Wenn man künstlerisch nicht etwas mache, wovor man selber Angst habe, könne man es gerade so gut bleiben lassen. Ungefähr so lautet eine radikale Forderung von Performancekünstlerin Marina Abramovic. Jasmin Hauck sieht die Arbeit der Tanzkompanie House of Pain in dieser Tradition. Bloody Mess heisst denn auch das neue Stück, und die Ankündigung verspricht kurz und knackig: «Es wird nackt, es wird blutig, es wird laut, es wird verrückt…».
Auslöser des Stücks, für dessen Erarbeitung die Truppe einen Werkbeitrag der Stadt bekommen hat, ist die Allgegenwart von Gewalt im Namen irgendwelcher Religionen. So wird man in der Grabenhalle eine Kreuzigungs- oder eine Guerillakriegs-Szene zu sehen bekommen, Tänzer werden «lebendig begraben», peitschen sich mit den Haaren aus oder tanzen sich in Trance.
Vergleichbare Bilder sieht man fast täglich in den Nachrichten – was ist der Antrieb, sie auf der Bühne quasi «nachzuspielen»? Ihre Bildsprache sei zum Teil zwar realitätsnah, sagt Jasmin Hauck – im Theater erlebe man Gewalt und den Wahnsinn religiöser Brutalität jedoch nicht aus der sicheren Distanz des Bildschirms, sondern hautnah.
Was sie interessiere, sei der Spielraum, den solche Bilder in der Übersetzung auf die Tanzbühne eröffneten. «Wir wollen Grenzen ausloten, in erster Linie unsere eigenen: Wie weit können wir gehen?» Als Tänzerin und Tänzer mache man sich dadurch verletzlich – dasselbe erhofft sich Hauck auch vom Publikum. Provokation um der Provokation willen sei gerade nicht ihre Absicht, vielmehr die Hoffnung auf Auseinandersetzungen und darauf, dass die Zuschauer Stellung beziehen, die eigene Distanz aufgeben.
Bei den Proben habe es beide Reaktionen gegeben – hier Begeisterung, dort Kritik im Sinn von «das geht zu weit». Bloody Mess fordere das Publikum auf jeden Fall heraus, erwartet Jasmin Hauck – «und es kann schiefgehen».
Seit 2012 treten Jasmin Hauck, Cecilia Wretemark und David Schwindling unter dem Namen House of Pain auf; mehrere Produktionen sind entstanden, teils auch im Rahmen des Theaters St.Gallen. Alle drei waren mit dem vormaligen Tanzchef Marco Santi nach St.Gallen gekommen und sind jetzt, zusätzlich zu ihrer Arbeit in der Theater-Kompagnie, mitverantwortlich für die Belebung der freien St.Galler Tanzszene, dies neben Ensembles wie der Rotes Velo Tanzkompanie oder dem Panorama Dance Theater.
Bloody Mess sollte ursprünglich bereits letzten Dezember uraufgeführt werden. Dann holte sich Cecilia Wretemark beim Tanzen (aber in einer anderen Produktion) einen Kreuzbandriss. Mit dem Vorteil immerhin, dass jetzt mehr Zeit für die Weiterarbeit am Stück blieb, sagt Jasmin Hauck.
Bloody Mess: 19. Juni, 20 Uhr, Grabenhalle St.Gallen. 8. und 9. Juli, 20 Uhr, Profitreff Zürich
houseofpain-physicaldancetheatre.com
Das «Rote Velo» rollt wieder an: Die Tanzkompanie um Exequiel Barreras und Hella Immler spielt in der Grabenhalle ihr neues Stück «Uppercut». Und will die freie Szene in St.Gallen beleben.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.