Kategorie
Autor:innen
Jahr

In die Schwarz-Weiss-Falle getanzt

Der neue St.Galler Tanzchef Kinsun Chan debütiert mit «Coal, Ashes and Light» im Grossen Haus. Statt Polaritäten bedient das Stück von Schwarz über Grau bis Weiss Konventionen und Klischees. Am Samstag war Premiere.
Von  Peter Surber

Das Streichquartett hämmert motorisch, auf der Bühne schuftet ein schwarzgekleideter Trupp namenloser Arbeiter oder Krieger, mit blossem Oberkörper die Männer, mit blossem Rücken die Frauen, gebückt, gebeutelt, getrieben vom unerbittlichen Rhythmus. Dann wird der Trupp zum Team, aus dem engen Körpergeflecht schiebt sich ein Körper hoch, crowdsurft über den Köpfen, ein zweiter kommt hinzu, eine kurze schwebende Begegnung. Dazwischen Duos und Trios, mal proletarisch gestampft, mal höfisch geziert.

Emily Pak, Guang-Xuan Chen. (Bilder: Gregory Batardon)

Am Ende des «schwarzen» ersten Teils der Trilogie treffen sich Mann und Frau zärtlich und schmerzlich, während der Tanzboden als Wand hochfährt und die Bühne engmacht. Es sind einprägsame, wenn auch konventionelle Bilder, die Kinsun Chan für den ersten Teil seiner Trilogie findet.

Edle Finsternis

Die «Kohle», die dem Teil eins den Titel gibt, wird abgelöst von der «Asche», dann im dritten Teil vom «Licht». Für seinen ersten Abend im Grossen Haus zeichnet der neue Tanzchef Kinsun Chan für Choreografie und Ausstattung allein verantwortlich. Und er setzt sich ein Thema, das die Fallen gleich mitliefert, erst recht in der gewählten Reihenfolge: zuerst Schwarz, das Bedrohliche, Finstere, Machtvolle – dann Grau, die Zwischentöne, mal geliebt, mal gehasst – schliesslich Weiss, das Festliche, Reine, Unschuldige. Die Musik spielt zuerst unten, dann in der Mitte, schliesslich oben.

Das Denken in Schwarzweiss ist bekanntlich so fatal wie beliebt, so trivial wie unerschöpflich – der Mensch will vom Dunkel ins Licht. «Per aspera ad astra», durch Mühsal zu den Sternen: Die vom Philosophen Seneca geprägte Formel haben sich pikanterweise die Royal Air Force oder die Macher der «Star Trek»-Serie zum Motto gewählt. Dazu passte im ersten Teil des Abends die Musik: Der polnische Neoromantiker Henryk Mikolaj Gorecki hat 1990/91 mit seinem zweiten Streichquartett (unsichtbar gespielt vom Galatea Quartett) eine Überwältigungsmusik geschrieben, die auch den Soundtrack für Truppenaufmärsche oder Hollywoodfilme abgeben könnte.

Lorian Mader, Swane Küpper.

Höfische Pracht und Mode habe ihn rund um die Farbe Schwarz inspiriert, sagt Kinsun Chan im Programmheft. Das spürt man, im dunklen ersten Teil ebenso wie den ganzen Abend durch: Die Ausstattung ist von ausgesuchter Eleganz, das Bewegungsrepertoire kontrolliert, die Formensprache gepflegt. Noch die grabschwarze Unterwelt ist hoch ästhetisch und leicht eingenebelt.

Ort- und zeitlose Grautöne

Im «grauen» zweiten Kapitel ist die 16-köpfige Kompanie vorerst unauffindbar. Sechzehn Quader im Betongrau des Theaterbaus blockieren die Bühne. Dahinter tauchen unvermittelt Hände auf wie Echsen, dann Köpfe, schliesslich beginnen die Quader lebendig zu werden, entpuppen sich als weite Beinkleider der Tänzerinnen und Tänzer. Im Hintergrund sirrt der metallische Aschesprühregen, den Perkussionist Fritz Hauser auf dem Nicaphone produziert.

