Zeichen im Raum

Die Galerie Art d'Osera in Balgach zeigt Skulpturen und Werke des Rheintaler Künstlers Peter Federer. Saiten war an der Vernissage.

Eine Eisenplastik von Peter Federer. (Bilder: Shqipton Rexhaj)

Eine Eisenplastik von Peter Federer. (Bilder: Shqipton Rexhaj)

Pe­ter Fe­de­rer ge­hört zu den prä­gen­den Fi­gu­ren der Rhein­ta­ler Kul­tur­sze­ne. Ei­ner, der nicht laut ge­wor­den ist, um ge­hört zu wer­den, son­dern ei­ner, der ge­ar­bei­tet hat. Über Jahr­zehn­te. Kon­se­quent. Un­be­irrt. Ein Ma­cher, wie ihn sein lang­jäh­ri­ger Weg­be­glei­ter Urs Sie­ber in sei­ner Lau­da­tio nennt.

Sei­ne Ar­bei­ten be­gin­nen nicht bei der Idee. Sie be­gin­nen im Ma­te­ri­al. Ei­sen, das Wi­der­stand leis­tet. Das kei­ne Ab­kür­zun­gen zu­lässt. Je­der Ein­griff ist sicht­bar, je­de Ent­schei­dung bleibt. Die­se Klar­heit zieht sich durch sein ge­sam­tes Werk. Wer mit Ei­sen ar­bei­tet, kann nichts ver­ste­cken. Je­de Form ist ei­ne Ent­schei­dung.

Er kommt aus dem Hand­werk. Me­tall­bau­schlos­ser. Schmie­de. Hit­ze, Lärm, Ge­wicht. Der Ham­mer trifft das Ma­te­ri­al. Nicht, um zu ver­schö­nern, son­dern um et­was fest­zu­le­gen. Je­der Schlag ver­än­dert. Es gibt kei­nen Rück­weg.

Das Werk im Wan­del

Frü­he Ar­bei­ten sind mas­siv. Kör­per­lich. Schwer. Ar­bei­ten, die Raum be­set­zen. Doch er bleibt nicht dort ste­hen. Über Jah­re re­du­ziert er. Nimmt weg. Ver­dich­tet. Das Vo­lu­men tritt zu­rück. Was bleibt, ist Li­nie. Span­nung. Raum.

Es ent­ste­hen Zei­chen. «Raum Zei­chen», «Stab Zei­chen», «Wind Zei­chen». Kei­ne Er­klä­run­gen, kei­ne Ge­schich­ten. Ar­bei­ten, die ste­hen. Der Kör­per ist nicht sicht­bar, aber spür­bar. In der Hal­tung. Im Gleich­ge­wicht. Im Wi­der­stand.

Par­al­lel da­zu ent­ste­hen Zeich­nun­gen. Leicht, tas­tend, prä­zi­se. Kein Ne­ben­pro­dukt. Ein zwei­ter Raum. Dort wird ge­prüft, was im Ma­te­ri­al be­stehen muss. Li­nie wird Ge­dan­ke, Ge­dan­ke wird Form.

Die Aus­stel­lung «Zei­chen set­zen» in der Ga­le­rie Art d’Osé­ra in Bal­gach bringt die­se Ar­bei­ten zu­sam­men. Rund 45 Fi­gu­ren, da­zu Zeich­nun­gen aus meh­re­ren Jahr­zehn­ten. Kein klas­si­scher Rück­blick. Eher ein Zu­sam­men­zie­hen. Man sieht, was bleibt, wenn je­mand nicht aus­weicht.

Hielt sich an der Vernissage eher im Hintergrund – auch aus gesundheitlichen Gründen: Peter Federer (Bildmitte, mit schwarzem Hut) im Gespräch mit einer Besucherin.

Hielt sich an der Vernissage eher im Hintergrund – auch aus gesundheitlichen Gründen: Peter Federer (Bildmitte, mit schwarzem Hut) im Gespräch mit einer Besucherin.

