Kategorie
Autor:innen
Jahr

Go all the way #10

Die Gastfreundschaft ist grandios. Ruth Wili erlebt sie auf ihrer Fussreise Richtung Schwarzes Meer. Aber auch die Schattenseiten des Landes. Die junge Frau im Hostel sagt: «Serbien ist nicht für Frauen.»
Von  Gastbeitrag , 

Ich weine öfter mal einfach los. Heute, als wir um eine Hügelnase kamen und ausgebreitet, tiefgrün ein neues Stück Serbien vor uns lag. Gefolgt von einer Einladung kurz darauf, weil die ganze wilde Hundebande des Dorfes unser Kommen verkündete. Gefolgt von einer weiteren, 200 Meter weiter: «Do you need food for the dog? Water? Money?» (Mir bleibt die Spucke weg, der Mann ist mit Sicherheit jünger als ich.) «If you should decide to come to Beograd, please call me. You will be my guests!»

Frau sein

Serbien. Wir waren eine ganze Woche in Užice geblieben. Gäste von Slađa, Marta und Rubi. Ich hab geweint vorm Aufbrechen. Sowohl in Kroatien als auch in Bosnien war ich vorgewarnt worden, es gebe keine Gastfreundschaft wie in Serbien. Sie hat vom Weinen nicht abgehalten.

Nun ein kleiner Ort, eine kleine Stadt. Wir sind keine Gäste. Aber ein Hotel existiert. Und sie sagen freundlicherweise Ja auf die Anfrage vom «Turistbiro», ob am Boden (auf der Isomatte!) schlafender Hund ok sei. Als sie ihn dann aber sehen, ist er zu gross. Ich muss lachen: «Ich kann ihn nicht schrumpfen machen.» Ich habs grad nicht mit Sauerwerden und wir lachen gemeinsam, ehe wir wieder rauszotteln. Wir werden unterkommen! Ich hab weitere gut 2 kg Gepäck heimgeschickt von Užice aus – auch den Schlafsack nun – und spüre, es stimmt! Der Rucksack ist jetzt handlich klein und immer mehr stimmt «Spazieren», auch wenn wir gerade riesige, phantastische Spaziergänge machen! Wenn ich Lust hab, meinen ganzen Bauch mit Luft zu füllen, kann ich das endlos tun. Bei dem Gewicht ist kein durchgehender Bauchgurt mehr nötig. Meine gehenden Lungen dürfen lernen, bis in die Schamlippen zu reichen.

Es gibt noch ein Hostel. Und dieses Ja bleibt eins. Allerdings: Die junge Frau klopft nochmal an meine Zimmertür. Das Zimmer koste leider das Doppelte. Ich: «Das ist nicht korrekt.»

Als ich kurz – wie ich glaube – runtergehe, um die Sache zu klären, die Preise hängen aus, lädt sich mich zu Kaffee ein. Vier Stunden und zwei Kaffee später – das mit dem doppelten Preis hat sich erledigt – «kenne» ich noch ein Serbien. Die Frau kann meine Freude an ihrem Land nicht nachvollziehen. «Serbien ist nicht für Frauen.»

Es ist das Serbien einer Frau, die aus dem Fenster schaut, ehe sie auf die Strasse tritt. Die Narben an den Unterarmen trägt. Auch am Bauch, sagt sie. Vom Ehemann. Die, mit 15 zum ersten Mal schwanger, vom Vater auf die Strasse gesetzt wurde. Die keine Ausbildung hat. Die nur weg möchte. Und doch zutiefst nicht weg kann. Die hier täglich 12 Stunden arbeitet für zehn Euro. Pro Tag. Und 24 Stunden Pikett hat. Was aber nicht 20 Euro pro Tag bedeutet. Die mit ihrer Tochter hier im Hostel ein Zimmer bewohnt und zu schauen hat, dass die Tochter – sie ist 13 und wird sich langsam ihrer Wirkung auf Männer bewusst – sich nicht selber zur Wehr zu setzen hat gegen Prostitutionsangebote. Die sich ihren Chef vom Körper halten muss. Die ihren neunjährigen Sohn seit vier Monaten nicht gesehen hat ausser auf Facebook. Wo sie mir Bilder von ihm zeigt. Biertrinkend. Er wurde dem Vater zugeteilt, da sie ja kein Daheim und keine feste Arbeit habe. Die nicht weiss, wohin, wenn sie hier im Hostel nicht mehr gebraucht wird. Das wird im September der Fall sein.

