Kategorie
Autor:innen
Jahr

Ein Velo und ein grosser Tisch

Die Rotes Velo Kompanie feiert ihr 5-Jahr-Jubiläum mit einem Generationen-Tanzprojekt in der St.Galler Grabenhalle. Das Publikum sitzt mit am Fest-Tisch. Das Velo fährt danach anderswo weiter.
Von  Peter Surber
«Wir wollen mit unserer Kunst nah bei den Menschen sein»: Hella Immler bei der Probe. (Bilder: Stefan Klinger)

Es gebe einen doppelten Grund zum Feiern, sagt Hella Immler, Tänzerin, Produktionsleiterin und zusammen mit dem künstlerischen Leiter Exequiel Barreras die Gründerin der Kompanie. Seit fünf Jahren ist das Rote Velo in der freien Tanzszene der Stadt unterwegs, und letztes Jahr gab es von der Stadt einen Werkbeitrag an das jetzt realisierte Projekt. Damit seien für einmal die Mittel für eine Produktion im grösseren Rahmen vorhanden gewesen.

Alles Gueti!
Sonntag 29. Januar und Dienstag 31. Januar, je 20 Uhr
Grabenhalle St.Gallen
rotesvelo.wixsite.com/tanzkompanie

Die Kompanie bedankt sich mit dem Stück Alles Gueti!. 18 Performerinnen und Performer, Laien und Profis versammeln sich um den grossen Tisch, zu dem die Bühne umfunktioniert worden ist. Es sind teils bewegungsfreudige Amateure, mit denen Hella Immler seit Jahren zusammenarbeitet und bereits mehrere Produktionen realisiert hat, so den Dokumentarfilm Tanz im Alter (2013) und SuperwoMen (2015).  Andere Performer kamen neu hinzu, das Altersspektrum reicht von 4 bis 80 Jahren.

Fragen zum Festen

Den Anfang machte ein Fragebogen zu eigenen Geburtstags- und Festerlebnissen, zu Wünschen und Hoffnungen rund um den Geburtstag. Daraus entwickelte die Truppe ihre Szenen, teils durchchoreographiert, teils  in der Form «strukturierter Improvisationen», wie Hella Immler sagt. Im Vordergrund stand für sie: Jeder und jede sollte den passenden Platz im Stück finden und sich mit seinen Talenten und Eigenheiten einbringen. Seit September wurde geprobt, ungefähr im Zweiwochenrhythmus an Wochenenden, in der Schlussphase noch intensiver.

Jetzt wird gefeiert – und das Publikum wird seinerseits an den Tisch gebeten. Es soll, schreibt die Kompanie, ein Fest werden, «das man sehen, hören, fühlen, riechen und schmecken kann». Und bei dem die Grenzen zwischen Laien und Profis, Jungen und Alten verschwinden.

Damit ist man beim Kernanliegen von Immler und Barreras: «Das Wichtigste ist das Soziale. Wir wollen mit unserer Kunst nah bei den Menschen sein und auch Leute ansprechen, die mit Tanz sonst nicht viel zu tun haben.» Deshalb sei die Arbeit mit Laien so wichtig für sie, wichtiger als die tänzerische Karriere.

Leben in der freien Szene

Fünf abendfüllende Produktionen hat die Kompanie seit 2012 auf die Bühne gebracht, darunter Alberto, der Mann der geht, Uppercut oder Plop. Dazu kam eine Reihe kleinerer Produktionen. Das Rote Velo sei zuerst prekär finanziert unterwegs gewesen, sagt Hella Immler; heute sei die Unterstützung aber erfreulich, ebenso das Publikumsinteresse.

Trotzdem, und trotz Werkbeitrag: Vom Roten Velo konnten die beiden nicht leben. Hella Immler unterrichtet, gibt Workshops, organisiert das Tanzfest mit und arbeitet als Kinderspitalclown. Exequiel Barreras ist noch bis diesen Sommer Mitglied der Tanzkompagnie des Theaters St.Gallen. Nach sieben Jahren im Ensemble hat ihn Tanzchefin Beate Vollack nicht mehr verlängert, ebenso wie die anderen noch verbliebenen Ensemblemitglieder der Ära Marco Santi.