Der Ort ist Teil da­von. Art d’Osé­ra war über Jah­re im Rhein­tal prä­sent, wur­de wei­ter­ge­führt und steht heu­te in Bal­gach. Be­trie­ben und ku­ra­tiert von Pe­ter Ho­fer, der den Raum als Platt­form für zeit­ge­nös­si­sche Kunst, Mu­sik und Be­geg­nung führt. Zwei Ebe­nen, un­ten der Kel­ler, oben der Raum. Of­fen, di­rekt. Acht Aus­stel­lun­gen im Jahr, da­zu Jazz und Ver­an­stal­tun­gen. Ein Ort, der funk­tio­niert und sich als fes­ter Be­stand­teil der re­gio­na­len Kul­tur­land­schaft ver­steht.

An die­sem Abend ist der Raum voll. Stim­men über­la­gern sich, Glä­ser stos­sen an, Hän­de wer­den ge­schüt­telt. Freun­de, Weg­be­glei­ter, Künst­ler­kol­le­gen, Fa­mi­lie. Vie­le ken­nen sich. Es ist kein di­stan­zier­tes Pu­bli­kum.

Und mit­ten­drin die Ar­bei­ten.

Sie grei­fen nicht ein. Und doch ver­än­dern sie den Raum. Ge­sprä­che bre­chen ab, Bli­cke blei­ben hän­gen. Man geht wei­ter, kommt zu­rück, schaut noch ein­mal. Un­ten im Kel­ler wird es ru­hi­ger. Die Schrit­te lang­sa­mer. Die Ar­bei­ten ste­hen frei­er, schwe­rer. Oben bleibt Be­we­gung.

Le­bens­werk mit Hal­tung

Urs Sie­ber kennt die­sen Weg seit Jahr­zehn­ten. Er tritt nach vor­ne. Sei­ne Wor­te blei­ben nah an der Ar­beit. Er spricht vom Ar­bei­ten. Vom Dran­blei­ben. Von der Kon­se­quenz. Da­von, dass nie der Um­weg über Trends ge­sucht wur­de. Dass es di­rekt ge­blie­ben ist.

Er nennt ihn in sei­ner Lau­da­tio ei­nen Ma­cher.

Und er spricht von die­ser Aus­stel­lung als letz­ter Ein­zel­aus­stel­lung des Künst­lers.

Ein Buch über sein Le­bens­werk ist gleich­zei­tig mit der Ver­nis­sa­ge er­schie­nen. Her­aus­ge­ge­ben im Um­feld der Aus­stel­lung, ge­tra­gen von Stim­men aus der Re­gi­on, die die­se Ar­beit über Jah­re be­glei­tet ha­ben. Kein klas­si­scher Ka­ta­log, son­dern ei­ne An­nä­he­rung an ein Le­bens­werk, das eng mit dem Rhein­tal ver­bun­den ist.

Die­ser Abend mar­kiert kei­nen lau­ten Schluss.

Er ist die Wür­di­gung ei­nes Le­bens­werks von Pe­ter Fe­de­rer.

Ei­nes, das sich sei­nen Raum er­ar­bei­tet hat. Über Jah­re. Durch Ar­beit. Durch Hal­tung.

«Zei­che-set­zen»: Aus­stel­lung mit Wer­ken von Pe­ter Fe­de­rer, bis 12. April, sams­tags und sonn­tags 14 bis 18 Uhr, Art d'O­se­ra (hin­ter dem Res­au­tant Bad Bal­gach), Bal­gach

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Or­ga­nik trifft KI

Nach vier­zig Jah­ren kehrt Gui­do R. von Stür­ler in die Kunst­hal­le nach Wil zu­rück. Der Künst­ler, mit ei­nem Fai­ble für Flie­gen, zeigt in «Zwi­schen den Sys­te­men – Kunst im ver­netz­ten Jetzt» ei­ne Werk­über­sicht, die Or­ga­ni­sches und Di­gi­ta­les ver­eint.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 9225 2

Gren­zen und Brü­che auf der Büh­ne

Ei­ne hal­be Mil­li­on we­ni­ger von Kan­ton und Stadt – trotz­dem ma­chen Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len vor­läu­fig kei­ne Ab­stri­che beim Pro­gramm. Die Spiel­zeit 26/27 kün­digt «Grenz­gän­ge» an, sehr zeit­ge­mäs­se ins­be­son­de­re im Schau­spiel.

