Kategorie
Autor:innen
Jahr

Zwei Sammler, Künstler, Konstrukteure

Martin Andereggen: Hard Soup (Montessori deschooling exercises – tube and container – what falls through, what stays put). (Bilder: Martin Andereggen)

Martin Andereggen: Hard Soup (Montessori deschooling exercises – tube and container – what falls through, what stays put). (Bilder: Martin Andereggen)

Der Kunstraum Kreuzlingen zeigt mit «Kosmos» und «Self Storage» zwei Ausstellungen, die für sich stehen, sich aber verzahnen und ergänzen. Die beiden Künstler Martin Spühler und Martin Anderegg verbindet das Interesse am Aussortierten, Alten, für unbrauchbar Erklärten.

Im Pa­ri­ser Mu­sée d’Art Mo­der­ne zeigt der Ma­ler Al­bert Oeh­len sei­nen Blick auf den 2012 ver­stor­be­nen Bild­hau­er Hans Jo­seph­son. Im Kunst­mu­se­um Ap­pen­zell prä­sen­tiert die Künst­le­rin Dai­ga Gran­ti­na ih­re Sicht auf die 1997 ver­stor­be­ne Bild­haue­rin Kim Lim in Wech­sel­wir­kung mit ih­ren ei­ge­nen Wer­ken. Im Kunst­raum Kreuz­lin­gen hat Mar­tin An­der­egg den Me­tall­plas­ti­ker Mar­tin Spüh­ler (1943–2023) in Sze­ne ge­setzt.

Ver­stor­be­ne Künst­ler:in­nen durch ei­ne ak­tu­el­le künst­le­ri­sche Bril­le zu be­trach­ten, hat sich zu ei­nem Trend ent­wi­ckelt. Ver­wun­der­lich ist das nicht, denn der künst­le­ri­sche Zu­gang ist ein an­de­rer und freie­rer als je­ner von Aus­stel­lungs­ma­cher:in­nen oder Kunst­wis­sen­schaft­ler:in­nen. Wenn das Ver­ständ­nis für den krea­ti­ven Pro­zess durch die ei­ge­ne künst­le­ri­sche Ar­beit ge­prägt ist, er­laubt dies ei­ne in­ten­si­ve, per­sön­li­che Aus­ein­an­der­set­zung mit dem Werk der an­de­ren.

Ab­fall wird In­stru­ment

So hat Mar­tin An­der­egg für das Werk Mar­tin Spüh­lers ei­nen be­son­de­ren Fil­ter in­stal­liert: Wer den Kunst­raum Kreuz­lin­gen be­tritt, steht ei­nem ro­ten, halb­trans­pa­ren­ten Kunst­stoff­vor­hang ge­gen­über. Die­ser schirmt den Aus­stel­lungs­raum ab und er­for­dert ei­nen Um­weg, bis sich schliess­lich ein schma­ler Durch­gang auf­tut. Erst dann sind Spüh­lers Klang­kon­struk­tio­nen in vol­ler Pracht zu se­hen: Die Dreh­tel­ler mit Ha­ken und Holz­klöp­peln. Die ver­frem­de­ten Flö­ten in ei­nem Me­tall­be­häl­ter. Die um­ge­bau­ten Pia­nos, de­ren Häm­mer­chen nicht auf Sai­ten schla­gen, son­dern ge­gen Löf­fel, Stahl­fe­dern und et­was, das ein Ker­zen­stän­der ge­we­sen sein könn­te.

Martin Spühler: Streichelkanone, Metall, 145 × 300 × 85 cm

Martin Spühler: Streichelkanone, Metall, 145 × 300 × 85 cm

Die Strei­chel­ka­no­ne, die Tropf­säu­le, die Stichor­gel und ih­re Ver­wand­ten: Wer­den sie an­ge­schla­gen, ge­dreht, ge­schwun­gen oder mit dem Bo­gen ge­stri­chen, tö­nen die­se Klang­plas­ti­ken in viel­fäl­ti­gen Klän­gen von glo­cken­hell bis don­nernd tief. Hier zu mu­si­zie­ren, ist frei­lich nur Pro­fis er­laubt, aber auch vi­su­ell ge­ben die un­ge­wöhn­li­chen In­stru­men­te ei­ni­ges her. Das ge­schwärz­te Me­tall, die Beu­len, Del­len und aus­ge­frans­ten Kan­ten strah­len ei­ne End­zeit­äs­the­tik aus.