Polizei? Ihr Mann sei selber bei der Polizei gewesen. Frauenhäuser? Kennt sie hier nicht. Ne, sie müsse selber klarkommen. Am besten sei, wenn niemand wisse, wo sie sei. Aber der Ort sei klein. Alle kennen alle. Es sei bloss eine Frage der Zeit.

Einen Pass hat sie nicht. Er kostet unerschwingliche zwei Tageslöhne. Und für die Tochter braucht sie ja auch einen. Und dann ist da der Sohn, hier in Serbien.

Ich habe keine Tränen. Ich habe ein Loch im Bauch. Und Geld im Geldbeutel. Wir waren gerade eine Woche lang Gäste. Ein Wochenbudget Übernachtungen ist frei.

Ich lerne loslassen. Annehmen. Von wildfremden Menschen. Die es einfach grundlos zutiefst gut mit uns meinen. Und auf die Gefahr hin, zu beschämen, lerne ich nun, offen zu fragen, und zu geben.

Und Frau sein

Ich habe mehrmals gelogen. So dass die Aussage korrekt heisst: ich log bisweilen. Und habe mich entschieden, damit aufzuhören. Wir sind vulnerabler geworden ohne Zelt und noch mehr ohne Schlafsack. Aber die Verknüpfung stimmt nicht! Lügen gelernt habe ich schon, als wir das Zelt noch hatten.

Grundsituation: Junge (?) Frau mit Hund kommt daher. Gruppe Männer sitzt rum. Keine Frau da. Normalfall: Junge Frau wird sowieso herbeigewunken oder aber: Junge Frau geht eh hin, weil sie langsam nach einem Zimmer zu suchen hat. Instant high life beginnt. Zwischen müde, genervt und ohnmächtig sagt die junge Frau Ja auf die Frage, ob sie verheiratet sie. Es kürzt die Situation einfach ab. Ehemänner, selbst erstunkene und erlogene, abwesende, haben einen Effekt, den sie selber nicht hat. Die junge Frau hat sich an die Situation gewöhnt. Und auch daran, dass sie neben mir geht. Nicht zu nahe bitte. Sie ist eine Lügnerin. Sie ist ich.

Im letzten Call mit meinen Rudel-KollegInnen hab ich mich dazu verpflichtet, mit diesem Lügen aufzuhören. Wenn ich selber mir meine Integrität abspreche, wie soll sie dann jemand im Aussen respektieren? Seither verbringe ich Zeit mit ihr / mir. Wie sie schlank und gerade dasteht. Vor solchen Männergruppen. Nicht laut, aber klar. Und klar. Und wenn nötig, noch einmal klar. In einem Akt von Selbstliebe: Wahrheit wählt. Weil nicht wissen, wo schlafen kein Grund ist, sich nicht selbst zu lieben.

Ruth Wili, Jahrgang 1981, war bis Ende 2016 als Inspizientin am Theater St.Gallen tätig. Vor rund sechs Monaten ist sie aufgebrochen zu einer Fussreise von St.Gallen ans Schwarze Meer. Mit dabei: ihr Hund Homer. Auf saiten.ch berichtet sie von ihren Erfahrungen unterwegs.

 

 

 

 

 

 

Hu­mor und Hal­tung

Del­fi­ne, Her­zen und Flag­gen. Die «Il­lo Kon­stanz Vol. 5» zeigt über 60 Ar­bei­ten von in­ter­na­tio­na­len Il­lus­tra­to­ren. Die Schau lässt viel Raum für ei­ge­ne Zu­gän­ge, übt aber auch Kri­tik und zeigt Hal­tung.