Der humorvolle Auftakt zeigt eine Qualität des Choreografen und Ausstatters Kinsun Chan: den Blick für Raumformen und den Sinn für Witz. Den holt allerdings rasch der graue Alltag ein: In Reih und Glied marschiert die Kompanie auf, gewappnet mit langen Metallstäben, mit denen sie minutiöse Wellenbewegungen quer über die Bühne zeichnet. Dann findet sie ihr Opfer: Tänzerin Pamela Campos, die sich wie ein Winkelried mit blossem Oberkörper in die Stäbe stürzt, erst balanciert und dann über die Bühne geschleift wird.

Pamela Campos und die Tanzkompanie.

Was in dieser Szene passiert, ist in gutem Sinn verrätselt, hat aber einen fahlen Geschmack von männlichem Machtgehabe. Und bleibt im schlechten Sinn ohne Ort, Zeit oder Grund, geschichtsvergessen und folgenlos – eine Kritik, die erst recht für Teil drei gilt.

Hochglanz-Hochzeits-Weiss

Jetzt, nach der Pause, ist eine weisse Wand da und ein schöner Körper und Barockmusik. Die Wand dreht sich, hoch oben auf einem Podest spielt Pianistin Tiffany Butt in weissem Galakleid am weissen Flügel Bach und Keith Jarrett. Unter ihr postiert sich die weiss gewandete Kompagnie ihrerseits auf Podesten, die Bühne dreht, das Ensemble probt Pantomimen und Formationen, auch eine Prise Spitzentanz gehört dazu. Die «Tagblatt»-Rezension findet das passende Wort: die Bühne als Hochzeitstorte.

Man glaubt an Ironie und wartet darauf, dass ein Kohlebrocken oder ein Ascheregen über diese Hochglanz-Schöner-Wohnen-Posterwelt niedergeht. Aber man wartet vergeblich. Kinsun Chans gleissend weisses  «Light» leuchtet unhinterfragt für die geschmeidigen Körper der Happy Few dieser Welt, unverknüpft mit dem Hochglanzschwarz und dem Hochglanzgrau der ersten beiden Teile. Dafür gabs an der Premiere eine Standing Ovation für den Tanzchef und Bravos für die Kompagnie und die Musiker.

Nächste Vorstellungen: 29. Januar, 5. Februar, Theater St.Gallen

theatersg.ch

Was der Abend leistet: Er gibt dem neuen jungen Ensemble allerhand Gelegenheit, sich zu präsentieren und in rasch wechselnden Formationen eine gemeinsame Sprache zu finden. Was er hingegen verpasst, ist, über die formalen Setzungen und Etüden, über das blosse ästhetische Interesse hinaus eine Haltung zu finden zu den Polaritäten und Zwischentönen zwischen Schwarz und Weiss.

Ein weites Feld – verschenkt

Das Feld wäre unerschöpflich. Es muss nicht gerade (aber es könnte, zumal am 75. Gedenktag der Befreiung von Auschwitz-Birkenau) die Lyrik eines Paul Celan sein, das Ungeheuerliche der «schwarzen Milch», das «aschene Haar» der Sulamith in seiner Todesfuge, das Wissen um die Gefahrenzone zwischen Weiss und Wissen. Es könnte, aus ganz anderen Quellen geschöpft, die Nähe von Grau und Grauen sein. Der Konflikt zwischen Black Power und weissen Herrschaftsansprüchen… Blackfacing… Schwarze und weisse Magie… Kohle und Klima…

Dass im Yin stets das Yang und im Yang immer auch Yin enthalten ist, hat sich inzwischen sogar im Westen herumgesprochen. Dieser Realität, der Komplexität des Themas und der Gegenwart ausserhalb der Theatermauern bleibt Kinsun Chan allzu viel schuldig – individuell wie gesellschaftlich. 2020 geht die Welt zum Glück nicht einmal für die gedankenlosesten Zeitgenossen so bruchlos Weiss in Weiss auf wie das Schlussbild auf der St.Galler Bühne.