Mar­tin Spüh­ler, der sei­ne künst­le­ri­sche Ar­beit als Pup­pen­spie­ler be­gann, bau­te sei­ne Mu­sik­ob­jek­te aus Ab­fall­ma­te­ri­al. Er fand die Tei­le als Schrott in Mul­den, such­te Ge­brauch­tes, Al­tes und Aus­ge­dien­tes zu­sam­men. Er häm­mer­te, lö­te­te, schweiss­te. Dar­auf nimmt Mar­tin An­der­egg Be­zug, denn der ro­te Vor­hang ist aus Werk­statt­fo­li­en zu­sam­men­ge­stü­ckelt, wie sie beim Ab­schir­men von Schweiss­ar­bei­ten zum Ein­satz kom­men. Sie sol­len Fun­ken­flug stop­pen und das grel­le Licht ab­schir­men. Mar­tin An­der­egg be­stückt den ro­ten Vor­hang mit klei­nen Ma­gnet­kett­chen und ver­leiht ihm so ei­nen Hauch Gla­mour.

Die­se Ver­frem­dungs­ef­fek­te sind kenn­zeich­nend für sei­ne Wer­ke, die bis auf den ro­ten Vor­hang im Un­ter­ge­schoss zu se­hen sind. Die­se Plat­zie­rung hat der Künst­ler tref­fend aus­ge­wählt. Hier, in künst­li­chem Licht, un­ter nied­ri­ger De­cke und zwi­schen rau­en Be­ton­mau­ern und -pfei­lern ent­fal­ten An­der­eggs Wer­ke ih­ren zu­wei­len un­heim­li­chen, oft düs­te­ren Cha­rak­ter.

Ge­spens­ti­sches im Halb­dun­kel

Auch Mar­tin An­der­egg hat ei­ne Vor­lie­be für Aus­sor­tier­tes, Üb­rig­ge­blie­be­nes, aus der Zeit Ge­fal­le­nes. Er mon­tiert al­te Uh­ren­ge­häu­se zu Zel­len zu­sam­men, die an fan­tas­ti­sche Ar­chi­tek­tu­ren oder La­by­rin­the er­in­nern. Mas­ken mon­tiert er auf Schu­he oder Hand­schu­he, ge­spens­tisch bli­cken sie ins Halb­dun­kel. Ei­nen ro­sa­far­be­nen Plüsche­le­fan­ten klam­mert er in acht­fa­cher Aus­fer­ti­gung ans Un­end­lich­keits­zei­chen.

Mar­tin An­der­egg kann al­les ver­wen­den. Von der Lam­pe bis zum Fahr­zeug­ka­ta­ly­sa­tor, von Schla­cke bis zu ge­trock­ne­ten Pflan­zen. Zu­sätz­lich ver­viel­fäl­tigt er Din­ge im 3D-Druck, so setzt er bei­spiels­wei­se mit Rat­ten- und klei­nen Ad­ler­fi­gu­ren zu­sätz­li­che Ak­zen­te. An­der­eggs Ma­te­ri­al­samm­lung ist gross und stän­dig kommt Neu­es hin­zu.

Bei Mar­tin Spüh­ler ist das Werk zwar ab­ge­schlos­sen, den­noch lebt es wei­ter. Da­für sorgt wäh­rend der Aus­stel­lungs­dau­er die Kon­zert­rei­he «Les Con­certs de No­ël­le» von und mit der Mu­si­ke­rin No­ël­le-An­ne Dar­bel­lay. Zeit­ge­nös­si­sche Mu­sik wird dann zu­sam­men mit neu­en, ei­gens für Spüh­lers Klang­ob­jek­te kon­zi­pier­ten mu­si­ka­li­schen Krea­tio­nen auf­ge­führt.