Von Vera Zatti,
IMG 1890 2

Nachruf auf Urs Ullmann

«Wir nann­ten ihn ‹Sun­ny› we­gen sei­nes auf­ge­stell­ten Ge­müts»

Von Urs Oskar Keller,
Urs Ullmann Maerz 2023 Altnau Urs Oskar Keller

Bücherherbst: Mondläufer von Daniel Badraun

Vom Le­ben und Schrei­ben

Von Sieglinde Wöhrer,
Bildschirmfoto 2026 10 19 um 15 34 04

Wenn Mu­se­ums­ob­jek­te ei­nen neu­en Sinn be­kom­men

Ei­ne ben­zin­be­trie­be­ne Glüh­bir­ne? Ein ro­bus­tes Schnaps­glas? Oder ein Kat­zen­hals­band, das die Raub­tie­re vom Vö­gel­fan­gen ab­hal­ten soll? Im His­to­ri­schen Mu­se­um Thur­gau schlum­mern ei­ni­ge Ge­gen­stän­de, de­ren Funk­ti­on auf den ers­ten Blick nicht ganz klar ist. Tho­mas Götz, Mar­ti­na Hü­gi und Ste­fan Kel­ler muss­ten die­se am Icon Po­et her­aus­fin­den.

Von Judith Schuck,
Icon Poet Judith Schuck

Lang­sam­keit als Mo­tor

Die St.Gal­ler Rock­band The Black Salt ver­öf­fent­licht ihr zwei­tes Al­bum. Und ver­ab­schie­det sich ein Stück­weit von ih­ren An­fän­gen.

Von David Gadze,
Theblacksalt1

Fah­nen der Ver­gäng­lich­keit

Die Welt ist in ste­tem Wan­del. Und man­che Ver­än­de­run­gen sind ir­rever­si­bel – Glet­scher schmel­zen, Tier- und Pflan­zen­ar­ten ster­ben aus. Die Aus­stel­lung «Flim­mern» wid­met sich der Be­wusst­wer­dung die­ses Wan­dels – und dem Schmerz, den er aus­löst.

Von Judith Schuck,
Flimmern Blossom 0 2 von Hoa Luo Patrik Muchenberger

Du­bio­se Zah­len zum Au­to­bahn­aus­bau

Die Grund­la­gen, mit de­nen die Be­für­wor­ter:in­nen die drit­te Au­to­b­anhröh­re durch den Ro­sen­berg in St.Gal­len und die Teil­span­ge mit dem An­schluss im Gü­ter­bahn­hof­are­al for­dern, ba­sie­ren auf frag­wür­di­gen Zah­len. Zu die­sem Schluss kommt der Raum- und Ver­kehrs­pla­ner Tho­mas Hug-Di Le­na.

Von René Hornung,
Anschluss gueterbahnhof

Grüs­se aus ei­nem kom­pli­zier­ten Land

Die St.Gal­ler Tanz­kom­pa­nie fei­er­te ver­gan­ge­nen Sams­tag mit From Eng­land wi­th Love Pre­mie­re. Das Stück wagt sich aber­mals aus dem Gleich­schritt – mit un­miss­ver­ständ­li­chen Ges­ten.

Von Andi Giger,
From England with Love

Eman­zi­pa­ti­on in geo­me­tri­scher Form

Das Kunst­haus Bre­genz zeigt in der neu­en Aus­stel­lung Ar­bei­ten der US-ame­ri­ka­ni­schen Künst­le­rin Tork­wa­se Dys­on. Aus­gangs­punkt ih­rer gross­for­ma­ti­gen geo­me­tri­schen Skulp­tu­ren und poe­ti­schen Ma­le­rei­en bil­det das Le­ben und die Be­frei­ung Schwar­zer Men­schen.

