Kategorie
Autor:innen
Jahr

«Wir sind erschrocken»

Sind die Riklin-Zwillinge neuerdings bei der FDP? Ein Inserat des St.Galler Stadtpräsidiumskandidaten Mathias Gabathuler lässt das jedenfalls vermuten.
Von  Corinne Riedener
Mathias Gabathuler und die Hälfte des Riklin-Duos. (Bilder: Mediapolis)

Wird der Wahlkampf ums St.Galler Stadtpräsidium also doch noch interessant. Zumindest ein bisschen. Einigen ist es vielleicht schon aufgefallen: Auf einem Inserat in der aktuellen Saitenausgabe lachen die Riklin-Brüder mit dem FDP-Kandidaten Mathias Gabathuler um die Wette, hinten der Dom, vorne die beiden Konzeptkünstler mit einem ihrer «neuen zehn Gebote», daneben der Anwärter fürs Stadtpräsidium.

Die Riklins neuerdings bei der FDP? Man ist sich ja vieles gewöhnt von den beiden, aber im Bett mit dem Freisinn statt mit Millionen von Sternen? Das ist selbst für die artonomen «Kuschelzwillinge» (wie sie unser Pfahlbauer liebevoll nennt) zu steil.

Fake News! Die beiden sind weder der FDP beigetreten noch wussten sie etwas von diesem Inserat. «Wir sind radikal unabhängig und wollen politisch neutral bleiben», betonen Frank und Patrik Riklin. «Wir sind erschrocken, als wir das Inserat gesehen haben.»

Was ist passiert? Entstanden ist das Bild, als die Riklins diesen Sommer im Klosterviertel ihre «Zehn Gebote Vol. 2» in Stein gemeisselt haben. Mathias Gabathuler, der gleich um die Ecke wohnt, ist regelmässig daran vorbeigelaufen, fand Gefallen an der Aktion und kam mit den Brüdern ins Gespräch. Als er fragte, ob er das Foto für einen Wahlkampfflyer verwenden dürfe, sagten die Riklins Ja – unter der Bedingung, dass sie den Flyer vorab nochmal sehen dürfen.

Der Entwurf dieses Flyers wurde ihnen in der Folge auch zugeschickt, darauf zu sehen sind mehrere Bilder, unter anderem jenes mit den Riklins, daneben ein Baustellenbild und weitere von Mathias Gabathuler mit Feuerwehrauto und im Gespräch mit anderen. Sie stehen für seine verschiedenen politischen Anliegen; Kultur, Gewerbe, Stadtentwicklung etc. «Die Verwendung unseres Bildes in dieser Form auf diesem Flyer haben wir auch abgesegnet», sagen die Riklins.

Das Framing auf dem Saiteninserat oben ist jedoch ein völlig anderes. Hier ist nicht Gabathuler zusehen, der sich zur Kunst bekennt, für die die Riklins stellvertretend herhalten, sondern die Riklins, die sich zur FDP bekennen, samt Parteilogo oben links.

Das stösst den Brüdern sauer auf, deshalb haben sie Gabathuler umgehend kontaktiert und ihn gebeten, die weitere Verbreitung des Inserats zu stoppen. «Das Inserat in dieser Form hätten wir nie abgesegnet», sagen sie. «Unsere Kunst steht über allem. Wir wollen von niemandem vor den Karren gespannt werden.»

Gabathuler selbst war ebenfalls überrascht, als er das Inserat sah. «Ich kann die Riklins absolut verstehen, so war das nicht gedacht», erklärt er auf Anfrage und begrüsst die Richtigstellung. Die Gestaltung des Inserats sei über eine Agentur gelaufen und er habe es schlicht versäumt, das Ganze vor dem Druck noch einmal anzuschauen. «Im Wahlkampf ist viel los, für solche Dinge fehlt manchmal die Zeit.»

Auch Sven Bradke, Geschäftsführer der zuständigen Agentur Mediapolis, kann den Ärger der Riklins verstehen, obwohl er betont, dass sie der Verwendung des Bildes für den Wahlkampf zugestimmt haben. Er räumt aber ein, dass ihnen das Inserat in dieser Fassung nochmal hätte vorgelegt werden müssen. «Wir entschuldigen uns in aller Form und bedauern den Wirbel», sagt Bradke. Es sei auch eine Lehre: Künftig werde man jedes Inserat konsequent noch einmal vorlegen.

Alle wieder halbwegs versöhnt also. Wenns doch in der Realpolitik auch so einfach wäre.