Von  Peter Surber
Konzert Theater SG 1sw 79f097893f611

Ver­lo­ren auf der gros­sen Büh­ne – und im Ge­dan­ken­wirr­warr

Die Kri­tik an der Ein­la­dung des ex­tre­mis­ti­schen und tech­no-li­ber­tä­ren US-Blog­gers Cur­tis Yar­vin ans St. Gal­len Sym­po­si­um war gross – und be­rech­tigt. Trotz­dem war sein Auf­tritt am En­de vor al­lem ei­nes: ent­lar­vend. Sel­ten tra­ten die Wi­der­sprü­che, die Selbst­über­schät­zung und die in­tel­lek­tu­el­le Lee­re der Neu­en Rech­ten so öf­fent­lich zu­ta­ge.

Von  Philipp Bürkler
Curtis Yarvin Symposium 1 philipp buerkler

In eigener Sache

Weg­wei­ser in der Ost­schwei­zer Kul­tur­land­schaft

Von  Michael Lünstroth
Sarah luethi philip stuber michael luenstroth

Wi­bora­da – zwi­schen My­thos und Wahr­heit

His­to­ri­sche Über­lie­fe­run­gen sa­gen oft mehr über die Geis­tes­hal­tung der Ver­fas­ser aus als über ge­schicht­li­che Tat­sa­chen. Was lässt sich al­so ge­si­chert über die his­to­ri­sche Per­son Wi­bora­da sa­gen? Ei­ne quel­len­kri­ti­sche Spu­ren­su­che.

Von  Tanja Scherrer
2605 Wyborada Laura Tura listening iconography

Die Spit­ze des Zau­ber­bergs

Ein Jahr­hun­dert nach Tho­mas Manns Ro­man grei­fen Karl Ka­ve & Du­ri­an das Mo­tiv neu auf und er­zäh­len mit Zau­ber­berg ein viel­schich­ti­ges Kon­zept­al­bum über Pfle­ge, Per­spek­ti­ven und gut be­tuch­te Da­men.

Von  Jeremias Heppeler
Karl kave durian

Der ewi­ge Kreis­lauf des Le­bens

Pa­ris, New York, Shang­hai, It­tin­gen: Mit Fa­bri­ce Hy­ber gas­tiert mal wie­der ein in­ter­na­tio­nal re­nom­mier­ter Künst­ler im Kunst­mu­se­um Thur­gau. Ei­ne Be­geg­nung.

Von  Michael Lünstroth
l LünstrothI

Lie­bes­leid im Schaum­bad

Treue­pro­be, Ver­klei­dungs­spuk, Part­ner:in­nen­tausch: Così fan tut­te scheint de­fi­ni­tiv von vor­ges­tern. Trotz­dem lohnt sich Mo­zarts Oper auch jetzt wie­der am Thea­ter St.Gal­len. Am Sams­tag war Pre­mie­re.

Von  Peter Surber
6122 30cosi foto dufajedyta

Das Mit­ein­an­der im Fo­kus ei­ner Kunst­aus­stel­lung

Das Kunst­zeug­haus Rap­pers­wil-Jo­na zeigt seit dem 26. April die ak­tu­el­le Samm­lungs­aus­stel­lung «wo­hin – wo­her – wo­mit». Mit­ge­stal­tet von Men­schen aus der Re­gi­on un­ter­sucht sie, wie Teil­ha­be in Mu­se­en künf­tig aus­se­hen kann.

Von  Larisa Baumann
1 KZH wohin woher womit c Katharina Seleznova

FC St.Gal­len vs. Si­on 0:3 – Mer ho­led dä an­der Chü­bel

St.Gal­len ver­liert das Spiel ge­gen Si­on und macht so Thun zum Meis­ter. Doch in St.Gal­len den­ken längst al­le an den an­de­ren Ti­tel, der dann in drei Wo­chen ver­ge­ben wird. Das Spiel ge­gen Si­on zum Nach­le­sen gibt es trotz­dem im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Filmfestival in Frauenfeld

Que­e­re Fil­me im Thur­gau

Von  Vera Zatti
Black Burns Fast still 1

Buch zur Migration in die Ostschweiz

Statt Ar­beits­kräf­te ka­men Men­schen

Von  Roman Hertler
Bildschirmfoto 2026 05 01 um 19 38 15

«Wir müs­sen Wi­bora­das Ge­schich­te neu er­zäh­len»