 

Mar­tin Spüh­ler: «Kos­mos» / Mar­tin An­der­egg: «Self Sto­rage». Zwei par­al­le­le Kunst­aus­stel­lun­gen: bis 23. Fe­bru­ar, Kunst­raum Kreuz­lin­gen

Kon­zert­rei­he mit No­ël­le-An­ne Dar­bel­lay und di­ver­sen Gast­mu­si­ker:in­nen: 7., 14. und 21. De­zem­ber, 18 Uhr, Kunst­raum Kreuz­lin­gen

kunst­raum-kreuz­lin­gen.ch

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

FC St.Gal­len vs. FC Lu­zern 2:2 – Im­mer­hin ein Punkt

Ge­gen die­ses Lu­zern müss­te der FC St.Gal­len ei­gent­lich drei Punk­te ein­fah­ren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es im­mer­hin ei­ner wird. Der Aus­gleich ge­lingt erst weit in der Nach­spiel­zeit per Pe­nal­ty. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Ein er­staun­li­ches Werk

Her­bert Rauch (1929–2012) war Brief­trä­ger und Künst­ler. In den Schwarz-Weiss-Fo­to­gra­fien des Rank­wei­lers er­schei­nen Ob­jek­te wie Stei­ne und Fe­dern als abs­trak­te, gra­fi­sche Ge­bil­de. Nun ist ein Fo­to­band zu sei­nem Spät­werk er­schie­nen, und im Schau­raum Re­né Dal­pra in Alt­ach sind sei­ne Ar­bei­ten aus­ge­stellt.

Von  Ariane Grabher
2 HR M Steine 2009 124x154 r duplex WG5 RGB

Stadt der Un­der­dogs

Ei­ne Bun­des­rä­tin, meh­re­re Na­tio­nal­rät:in­nen und die Po­li­trap­per der Stun­de: Al­le kom­men sie aus der Klein­stadt Wil. Ei­ne Er­kun­dung vor den Lo­kal­wah­len.

Von  Kaspar Surber
Lukas reimann mike sarbach ursula haene

Mehr Platz für Bü­cher und Ma­te­ri­al­mus­ter

Ei­nes der vie­len Ge­bäu­de des Sit­ter­werks, die vor ge­nau 100 Jah­ren er­bau­te Schwarz­fär­be­rei, be­her­bergt heu­te die Kunst­bi­blio­thek und die Ma­te­ri­al­mus­ter­schrän­ke. Ei­ne Auf­sto­ckung soll künf­tig mehr Platz schaf­fen.

Von  René Hornung
Sittwerwerk Aufstockung Bibliothek

Sze­na­ri­en für die Vo­lie­re im St.Gal­ler Stadt­park

Noch bis in den Herbst hin­ein und auch in den zwei fol­gen­den Som­mern bleibt die Vo­lie­re im Stadt­park ei­ne Bu­vet­te. Ab 2029 wird sie zur «Mai­son des œufs», zum di­dak­ti­schen Hüh­ner­hof. Die ein­ge­reich­ten Ideen sa­hen noch ganz an­de­re Nut­zun­gen vor.

Von  René Hornung
Maison des oeufs 1

Stimm­bür­ger:in­nen ent­schei­den über Tem­po 30 auf Haupt­stras­sen

Der Streit ums St.Gal­ler Ver­bot von Tem­po 30 auf Haupt­ver­kehrs­ach­sen geht in die nächs­te Run­de: Das Re­fe­ren­dums­ko­mi­tee hat die not­wen­di­gen Un­ter­schrif­ten ge­gen ei­ne Än­de­rung des kan­to­na­len Stras­sen­ver­kehrs­ge­set­zes ein­ge­reicht. Da­mit wird das Stimm­volk über die Fra­ge ent­schei­den. 

Von  Reto Voneschen
Tempo 30 1 reto voneschen

Kolumne: 24/7 Traumacore

He­al­ing Jour­ney von Wil nach Wie­ner Neu­stadt

Von  Mia Nägeli

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 6

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 6: «Weg­war­te 002», Sur le Lac, Win­ter­thu­rer Mu­sik­fest­wo­chen und Schloss­fest­spie­le Wer­den­berg. 