Von Sieglinde Wöhrer,
Torkwase Dyson EG Y3 A3594 Foto Markus Tretter

Vom Ges­tern in die Zu­kunft tau­chen

Wie stehts heu­te um die Gleich­stel­lung? Und wie war das frü­her? Die Pop-up-Aus­stel­lung «Frau­en­spu­ren im Hal­len­bad» in Gos­sau ar­bei­tet ein Stück Ge­sell­schafts­ge­schich­te auf. Zeigt, wo es heu­te noch hakt, und dass es nicht blei­ben muss, wie es ist.

Von Vera Zatti,
DSC09196

Kolumne: 24/7 Traumacore

Ich bin Bra­ve­he­art (Mel Gib­son ty­pe shit)

Von Mia Nägeli,

Theater

Kein Kom­pli­ment

Von Vera Zatti,
Unreif Presse 05

Von Trans­sil­va­ni­en in den Thur­gau

Jo­han­na und Szi­lamer ar­bei­ten seit vier Jah­ren als Ern­te­hel­fer:in­nen in Fru­thwi­len. In ih­rer Hei­mat Ru­mä­ni­en ist die wirt­schaft­li­che La­ge an­ge­spannt und die kör­per­li­che Ar­beit auf dem Feld sind sie ge­wohnt.

Von Daria Frick, Bilder: Ueli Steingruber,
2610 Erntehelferei 260044 us 0505 max

Er­satz­wahl in den Stadt­rat: Vor­ent­scheid fällt an SP-No­mi­na­ti­ons­ver­samm­lung

Am 29. Ok­to­ber ent­schei­det die SP der Stadt St.Gal­len, wen sie in die Er­satz­wahl um den Stadt­rats­sitz von Pe­ter Jans schickt. Was ur­sprüng­lich wie ei­ne For­ma­li­tät aus­sah, hat sich zu ei­nem span­nen­den Ren­nen ent­wi­ckelt. Mit of­fe­nem Aus­gang.

Von Reto Voneschen,
2026 Stadtrat Collage farbig

Jock Kobels zweiter Fall

Die Welt ist im­mer He­ris­au

Von Andrej Millius,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 12 43

Musik

Der Hai­fisch beisst wie­der zu

Von David Gadze,
Bildschirmfoto 2026 10 14 um 18 07 57

Heppelers Bestiarium

100 Jah­re Ein­sam­keit

Von Jeremias Heppeler,

FC St. Gal­len vs. Lau­sanne-Sport – Die Es­pen er­kämp­fen sich die 3 Punk­te

Nach ei­ner ganz pas­sa­blen ers­ten Halb­zeit der Es­pen so­wie Füh­rung durch ei­nen Elf­me­ter von Gört­ler vor der Pau­se, spie­len die St. Gal­ler die­ses Re­sul­tat an­schlies­send her­un­ter und ho­len sich die 3 Punk­te.

Von SENF Kollektiv,
Senf

Die Ge­walt hat ei­nen Schlüs­sel

Mehr als vier­ein­halb Stun­den dau­er­te Der Pro­zess Pe­li­cot im Thea­ter St.Gal­len. Mi­lo Rau und Ser­va­ne Dè­cle in­sze­nier­ten ei­nen Abend über se­xua­li­sier­te Ge­walt und che­mi­sche Un­ter­wer­fung – und über ei­ne Ge­sell­schaft, die von Män­nern mehr Ver­ant­wor­tung ver­langt.

Von Philipp Bürkler,
DSC02202 Kopie

Men­schen­rech­te sind kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit

Die Men­schen­rech­te ste­hen welt­weit un­ter Druck. Doch wie kon­se­quent setzt sich die Schweiz für sie ein? Ein neu­es Buch nimmt die Schwei­zer Men­schen­rechts­po­li­tik kri­tisch un­ter die Lu­pe. An der Buch­vor­stel­lung im Squa­re wur­de über Wi­der­sprü­che, Ver­säum­nis­se und mög­li­che Lö­sun­gen dis­ku­tiert.

Von Marion Loher,
3 F1 A4812 web