In die­sem Jahr fei­ert St.Gal­len den 1100. To­des­tag Wi­bora­das. Ob­wohl die In­klu­sin ei­nen gros­sen Ein­fluss auf die Stadt hat­te, ist sie den we­nigs­ten ein Be­griff. Das soll sich än­dern. Wie dies ge­lin­gen soll und wel­che Be­deu­tung Wi­bora­da heu­te noch hat, er­zäh­len Jo­lan­da Schär­li und Hil­de­gard Aepli vom Ver­ein Wi­bora­da-Ju­bi­lä­um 2026 so­wie Ka­rin K. Büh­ler von der fe­mi­nis­ti­schen Bi­blio­thek Wy­bora­da im Ge­spräch mit Sai­ten.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
2605 Wyborada Laura Tura portrait
Heftvorschau 05/26
Wiborada, Amerikanisch träumen

Dop­pel­tes Ju­bi­lä­um: Im Mai jährt sich das Mar­ty­ri­um der St.Gal­ler Stadt­hei­li­gen Wi­bora­da zum 1100. Mal. Und der Ver­ein Wy­bora­da, der 1987 die gleich­na­mi­ge fe­mi­nis­ti­sche Bi­blio­thek er­öff­ne­te, fei­ert sein 40-Jahr-Ju­bi­lä­um. Aus­ser­dem im Mai-Heft: Das Ge­spräch zwi­schen Flo­ri­an Vetsch und dem St.Gal­ler Au­tor Chris­toph Kel­ler über des­sen neu­en Ro­man.

Saiten 2605 Cover

Stadt St.Gal­len stellt neu­es Spar­pro­gramm vor

Ab­bau von über 46 Voll­zeit­stel­len in der Ver­wal­tung, Schlies­sung des Volks­ba­des, zu­sätz­li­che Blit­zer für die Stadt­po­li­zei: Mit sol­chen Mass­nah­men will die St.Gal­ler Stadt­re­gie­rung bis 2029 das jähr­li­che Loch in der Stadt­kas­se um 17,1 Mil­lio­nen Fran­ken re­du­zie­ren.

Von  Reto Voneschen
Rathaussw

Co­ver­cock­tail von Team Ne­gro­ni

Die Ost­schwei­zer Band Team Ne­gro­ni hat ei­ne Vi­nyl-Plat­te mit Co­ver­songs her­aus­ge­bracht. Am 7. Mai wird Don't Drag Me Down in der st.gal­li­schen Gra­ben­hal­le ge­tauft.

Von  Jeremias Heppeler
01 4 2

Die Ab­sur­di­tät des War­tens

Pu­re Zeit­ver­schwen­dung oder end­lich mal ei­ne Pau­se im durch­ge­tak­te­ten Rhyth­mus der Ta­ge? Drei Per­for­mer:in­nen nä­hern sich dem Phä­no­men des War­tens künst­le­risch-wis­sen­schaft­lich an.

Von  Judith Schuck
Nummer ziehen Christoph Luchsinger Micha Stuhlmann Thomas Kessler web

Al­tern muss kein De­fi­zit sein

Das Kol­lek­tiv Dance Me to the End setzt sich für die Sicht­bar­keit von Al­tern im Tanz ein. Am 1. und 2. Mai prä­sen­tiert es zwei ver­schie­de­ne Tanz­stü­cke in der St.Gal­ler Lok­re­mi­se. Sai­ten hat mit drei Kol­lek­tiv­mit­glie­dern ge­spro­chen.

Von  Vera Zatti
Kopie von Dance me to the end 25 neu 14

Ein be­weg­tes Le­ben

Pan­kraz Vors­ter war der letz­te Fürst­abt von St.Gal­len. Sein Ta­ge­buch lie­fert wert­vol­le Er­kennt­nis­se zur Ent­ste­hungs­ge­schich­te der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft. Das Stifts­ar­chiv St.Gal­len hat die Hand­schrift als Edi­ti­on ver­öf­fent­licht und ver­gan­ge­nen Mitt­woch ei­nen Ein­blick ge­ge­ben.

Von  Tanja Scherrer
1 H5 A2709

Wut als Treib­stoff

In ih­ren Songs ver­ar­bei­tet die Win­ter­thu­rer Band An­ger Mgmt. die psy­chi­schen Pro­ble­me ih­res Sän­gers. Heu­te er­scheint ihr zwei­tes Al­bum, das er­neut in die in­ne­ren Ab­grün­de führt. Es ist ein dunk­ler Mo­no­lith – mit ei­nem Licht­blick am Schluss. 

Von  David Gadze
Anger mgmt Dave Honegger 3