Jetzt mitreden: 1 Kommentar
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.
trix fritsche,  

Kann ich ja kaum glauben, dass M. Gabathuler den fertigen flyer nicht gesehen haben soll..... Es ist doch im Sinne eines Kandidaten, dass er weiss, wie er vermarktet wird, oder nicht?

St.Gal­len plant Kon­sum­raum für Sucht­kran­ke

Hin­ter dem St.Gal­ler Haupt­bahn­hof soll ein Kon­sum­raum für Men­schen mit schwe­ren Sucht­er­kran­kun­gen ent­ste­hen. Die­se Wo­che ha­ben die Stadt und die Stif­tung Sucht­hil­fe An­woh­ner:in­nen ein­ge­la­den, um ei­nen ers­ten Dia­log zu star­ten. 

Von  Philipp Bürkler
Liegeschaft Lagerstrasse 2 4

Auf der Ziel­ge­ra­den

Es ist sei­ne letz­te Ses­si­on nach zehn Jah­ren im St.Gal­ler Kan­tons­rat. SP-Kul­tur­po­li­ti­ker Mar­tin Sai­ler setzt künf­tig ganz auf den Zel­tai­ner. Das Geld für den Neu­bau in Wild­haus ist fast zu­sam­men, 2027 soll es los­ge­hen.

Von  Peter Surber
Foto1 Zeltainer

Im di­gi­ta­len Dschun­gel zu Hau­se

Die An­sied­lung des In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land in St.Gal­len ist Pie­ro Sti­nel­li zu ver­dan­ken. Er kon­tak­tier­te vor zehn Jah­ren die Ver­ant­wort­li­chen von ar­chi­ve.org aus ei­ge­nem An­trieb. In den 90er-Jah­ren war der Mit­grün­der von Va­di­an.net und Klang und Kleid ein In­ter­net­pio­nier.

Von  David Gadze
2606 Internet Archive pino stinelli andri voehringer

Ohm41 stellen wieder aus

Kunst auf der Kip­pe

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 06 03 um 11 14 39

Sehn­sucht nach Frei­heit

Das Thur­gau­er Pop-Phä­no­men Noe­mi Be­za ver­öf­fent­licht An­fang Ju­ni ih­re neue EP. You’ll Find Me The­re ver­eint Coun­try-Vi­bes mit ast­rei­nem Pop – was man ein we­nig ver­misst, sind Ecken und Kan­ten.

Von  Jeremias Heppeler
1 Pressefoto Noemi Beza Youll Find Me There

Kolumne: Stimmrecht im Juni

Back to the Fu­ture

Von  Liliia Matviiv

Ausstellung in Herisau

70 Jah­re und 70 Pup­pen

Von  Vera Zatti
70 Jahre SG Ausstellung

«Gros­ses Lob für die­sen Kel­ler»

Nach 22 Jah­ren gibt Mat­thi­as Pe­ter die Lei­tung der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne ab. Vom Raum ist er nach wie vor be­geis­tert. Aber dem Ka­ba­rett ging es auch schon bes­ser, er­zählt er im Ge­spräch.

Von  Peter Surber
2606 Redeplatz Matthias Peter

Für ei­nen Mo­ment be­rührt

Die Thur­gau­er Künst­le­rin Mi­cha Stuhl­mann be­fasst sich in ih­rem neu­en Pro­jekt mit dem Da­sein im Mo­ment. Am 7. Ju­ni fin­det da­zu ein Work­shop in St.Gal­len statt und am 26. Ju­ni zeigt sie mit ih­rem En­sem­ble die fi­na­le Per­for­mance in Kreuz­lin­gen. 

Von  Vera Zatti
Martin Schweingruber DA SEIN Vorpremiere 20260509 tgkultur 31 von 49

Mu­si­ka­li­sches Fest zum 150.

Die Ton­hal­le Wil wur­de 1876 er­öff­net. Seit­her be­rei­chert sie prak­tisch un­un­ter­bro­chen das kul­tu­rel­le Le­ben der Äb­te­stadt. An den kom­men­den zwei Wo­chen­en­den wird ge­fei­ert.

Von  Roman Hertler
DSC2639

Lau­te Ein­sam­keit

Jo­nas Ul­rich taucht mit sei­nem ers­ten Spiel­film in die Black-Me­tal-Welt ab. Wol­ves ist ei­ne bild­star­ke Ge­schich­te über Ein­sam­keit und das Da­zu­ge­hö­ren, vol­ler Ge­gen­sät­ze und mit et­was holp­ri­gen Dia­lo­gen.