Tänzerinnen und Tänzer: Pamela Campos, Sami Charfeddine, Guang-Xuan Chen, Bérénice Durozey, Manuel Fernandez Zunino, Stefanie Fischer, Samory Fury, Swane Küpper, Mei-Yun Lu, Lorian Mader, Naiara Silva de Matos, Lena Obluska, Florent Operto, Emily Pak, Chen-Chiang Wu, Minghao Zhao.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

Mit 1000 Um­dre­hun­gen durch den All­tags­irr­sinn

Das muss­te ja so kom­men! Es konn­te nicht bei ei­nem blei­ben. Zum Glück! Jetzt gibt es das zwei­te gros­se, schwe­re Psy­cho­buch von Be­ni Bi­schof. Dar­in ver­wir­belt der Künst­ler er­neut Ei­ge­nes, Frem­des, Be­fremd­li­ches, Be­kann­tes, Neu­es, Un­kennt­li­ches mit lo­cke­rer Hand, Hu­mor und Hin­ter­sinn.

Von  Kristin Schmidt
2606 Psychobuch 2

Auf­he­ben, ver­kau­fen oder zer­stö­ren?

Die Son­der­aus­stel­lung «Bau­stel­le Er­in­ne­rung / ‹Hit­ler ent­sor­gen› – Ar­bei­ten am be­las­te­ten Er­be» im Vor­arl­berg Mu­se­um in Bre­genz be­schäf­tigt sich da­mit, wie ein ver­ant­wor­tungs­vol­ler Um­gang mit Ge­gen­stän­den aus der NS-Ver­gan­gen­heit aus­se­hen kann. Aus­ser­dem be­rät das Mu­se­um Pri­vat­per­so­nen, die sol­che Ge­gen­stän­de be­sit­zen.

Von  Sieglinde Wöhrer
S0 A2501 Ausstellung Baustelle Erinnerung Foto Petra Rainer 1

Ge­trennt ge­mein­sam und mit gu­ter Aus­sicht

For­rer Stie­ger Ar­chi­tek­ten ge­lingt mit dem Drei­fach­kin­der­gar­ten und der Ta­ges­be­treu­ung im Hei­lig­kreuz­quar­tier in St.Gal­len die Qua­dra­tur des Krei­ses.

Von  Ursula Badrutt
01 260504 GBO2602 0101 MAX web

Should I Stay or Should I go

Es geht um uns Men­schen und un­ser son­der­ba­res und ver­hee­ren­des Ver­hal­ten. «Hu­mans» heisst die gros­se Ein­zel­aus­stel­lung des Ost­schwei­zer Künst­lers Olaf Breu­ning. Vie­le Ar­bei­ten sind spe­zi­ell für die Schau im Mu­se­um Al­ler­hei­li­gen in Schaff­hau­sen ent­stan­den. 

Von  Ursula Badrutt
2025 06 02 Ausstellungsaufnahmen 14

25 Jah­re Rock am Wei­er

In Wil fand am Wo­chen­en­de das Rock am Wei­er statt. Seit 25 Jah­ren gibt es das Fes­ti­val, und trotz in­zwi­schen grös­se­rer Na­men ist es im­mer noch kos­ten­los. Ein Ver­ein or­ga­ni­siert es nicht-pro­fit­ori­en­tiert und för­dert re­gio­na­le Acts. Un­se­re Au­torin ist an den Ort ih­rer mu­si­ka­li­schen So­zia­li­sa­ti­on zu­rück­ge­kehrt. Ei­ne Re­por­ta­ge. 

Von  Elisa Faes
Rock am weier elisa faes 1

Kolumne: 24/7 Traumacore

Spring Is Co­ming Wi­th A 425mg Pas­si­ons­blu­men-Dra­gée In The Mouth

Von  Mia Nägeli

Ausstellung im Museum Rosenegg

Fri­sches Wis­sen fürs Mu­se­um

Von  Vera Zatti
Uu Kirchenfenster

Kabarett in Herisau

Apo­ka­lyp­se ist auch nicht al­les

Von  Vera Zatti
P1200733 x jpg

«Es geht dar­um, sich sei­ner Pri­vi­le­gi­en be­wusst zu sein»

De­bat­ten um Ma­chis­mus, Deepf­ake-Por­nos, häus­li­che Ge­walt und Fe­mi­zi­de sind bei­na­he all­täg­lich. Was kön­nen Män­ner ge­ra­de tun, wenn sie un­ter Ge­ne­ral­ver­dacht ge­ra­ten? Frau­en­haus­lei­te­rin Kat­ja Häm­mer­li Kel­ler, Flo­rance Hil­de­brand vom fe­mi­nis­ti­schen Streik­kol­lek­tiv Thur­gau und Ma­nu­el Ben­ja­min Leh­mann vom Fo­rum Mann dis­ku­tie­ren Lö­sungs­an­sät­ze.