Von  Redaktion Saiten
Noemi Pfister Ragazzi di vita 2024

Ben­fi­ca vs FC St.Gal­len 5:0 – Wei­ter geh­t's in der Con­fe­rence Le­ague

Der FCSG kriegt beim Aus­wärts­spiel in Lis­sa­bon die Gren­zen deut­lich auf­ge­zeigt. Sie ver­lie­ren das Spiel 0:5. Da­mit geh­t's für den FCSG jetzt ge­gen She­riff Ti­ras­pol in der Con­fe­rence Le­ague wei­ter. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bild­ge­wal­ti­ges Epos mit nach­hal­ti­gem Sei­ten­ef­fekt

No­ti­zen zu Chris­to­pher Nolans The Odys­sey

Von  Florian Vetsch
Odysseus und Athene

Vie­le For­mu­la­re, zwei Ge­sprä­che und ei­ne Power­point-Prä­sen­ta­ti­on

An­ja Braun leb­te be­reits 18 Jah­re in der Schweiz, als sie sich ge­mein­sam mit ih­rer Fa­mi­lie ent­schied, sich ein­zu­bür­gern. Es war ein lo­gi­scher Schritt. Das Ver­fah­ren war es nicht im­mer.

Von  Andi Giger
260722 illustration einbuergerung 2

Neues Buch

Zwi­schen Cha­os und Hoff­nung – La­ra Stolls Gun­ni

Von  Kathrin Reimann
215790

Ein aus­ser­ge­wöhn­li­ches Ge­spür für künst­le­ri­sche Qua­li­tät

Be­reits 1971 er­öff­ne­te Ur­su­la Krin­zin­ger ih­re ers­te Ga­le­rie in Bre­genz. Bis heu­te prägt sie die Kunst­sze­ne weit über die Bo­den­see­re­gi­on hin­aus. Nun be­fasst sich die Bre­gen­zer Som­mer­aus­stel­lung im Pa­lais Thurn und Ta­xis mit der Ga­le­ris­tin.

Von  Sieglinde Wöhrer
Ursula K dez2018 27 A9595

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 5

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 5: Emil Brun­ner – «Berg Kind Welt», Ra­pid Open­air und Kul­tur­ufer. 

Von  Redaktion Saiten
DSC05051 Kopie copy

FC St.Gal­len vs. FC Zü­rich 2:1 – Ers­te drei Punk­te im Tro­cke­nen

Der Spa­gat zwi­schen eu­ro­päi­schen Näch­ten und bie­de­rem Su­per­league All­tag ist oft schwer. So auch heu­te. Ei­ne Leis­tungs­stei­ge­rung und die rich­ti­gen Wech­sel in der zwei­ten Halb­zeit rei­chen aber für die ers­ten drei Punk­te der Sai­son. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Bren­nen­de Wa­den und leuch­ten­de Kat­zen

In leich­ten Pas­tell­tö­nen und dunk­len Öl­far­ben setzt sich der deut­sche Künst­ler Mar­cel Hüpp­auff mit dem Pro­fi­rad­sport aus­ein­an­der. Da­bei tre­ten in sei­ner Schau im Chambre Di­rec­te-Schubi­ger in St.Gal­len nicht nur Men­schen, son­dern auch Kat­zen in die Pe­da­le.

Von  Vera Zatti
IMG 0330

Ein Wer­den­ber­ger Po­lit­star – lau­fend, stri­ckend, stets ge­er­det

Mit Hil­de­gard Fäss­ler (1951–2026) ver­starb kurz vor ih­rem 75. Ge­burts­tag ei­ne der pro­fi­lier­tes­ten Ost­schwei­zer Po­li­ti­ke­rin­nen an den Fol­gen ei­ner schwe­ren Er­kran­kung. Nach­ruf ei­ner lang­jäh­ri­gen Weg­ge­fähr­tin.

Von  Käthi Gut
P8262285

Wo Kunst ent­steht

Ver­steckt im Sit­ter­tal pro­du­ziert die Kunst­gies­se­rei Wer­ke re­nom­mier­ter Künst­ler:in­nen. Da­bei gilt es oft, Neu­es aus­zu­pro­bie­ren und Lö­sun­gen zu fin­den – mit Zu­cker, Wachs und na­tür­lich Me­tall. Sai­ten er­hält ei­nen Ein­blick in das ver­rück­te Schaf­fen am Ran­de St.Gal­lens.

Von  Daria Frick , Bilder:  Andri Vöhringer
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 11

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy