding-Vi­deo ih­re Stim­me, dar­un­ter Se­bas­ti­an Ry­ser mit sei­ner Pup­pe, Re­bec­ca C. Schny­der und Mi­cha­el Fin­ger mit Pau­la, Kom­po­nist Raoul A. Na­gel, La­di­na Thö­ny von der IG Kul­tur Ost, Ro­meo Oli­ve­ras von der IG Tanz Ost und wei­te­re Netz­wer­ker:in­nen wie Jac­ques Er­lan­ger, Gi­sa Frank oder Pe­ter Sur­ber. Das Crowd­fun­ding läuft noch bis 20. Ja­nu­ar

Die geplante Situation für den Vorstellungsbetrieb, Foyer, Bar, Technik im Erdgeschoss. (Pläne: Studio Romano Tiedje )

Die geplante Situation für den Vorstellungsbetrieb, Foyer, Bar, Technik im Erdgeschoss. (Pläne: Studio Romano Tiedje )

Das Obergeschoss bietet Platz für Ateliers, Fundus, Werkstätten und einen grosszügigen Probebereich.

Das Obergeschoss bietet Platz für Ateliers, Fundus, Werkstätten und einen grosszügigen Probebereich.

Dass jetzt schon ge­probt wer­den kann, ist nur dank dem Ein­satz vie­ler mög­lich. Ann Kat­rin Coo­per er­rei­chen fast täg­lich Nach­rich­ten von Men­schen, «die das Pro­jekt cool fin­den und ih­re Diens­te an­bie­ten, et­wa beim Put­zen oder beim Schrei­nern». Auch lo­ka­le KMU un­ter­stüt­zen das Kul­tur­haus Pool: Mar­tell hat Wein spen­diert, Hälg ei­nen Hei­zungs­ser­vice und Ost Rei­ni­gung ei­ne Boh­ner­ma­schi­ne, das Stu­dio Ro­ma­no Tied­je hat die Bau­plä­ne ge­zeich­net, Jo­el Roth und Lou­is Hua ge­stal­te­ten das neue Pool-Pla­kat, Ex­tra Vir­gin die neue Web­site und Mon­key Pro­duc­tions lie­fert Licht und Ton. Die­ser Hel­fer:in­nen­lis­te kom­men ste­tig wei­te­re hin­zu. 

Coo­per ist dank­bar für die­se brei­te Un­ter­stüt­zung. «Es zeigt, dass die Men­schen die­ses Kul­tur­haus wol­len.» An­fang Jahr wird sie das Bau­ge­such ein­ge­ben. Das 2000 Qua­drat­me­ter gros­se Kul­tur­haus soll zu ei­nem Ver­an­stal­tungs­be­trieb für bis zu 300 Be­su­cher:in­nen um­ge­baut wer­den. Sie ist gu­ter Din­ge, dass das Ge­such rasch durch­kommt, denn sie ar­bei­tet eng mit den Ar­chi­tekt:in­nen und ver­schie­de­nen Fach­pla­ner:in­nen zu­sam­men. Die Ab­klä­run­gen in Sa­chen Bar­rie­re­frei­heit, Akus­tik und Brand­schutz, die Coo­per in den ver­gan­ge­nen Mo­na­ten be­reits hat ma­chen las­sen, flies­sen nun in das Ge­such ein. Auch da­für ha­ben vie­le Men­schen eh­ren­amt­lich oder zu ei­nem re­du­zier­ten Preis Stun­den in­ves­tiert. Un­ge­fäh­rer Wert: 30'000 Fran­ken. 

 

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1