Von  Daria Frick , Bilder:  Lea Le
Bildschirmfoto 2026 06 11 um 12 25 26

Kommentar zur SVP-Chaosinitiative

Aus­län­der:in­nen sind nicht nach­hal­tig

Von  Christoph Keller
Nachhaltigkeitsinitiative

30 Jah­re Ar­chi­tek­tur­ver­mitt­lung

Das AFO, das Ar­chi­tek­tur Fo­rum Ost­schweiz, dis­ku­tiert und ver­mit­telt seit 30 Jah­ren Bau­kul­tur. Am kom­men­den Frei­tag wird das Ju­bi­lä­um ge­fei­ert und die neus­te Ar­ti­kel­se­rie der gu­ten Bau­ten als Buch prä­sen­tiert.

Von  René Hornung
2511 Gutes Bauen 1 Ladina Bischof

Im zwei­ten An­lauf: Kan­tons­rat sagt Ja zu Mi­na­sa 

Mi­na­sa be­kommt al­so doch Geld aus dem Lot­te­rie­fonds: Der Kan­tons­rat hat dem von Sai­ten und Thur­gau­kul­tur.ch auf­ge­bau­ten Pro­jekt, das den gröss­ten Ver­an­stal­tungs­ka­len­der der Ost­schweiz er­mög­licht, die Fi­nan­zie­rung für drei wei­te­re Jah­re ge­si­chert.

Von  David Gadze
Kantonsrat Sommersession 2026 Benjamin Manser St Galler Tagblatt

«Wer hält uns da­von ab, frei zu sein?»

In­na Shev­chen­ko fragt im Do­ku­men­tar­film Girls and Gods, ob die mo­no­the­is­ti­schen Welt­re­li­gio­nen mit Fe­mi­nis­mus ver­ein­bar sind. Auf der Su­che nach Ant­wor­ten be­geg­net sie wi­der­sprüchli­chen Theo­rien und mu­ti­gen Frau­en. Und bleibt nicht nur stil­le Be­ob­ach­te­rin.

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 06 10 um 15 01 03

In eigener Sache

Ein Be­kennt­nis zu Mi­na­sa 

Von  Marc Jenny

Abstimmungskommentar zur SVP-Chaosinitiative

Über­frem­dungs­ge­heul im Dau­er­loop

Von  Daria Frick

Theateraufführung

Des Nachts im Wal­de

Von  Vera Zatti
VLT Sujet WEB Sommenacht2

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Hor­ror un­ter dem Mi­kro­skop

Von  Jeremias Heppeler

Vie­le Spu­ren und ein Tat­ort

Ein paar Fe­dern, ein an­ge­knab­ber­ter Tan­nen­zap­fen, ein Stück Plas­tik: Tie­re und Men­schen hin­ter­las­sen Spu­ren. Die­sen wid­met das Na­tur­mu­se­um St.Gal­len sei­ne ak­tu­el­le Son­der­aus­stel­lung «Spu­ren – Fähr­ten, Frass und Fe­dern».

Von  Vera Zatti
1 Intro Dachs 20260515 NM SPUREN  Urs Bucher

Wor­an soll man noch glau­ben?

In ei­ner neu­en Aus­stel­lung wagt sich das Kunst­mu­se­um Thur­gau in der Kar­tau­se It­tin­gen an ei­ne Neu­ver­mes­sung des Ver­hält­nis­ses von Kunst und Re­li­gi­on.

Von  Michael Lünstroth
O0 A5990 02

St.Gal­len plant Kon­sum­raum für Sucht­kran­ke

Hin­ter dem St.Gal­ler Haupt­bahn­hof soll ein Kon­sum­raum für Men­schen mit schwe­ren Sucht­er­kran­kun­gen ent­ste­hen. Die­se Wo­che ha­ben die Stadt und die Stif­tung Sucht­hil­fe An­woh­ner:in­nen ein­ge­la­den, um ei­nen ers­ten Dia­log zu star­ten. 

Von  Philipp Bürkler
Liegeschaft Lagerstrasse 2 4