Das Publikum wird ihn vermissen – etwa seinen Peer Gynt 2016. Für sie beide sei der Zeitpunkt künstlerisch aber gut, sich neu zu orientieren. Aller Voraussicht nach fährt das Velo ab Sommer andernorts weiter, sagt Hella Immler. St.Gallen werde man aber nicht vergessen: Hier in der Stadt und in der Grabenhalle, dem regelmässigen Aufführungsort, habe sie ein Stück Heimat gefunden, gute Kontakte geknüpft und viel gelernt, auch was die Hintergrundarbeit in der freien Tanzszene betreffe, von der Werbung bis zur Geldbeschaffung.

«Es sind uns immer mehr Türen aufgegangen», sagt Hella Immler im Rückblick auf fünf Jahre Rotes Velo. Im Vorausblick kann man da, mit dem Titel des Feststücks, nur sagen: «Alles Gueti».

 

 

Mit Sound und Vi­su­als ge­gen den Öko­kol­laps

Die zwei­te Aus­ga­be des au­dio­vi­su­el­len Fes­ti­vals Su­s­ur­rus in der Mü­le­nen­schlucht wid­met sich der «mehr-als-mensch­li­chen» Mit­welt. Mit akus­ti­schen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen er­kun­det das Fes­ti­val neue For­men der Be­zie­hung zwi­schen Mensch und Na­tur. 

Von  Lilli Kim Schreiber
DSC3137

Un­ter­schied und Wir­kung

In der Aus­stel­lung «Die lei­sen Un­ter­schie­de» im Haus zur Glo­cke in Steck­born be­fas­sen sich fünf Künst­ler:in­nen mit der Wahr­neh­mung von Un­ter­schie­den. 

Von  Vera Zatti
03 Schuetz Chraeje n un Gwaage ss Foto

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Cy­borg-Ka­ker­la­ken

Von  Jeremias Heppeler

Fu­rio­ses Klang­ge­wit­ter

Mit dem En­sem­ble TAK aus New York gas­tier­te am Diens­tag ein Neue-Mu­sik-Quin­tett von Welt­rang im St.Gal­ler Kult­bau. Or­ga­ni­siert vom Zy­klus Con­tra­punkt, hät­te der Abend mehr Pu­bli­kum ver­dient. Ein Bubble-Pro­blem?

Von  Peter Surber
Contrapunkt 1 martin fluege

Ne­an­der­tha­ler:in, ge­hüllt in Pink 

Das St.Gal­ler Kul­tur­mu­se­um öff­net in der neu­en Aus­stel­lung «Ste­reo­ty­pes: Ne­an­der­tha­le­rin» den Blick auf die­se Stein­zeit­men­schen. Die Schau mit viel Pink ver­knüpft ge­schickt Spiel mit Wis­sen­schaft und Ver­gan­gen­heit mit Ge­gen­wart.

Von  Vera Zatti
Stereotypes Kulturmuseum 2026 1

Neue Sai­son un­ter be­son­de­ren Vor­zei­chen

Das Thea­ter an der Gren­ze in Kreuz­lin­gen star­tet heu­te in die neue Spiel­zeit. Kürz­lich ver­starb die prä­gen­de Co-Prä­si­den­tin An­na Rink. Aus­ser­dem fällt der bis­he­ri­ge Spiel­ort im Kul­tur­zen­trum Kult-X bis En­de 2027 weg. Wie der Ver­ein die­se Hür­den meis­tert, er­zäh­len Prä­si­den­tin Vro­ni El­len­br­oek und Klaus Okraf­ka aus der Pro­gramm­lei­tung im In­ter­view.

Von  Judith Schuck
Theater an der Grenze Klaus Ofraka und Vroni Ellenbroek

FC St.Gal­len vs. FC Si­on – St. Gal­len un­ter­liegt Si­on mit 0:3.

