Kategorie
Autor:innen
Jahr

Was Markus Werner sagen wollte

Am Sonntag ist Markus Werner 71-jährig verstorben. Er war einer der brillantesten, sprachgewaltigsten Schweizer Schriftsteller. Und ein ganz feiner Mensch.
Von  Frédéric Zwicker
(Foto: Schweizerisches Literaturarchiv/Katharina Werner)

«Darf ich fragen, ob Sie schon krank waren, als Sie Bis bald geschrieben haben?» Ich hatte mich fast nicht getraut und dann doch gefragt. Markus Werner störte die Frage überhaupt nicht. «Nein», antwortete er. Aber im Nachhinein erscheine es auch ihm unheimlich, wie viel er in seinem Buch vorweggenommen habe. Das war im Jahr 2010, sechs Jahre nach Erscheinen von Werners letztem und erfolgreichstem Roman Am Hang. Zu einer Zeit, als er aus gesundheitlichen Gründen unmöglich mehr schreiben konnte.

Nur gerade sieben schlanke Romane hat Werner verfasst, bevor seine Krankheit ihm und seiner Leserschaft einen Strich durch die Rechnung machte. Ein Lungenemphysem raubte ihm den Atem. Immer häufiger musste er an die Sauerstoffflasche, immer weniger Anstrengung bereitete ihm immer mehr Atemnot. Einmal, im Jahr 2013, schrieb er mir eine E-Mail. Nach neun Sätzen folgte der zehnte und letzte: «Und schon bin ich ermüdet.»

Sätze wie Bonbons

Nur gerade sieben Romane. Und doch sind wenige so kleine Lebenswerke so gross. Denn Werners Sätze sind unendlich viel mehr als die Summe ihrer Wörter. Die Bücher muten manchmal wie Aphorismensammlungen an. Man kann einen Satz wie ein Bonbon zerbeissen, schlucken und zum nächsten übergehen. Man kann ihn sich aber auch auf der Zunge zergehen lassen, und plötzlich, Stunden oder Tage später, merkt man, dass in einem Zahnzwischenraum doch ein Splitter steckengeblieben ist, den man hervorholen, dem man sich erneut widmen muss und darf.

Werners Figuren leiden. Sie bewegen sich in einer feindlichen Welt, die nicht für sie gemacht ist, die sie nicht verstehen. Aber sie verstehen es, ihr Unverständnis in betörende und verstörende Worte zu fassen. Der erste Abschnitt im ersten Buch (Zündels Abgang, 1984) zum Beispiel: «Schöne Kindheit im Warenhaus. Abhanden gekommen das einzig Vertraute, untergetaucht in neonhellen Schluchten. Der Kleine, in Tränen aufgelöst und ohne Fassung wimmernd: Mama, Mama. – Wie immer, viel Helferwille, Ersatzhände, vom Kinde abgeschüttelt, es rennt umher und schreit. Wird irgendwo hinter bunten Kulissen erhört: Da kommt sie, die Mama, das Kind ihr entgegen mit erhitztem Gesichtlein, verweint, doch erlöst, und sie lässt sich nieder vor ihm, breitet die Arme aus und schlägt zu, links rechts, links rechts, und zischt und schmäht.»

Die Mutter, Symbol für ein menschliches Urvertrauen, schlägt ihren verlorenen Sohn und macht ihm früh klar: Es gibt auf dieser Welt keine Geborgenheit. Und Zündel? Der eilt der Mutter mit einem Plastiksack zu Hilfe, nachdem das Kind ihr vor Schreck und Enttäuschung in die Hände erbrochen hat. Und wie richtet er über seine Tat? «Ein Verräter bin ich, ein Gaffer mit Faust im Sack. Windig. Gehandelt hab ich zwar, stimmt, ich regte mich, zu spät und falsch. Ein Nothelfer dieser Mama: Getilgt seien die Spuren ihrer Tat, denn sie stinken zum Himmel.» Werners Figuren erkennen die allgegenwärtige Zumutung. Sie erkennen sie als übermächtigen Feind, dem sie wenig anderes entgegenzusetzen haben als Scharfsinn, Verachtung, Ekel und entlarvenden Humor.

Klar sieht, wer von ferne sieht

In seiner Dankesrede zum Alemannischen Literaturpreis im Jahr 1990 sagte Markus Werner: «Man muss sich wieder einmal vergegenwärtigen, was zwar kein Alemanne, sondern ein dezidierter Chinese vor zweieinhalbtausend Jahren erkannt hat: ‹Klar sieht, wer von ferne sieht, und nebelhaft, wer Anteil nimmt.› – Da haben wirs. Das Randständertum als Voraussetzung für klare Sicht.»

Werner war ein stiller Beobachter. Was er zu sagen hatte, steht in seinen Romanen. Das machte er immer wieder deutlich und hatte bald den Ruf, ein zäher Interviewpartner zu sein. Als ich meine Lizentiatsarbeit über das Schweiz- und Schweizerbild in seiner Literatur schrieb, versuchte ich deshalb nicht, Kontakt aufzunehmen. Ich fürchtete, ein negatives Erlebnis mit der Privatperson Werner könnte meine Liebe zum Schriftsteller trüben. Ich kontaktierte ihn erst, als die Arbeit bereits gebunden und benotet war. Mit erheblicher Nervosität. Eine seiner ersten Fragen war, weshalb ich ihn denn nicht früher angerufen habe. Er hätte mir gern Auskunft gegeben.

Markus Werner war ein wahnsinnig netter und höflicher Mensch, der sehr wenig mit dem Bild gemein hatte, das ich mir aufgrund der spärlichen Interviews und Artikel mit ihm und über ihn gemacht hatte. Er sagte es aber auch deutlich, wenn er anderer Meinung war. Einen Geheimtipp hatte ich ihn in meiner Arbeit genannt, der erst mit dem letzten Buch wirklich in den Fokus der Öffentlichkeit getreten war. Er widersprach und verwies in aller Bescheidenheit auf die Bestsellerlisten, in denen sämtliche seiner Bücher vertreten waren.

Ungern im Scheinwerferlicht

Natürlich war Werner in Bezug auf die Verkaufszahlen einer der erfolgreichsten Schweizer Schriftsteller überhaupt. Aber er war nie eine öffentliche Figur. Sein Name tauchte nur dort auf, wo Literaturliebhaber nach ihm suchten. Seinen Brief, in welchem er mich und meinen Geheimtippbegriff korrigierte, begann er mit dem Satz: «Ich schreibe diese Zeilen in meinem Toggenburger-Geheim-Refugium, wohin ich mich von Zeit zu Zeit für eine Weile zurückziehe.»

Markus Werner war in der Öffentlichkeit nie präsent. Insofern wird sich mit seinem Tod gar nicht so viel ändern, auch wenn er ihn vorübergehend ins Scheinwerferlicht rückt, wo er sich so unwohl fühlte. Was er sagen wollte, steht in seinen Büchern. Dort steht es auch heute, zwei Tage nach seinem Tod, und dort wird es noch lange stehen. Ebenso lange wird es sich lohnen, Markus Werner zuzuhören.

 

 

Jetzt mitreden: 6 Kommentare
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
Joseph Auchter,  

"Am Hang" wieder und wieder lesen: "Alles dreht sich. Und alles dreht sich um ihn". Ja, auch um Markus Werner. Sein Lebenswerk lässt mich nicht mehr los. Wie gerne wäre ich ihm literarisch weiterhin gefolgt, noch ein paar Jährchen. Wer schreibt denn heute noch derart leichtfüssige Konjunktive, wer schwebt sprachlich über allen Irrungen und Wirrungen gedrechselter Zumutungen? Eigentlich nur Markus Werner.