Von  Daria Frick
001 wolves

Das Ge­dächt­nis der Zu­kunft

St.Gal­len be­wahrt nicht mehr nur 1000-jäh­ri­ge Hand­schrif­ten. Mit dem In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land ent­steht hier ein Ar­chiv für Web­sei­ten, künst­li­che In­tel­li­genz und das di­gi­ta­le Ge­dächt­nis der Zu­kunft.

Von  Philipp Bürkler
2606 Internet Archive 01
Heftvorschau 06/26
archive.org, Generalverdacht, 80er-Aufbruch

Mit In­ter­net Ar­chi­ve Switz­er­land ent­steht in St.Gal­len ein Ab­le­ger des gröss­ten Ar­chivs für Web­si­ten und Künst­li­che In­tel­li­genz welt­weit. Aus­ser­dem im Ju­ni­heft: Män­ner un­ter Ge­ne­ral­ver­dacht, das gros­se St.Gal­ler 80er-Buch, das Ab­schieds­in­ter­view mit dem lang­jäh­ri­gen Kel­ler­büh­nen­chef und die Fla­schen­post aus Ve­ne­dig.

Saiten 2606 01 Cover

«Han­deln wi­der bes­se­res Wis­sen ist wie­der po­pu­lär»

Der WWF St.Gal­len wird 50 Jah­re alt. Sein Ge­schäfts­lei­ter Lu­kas In­der­maur zieht bei der Be­ur­tei­lung der ak­tu­el­len Si­tua­ti­on von Na­tur und Um­welt ei­ne durch­zo­ge­ne Bi­lanz.

Von  Reto Voneschen
2605 Redeplatz Lukas Indermaur

Freu­de am Ma­chen

«Urs Frei. A – Z» im Kunst­mu­se­um St. Gal­len ist die ers­te Re­tro­spek­ti­ve zum aus­ser­or­dent­li­chen Schaf­fen von Urs Frei (1958 – 2023). Rund 140 Ar­bei­ten ge­ben Ein­blick in ein Werk, das kaum zu fas­sen ist. Das ge­hört zu sei­ner Qua­li­tät.

Von  Ursula Badrutt
Urs frei online

Ideen für die Zu­kunft

Wie wol­len wir künf­tig le­ben und un­se­re Nah­rungs­mit­tel pro­du­zie­ren? Die Aus­stel­lung «How goes To­mor­row» der Ost­schwei­zer Künst­le­rin Clau­de Büh­ler in der Shed­hal­le in Frau­en­feld sen­si­bi­li­siert für nach­hal­ti­ge Hand­lungs­stra­te­gien. 

Von  Vera Zatti
IMG 9114

Vom Un­glück der Frau, die ihn ge­bo­ren hat

«Das Kind zu­rück­las­sen? Wie kann man so dumm und herz­los sein», schreibt der Schwei­zer Au­tor Lu­kas Bär­fuss über sei­ne Mut­ter, die kei­ne Mut­ter für ihn sein konn­te. In sei­nem neu­en Buch schaut er in die Ver­gan­gen­heit und hat Ver­ständ­nis, nicht für die Mut­ter, aber doch für die­se Frau, die nie Glück und im­mer zu we­nig Geld hat­te.

Von  Sieglinde Wöhrer
Jhqzg1tg 1 1 Stefano de Marchi

Lau­sanne-Ouchy vs. FCSG – St. Gal­len ist end­lich Cup­sie­ger!

Gaal, Gört­ler und Wit­zig schies­sen St. Gal­len zum lang­ersehn­ten Cup­sieg!

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bis­se am Bo­den­see­ufer

Die Me­di­ka­men­ten­ver­su­che von Müns­ter­lin­gen als Teil ei­nes Vam­pir-Mu­si­cals? Auf die Idee muss man erst ein­mal kom­men. Die Büh­ne Mam­mern wagt den Ver­such. Ab 29. Mai im Zir­kus­zelt.

Von  Michael Lünstroth
Cast landscape

Zwi­schen Gleis, Ge­gen­wart und Ge­sell­schaft

Die dies­jäh­ri­ge Kul­tur­lands­ge­mein­de fin­det ent­lang der Bahn­li­nie zwi­schen Gos­sau und Was­ser­au­en statt. Es ist ein in­ter­dis­zi­pli­nä­res Ex­pe­ri­m­ent­zwi­schen Kunst, Ge­sell­schaft und Ak­ti­vis­mus. Aus­ser­dem stellt die Kul­tur­lands­ge­mein­de künst­le­risch und or­ga­ni­sa­to­risch die Wei­chen für die Zu­kunft.

Von  Philipp Bürkler
KULA Vorstand Oleksandra Tsapko