St. Gal­len star­te­te gut in die Par­tie, agier­te aber oft­mals zu um­ständ­lich ge­gen tief ver­tei­di­gen­de Sit­te­ner und blieb letzt­lich glück­los. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Dampf auf dem Kes­sel

Auf sei­nem neu­en So­lo­al­bum the­ma­ti­siert Ma­nu­el Stahl­ber­ger die Über­hit­zung. Die kli­ma­ti­sche, die ge­sell­schaft­li­che, die po­li­ti­sche. Ge­mein­sam mit Bit-Tu­ner hat der St.Gal­ler Mu­si­ker da­für ei­nen düs­te­ren, elek­tro­ni­schen Sound ge­fun­den.

Von  David Gadze
Manuel stahlberger bit tuner heiss pd

Von War­te­häus­chen und ehe­ma­li­gen Te­le­fon­ka­bi­nen

An Klein­bau­ten ge­hen wir oft acht­los vor­bei: Bus­war­te­häus­chen, öf­fent­li­che WCs, nicht mehr ge­brauch­te Te­le­fon­ka­bi­nen oder Feu­er­wehr- und Stras­sen­wär­ter­ma­ga­zi­ne. Ak­tu­ell gibt es da­zu ei­ne Aus­stel­lung im 1. Stock des Rat­hau­ses St.Gal­len.

Von  René Hornung
2 Tramhaeuschen Schibenertor

«Wie ein Vor­film des­sen, was auf uns zu­kom­men könn­te»

Bis 2050 will die Stadt St.Gal­len kli­ma­neu­tral sein. Ka­rin Hun­ger­büh­ler und To­bi­as Fi­scher-Künz­ler von der Dienst­stel­le Um­welt und En­er­gie be­ant­wor­ten Fra­gen zur be­vor­ste­hen­den Kli­ma­wo­che und zum Kli­ma­schutz in der Stadt.

Von  Reto Voneschen , Bilder:  Sara Spirig
2609 Redeplatz Karin Tobias 01

Metz­ger, En­gel, Him­mel und Tan­te Bergs Ro­sen­ge­büsch

Ani­ta Zim­mer­mann ali­as Lei­la Bock prägt die St.Gal­ler Kul­tur­sze­ne seit Jahr­zehn­ten – als Künst­le­rin, als Ver­mitt­le­rin, als Er­mög­li­che­rin. Sie hat Wi­der­stän­de über­wun­den und an­de­re Künst­ler:in­nen im­mer wie­der her­aus­ge­for­dert. Ei­ne Wür­di­gung

Von  Angela Kuratli , Bilder:  Ladina Bischof
2609 Anita Zimmermann SAI2602 1308 C WEB

«Nicht neu er­fin­den, was funk­tio­niert»

Die St.Gal­ler Mu­se­ums­nacht fin­det in die­sem Jahr zum 20. Mal statt. Zum Ju­bi­lä­um blickt Ver­eins­prä­si­den­tin Bar­ba­ra Af­fol­ter zu­rück und nach vor­ne. Sie sagt, was die Mu­se­ums­nacht bis heu­te aus­macht und wo­hin sie sich ent­wi­ckeln soll.

Von  Marion Loher
Museumsnacht Kunstmuseum pd

Le­bens­be­ja­hen­de Wer­ke im Kunst­zeug­haus

Die Aus­stel­lung «Vol­ler Le­ben» des Ver­eins IG Hal­le Rap­pers­wil wirft Schlag­lich­ter auf künst­le­ri­sche Schaf­fens­pro­zes­se und ih­re Ver­bin­dun­gen zur Na­tur.

Von  Lilli Kim Schreiber
Regula Syz 2

Kolumne: Stimmrecht

St.Gal­len in den Au­gen ei­nes Sol­da­ten

Von  Liliia Matviiv

Kunst­ki­osk trifft Nacht­klub 

Der St.Gal­ler Kunst­ki­osk wird fünf­zehn Jah­re alt. Ge­fei­ert wird das mit ei­ner Ju­bi­lä­ums­aus­stel­lung im ehe­ma­li­gen Tif­fa­ny Night Club. Die Ver­nis­sa­ge ist am 12. Sep­tem­ber. Sai­ten hat schon vor der Er­öff­nung vor­bei­ge­schaut.

Von  Vera Zatti
01 Gruppenfoto Kurationsteam 15 Jahre Kunstkiosk QUERFORMAT

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40