Guido Nicolaus Poliwoda,  

Eine sehr subjektive, eigene Sichtweise, die stört. Doch sprachgewaltig war er im Sinne seiner Erdigkeit und Klarheit. Seine Sätze überdauern die Lektüre. Und Bonbons sind sehr treffend, weil sie nachschmecken. Ich hab 10 Jahre nach Am Hang beim Wandern seine Bonbons immer noch geschmeckt.

Guido Nicolaus Poliwoda,  

Der siebenarmige Leuchter hat nichts von seiner Strahlkraft verloren. Vier Jahre nach seinem Tod wird er immer noch gelesen und Am Hang ist seit gut 15 Jahren aus den Gymnasien nicht mehr wegzudenken. Erdig und klar schrieb er und so schuf er auch seine Gestalten die plastisch, die wie in einem Theaterstück vor einem agierten. Man sass in der ersten Reihe und schluckte trocken durch, ob der präzisen Analyse unserer Gegenwart. Pluralismus, die Deformation des Indiviuums durch die Gesellschaft und ihren angeblichen postmodernen Werten, die Brüchigkeit der Liebe an sich - Werner hat all diese Themen verbinden können. In der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur hat er Einzigartiges geschaffen.

Chrigel Fisch,  

Ein sehr schöner, intimer Nachruf. Danke. Markus Werners Sprache ist tatsächlich nicht gewaltig im Sinne von Gewalt verströmend, aber in seiner kurzen, lapidaren Sätzen, die unsere Unzulänglichkeit (also die der Outsider) dermassen genau auf den Punkt bringen, war schon eine gewaltige Kraft am Werk. Es ist sehr schlimm, dass Markus Werner die Kraft von dieser heimtückischen Krankheit genommen wurde. Es ist eine Ungerechtigkeit, für die ich gerne einmal Worte finden würde. Verneigen wir uns.

Brigit Hanselmann,  

wie schnell ist der Mensch zu Kritik bereit und fühlt sich dadurch erhaben, berechtigt. Markus Werner hat Gefühle geweckt mit seinen Worten, Stimmungen erschaffen, die ich erfühlen konnte, mit denen ich etwas anfangen konnte, nicht dem Allgemeinen gefolgt, versucht zu fassen mit Worten, wer das wagt, mit aller Ernsthaftigkeit, für den empfinde ich Respekt

Dieter Kief,  

Markus Werner war nicht "sprachgewaltig". Da er nun tot ist, macht ihm das nichts mehr aus, Wir beschädigen also nur uns selbst. Schädigend ist derlei aber gleichwohl. Weil es komplett am Stil, am Witz und an der Lakonie Werners vorbeizielt.
Auch die Zwischenüberschrift "Sätze wie Bonbons" ist ziemlich daneben. Leider ein ziemlich trauriger Nachruf.

St.Gal­len plant Kon­sum­raum für Sucht­kran­ke

Hin­ter dem St.Gal­ler Haupt­bahn­hof soll ein Kon­sum­raum für Men­schen mit schwe­ren Sucht­er­kran­kun­gen ent­ste­hen. Die­se Wo­che ha­ben die Stadt und die Stif­tung Sucht­hil­fe An­woh­ner:in­nen ein­ge­la­den, um ei­nen ers­ten Dia­log zu star­ten. 

Von  Philipp Bürkler
Liegeschaft Lagerstrasse 2 4

Auf der Ziel­ge­ra­den

Es ist sei­ne letz­te Ses­si­on nach zehn Jah­ren im St.Gal­ler Kan­tons­rat. SP-Kul­tur­po­li­ti­ker Mar­tin Sai­ler setzt künf­tig ganz auf den Zel­tai­ner. Das Geld für den Neu­bau in Wild­haus ist fast zu­sam­men, 2027 soll es los­ge­hen.

Von  Peter Surber
Foto1 Zeltainer

Im di­gi­ta­len Dschun­gel zu Hau­se

Die An­sied­lung des In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land in St.Gal­len ist Pie­ro Sti­nel­li zu ver­dan­ken. Er kon­tak­tier­te vor zehn Jah­ren die Ver­ant­wort­li­chen von ar­chi­ve.org aus ei­ge­nem An­trieb. In den 90er-Jah­ren war der Mit­grün­der von Va­di­an.net und Klang und Kleid ein In­ter­net­pio­nier.

Von  David Gadze
2606 Internet Archive pino stinelli andri voehringer

Ohm41 stellen wieder aus

Kunst auf der Kip­pe

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 06 03 um 11 14 39

Sehn­sucht nach Frei­heit

Das Thur­gau­er Pop-Phä­no­men Noe­mi Be­za ver­öf­fent­licht An­fang Ju­ni ih­re neue EP. You’ll Find Me The­re ver­eint Coun­try-Vi­bes mit ast­rei­nem Pop – was man ein we­nig ver­misst, sind Ecken und Kan­ten.

Von  Jeremias Heppeler
1 Pressefoto Noemi Beza Youll Find Me There

Kolumne: Stimmrecht im Juni

Back to the Fu­ture

Von  Liliia Matviiv

Ausstellung in Herisau

70 Jah­re und 70 Pup­pen

Von  Vera Zatti
70 Jahre SG Ausstellung

«Gros­ses Lob für die­sen Kel­ler»

Nach 22 Jah­ren gibt Mat­thi­as Pe­ter die Lei­tung der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne ab. Vom Raum ist er nach wie vor be­geis­tert. Aber dem Ka­ba­rett ging es auch schon bes­ser, er­zählt er im Ge­spräch.

Von  Peter Surber
2606 Redeplatz Matthias Peter

Für ei­nen Mo­ment be­rührt

Die Thur­gau­er Künst­le­rin Mi­cha Stuhl­mann be­fasst sich in ih­rem neu­en Pro­jekt mit dem Da­sein im Mo­ment. Am 7. Ju­ni fin­det da­zu ein Work­shop in St.Gal­len statt und am 26. Ju­ni zeigt sie mit ih­rem En­sem­ble die fi­na­le Per­for­mance in Kreuz­lin­gen. 

Von  Vera Zatti
Martin Schweingruber DA SEIN Vorpremiere 20260509 tgkultur 31 von 49

Mu­si­ka­li­sches Fest zum 150.

Die Ton­hal­le Wil wur­de 1876 er­öff­net. Seit­her be­rei­chert sie prak­tisch un­un­ter­bro­chen das kul­tu­rel­le Le­ben der Äb­te­stadt. An den kom­men­den zwei Wo­chen­en­den wird ge­fei­ert.

Von  Roman Hertler
DSC2639

Lau­te Ein­sam­keit

Jo­nas Ul­rich taucht mit sei­nem ers­ten Spiel­film in die Black-Me­tal-Welt ab. Wol­ves ist ei­ne bild­star­ke Ge­schich­te über Ein­sam­keit und das Da­zu­ge­hö­ren, vol­ler Ge­gen­sät­ze und mit et­was holp­ri­gen Dia­lo­gen.

Von  Daria Frick
001 wolves

Das Ge­dächt­nis der Zu­kunft

St.Gal­len be­wahrt nicht mehr nur 1000-jäh­ri­ge Hand­schrif­ten. Mit dem In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land ent­steht hier ein Ar­chiv für Web­sei­ten, künst­li­che In­tel­li­genz und das di­gi­ta­le Ge­dächt­nis der Zu­kunft.

Von  Philipp Bürkler
2606 Internet Archive 01
Heftvorschau 06/26
archive.org, Generalverdacht, 80er-Aufbruch

Mit In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land ent­steht in St.Gal­len ein Ab­le­ger des gröss­ten Ar­chivs für Web­si­ten und Künst­li­che In­tel­li­genz welt­weit. Aus­ser­dem im Ju­ni­heft: Män­ner un­ter Ge­ne­ral­ver­dacht, das gros­se St.Gal­ler 80er-Buch, das Ab­schieds­in­ter­view mit dem lang­jäh­ri­gen Kel­ler­büh­nen­chef und die Fla­schen­post aus Ve­ne­dig.

Saiten 2606 01 Cover

«Han­deln wi­der bes­se­res Wis­sen ist wie­der po­pu­lär»

Der WWF St.Gal­len wird 50 Jah­re alt. Sein Ge­schäfts­lei­ter Lu­kas In­der­maur zieht bei der Be­ur­tei­lung der ak­tu­el­len Si­tua­ti­on von Na­tur und Um­welt ei­ne durch­zo­ge­ne Bi­lanz.

Von  Reto Voneschen
2605 Redeplatz Lukas Indermaur

Freu­de am Ma­chen

«Urs Frei. A – Z» im Kunst­mu­se­um St. Gal­len ist die ers­te Re­tro­spek­ti­ve zum aus­ser­or­dent­li­chen Schaf­fen von Urs Frei (1958 – 2023). Rund 140 Ar­bei­ten ge­ben Ein­blick in ein Werk, das kaum zu fas­sen ist. Das ge­hört zu sei­ner Qua­li­tät.

Von  Ursula Badrutt
Urs frei online

Ideen für die Zu­kunft

Wie wol­len wir künf­tig le­ben und un­se­re Nah­rungs­mit­tel pro­du­zie­ren? Die Aus­stel­lung «How goes To­mor­row» der Ost­schwei­zer Künst­le­rin Clau­de Büh­ler in der Shed­hal­le in Frau­en­feld sen­si­bi­li­siert für nach­hal­ti­ge Hand­lungs­stra­te­gien. 

Von  Vera Zatti
IMG 9114

Vom Un­glück der Frau, die ihn ge­bo­ren hat

«Das Kind zu­rück­las­sen? Wie kann man so dumm und herz­los sein», schreibt der Schwei­zer Au­tor Lu­kas Bär­fuss über sei­ne Mut­ter, die kei­ne Mut­ter für ihn sein konn­te. In sei­nem neu­en Buch schaut er in die Ver­gan­gen­heit und hat Ver­ständ­nis, nicht für die Mut­ter, aber doch für die­se Frau, die nie Glück und im­mer zu we­nig Geld hat­te.

Von  Sieglinde Wöhrer
Jhqzg1tg 1 1 Stefano de Marchi

Lau­sanne-Ouchy vs. FCSG – St. Gal­len ist end­lich Cup­sie­ger!

Gaal, Gört­ler und Wit­zig schies­sen St. Gal­len zum lang­ersehn­ten Cup­sieg!

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bis­se am Bo­den­see­ufer

Die Me­di­ka­men­ten­ver­su­che von Müns­ter­lin­gen als Teil ei­nes Vam­pir-Mu­si­cals? Auf die Idee muss man erst ein­mal kom­men. Die Büh­ne Mam­mern wagt den Ver­such. Ab 29. Mai im Zir­kus­zelt.

Von  Michael Lünstroth
Cast landscape

Zwi­schen Gleis, Ge­gen­wart und Ge­sell­schaft

Die dies­jäh­ri­ge Kul­tur­lands­ge­mein­de fin­det ent­lang der Bahn­li­nie zwi­schen Gos­sau und Was­ser­au­en statt. Es ist ein in­ter­dis­zi­pli­nä­res Ex­pe­ri­m­ent­zwi­schen Kunst, Ge­sell­schaft und Ak­ti­vis­mus. Aus­ser­dem stellt die Kul­tur­lands­ge­mein­de künst­le­risch und or­ga­ni­sa­to­risch die Wei­chen für die Zu­kunft.

Von  Philipp Bürkler
KULA Vorstand Oleksandra Tsapko