Kategorie
Autor:innen
Jahr

Irritation tut gut

Am Samstagabend ist die erste Ausgabe des Paula-Interfestivals der freien Theater- und Performance-Szene Ostschweiz zu Ende gegangen. Das zehntägige Festival in St.Gallen war geprägt von herzlicher Atmosphäre und erfrischenden Avantgarde-Aufführungen.
Von  Philipp Bürkler
Das Stück Paulsen vom Laboratoire Paul inklusive Party bildeten den Abschluss des gelungenen ersten Paula Interfestivals in St.Gallen. (Bilder: phb)

Der Wetterkontrast hätte nicht auffälliger sein können: Zuerst acht Tage Sonnenschein mit Rekordtemperaturen und am Wochenende zwei Tage kühler Regen mit Sturm und Blitzen. Obwohl am Donnerstagabend beim Festivalzentrum auf der Kreuzbleiche Blitz und Donner fast schon beängstigende Dimensionen angenommen hatten, hat der Wetterumschwung der Stimmung des Anlasses nicht geschadet. Es hatte sogar sein Gutes, da es zumindest während der Aufführungen in der Grabenhalle und der Lokremise nicht mehr so extrem heiss war.

Kontrastreich war auch das Programm der zehn Festivaltage. Die Bandbreite der insgesamt mehr als 70 Veranstaltungen war nicht nur bezüglich Emotionen und Eindrücken spannend, sondern auch inhaltlich fordernd; von dadaistischen Avantgarde-Performances über groteske komödiantische Darbietungen bis hin zu berührender tänzerischer Schönheit.

Spielerisch witzig und unterhaltsam war zum Beispiel die Herzblatt-Show der inklusiven Theatergruppe Heitere Fahne aus Bern. Dank deren Kuppel-Format haben an jenem Abend unterschiedlichste Menschen zusammengefunden. Bereits Stunden vor der Aufführung hat die Theatergruppe das Publikum in der Festival-Beiz Pauli auf der Kreuzbleiche dazu eingeladen, sich zu schminken und zu verkleiden oder sich Gedanken über die Liebe und Beziehungsformen zu machen.

Persönlich und eindrucksvoll

Abstrakt war die Performance des israelischen Künstlers Amnon Barri in der Grabenhalle inszeniert. Begleitet von seinem Landsmann, dem Musiker Amit Yamin, verarbeitet Barri im Stück Ras Burqa ein traumatisierendes Erlebnis aus seiner Kindheit. Während eines gemeinsamen Familienurlaubs am Roten Meer Mitte der 1980er-Jahre wurde seine Schwester bei einem Anschlag durch einen ägyptischen Soldaten ermoret. Fast 40 Jahre nach dem Attentat versucht sich der Künstler in einer Art Heilungsprozess vom ewigen Mitleid der Menschen und den traumatisierenden Erinnerungen zu lösen, indem er seine Geschichte stetig wiedererzählt.

Visuell und choreografisch stark war die Inszenierung Le Tir Sacré der französischen Tänzerin Marine Colard und ihrer belgischen Kollegin Esse Vanderbruggen in der Lokremise. Synchron und grösstenteils in völliger Symbiose setzten die beiden Tänzerinnen – begleitet von Original-Sportkommentaren aus dem Off – in übersteigerter Form olympische Sportarten und Gesten in Szene.

Zu Ende gegangen ist das zehntägige Festival am Samstagabend in der Lokremise mit dem Stück Paulsen und einer anschliessenden Party. Während des Festivals haben mehrere Künstler:innen zusammen performative Möglichkeiten ausprobiert und erarbeitet: Paulsen – bei dem die Schauspieler:innen beispielsweise Schimpansen imitierten oder ihr Hinterteil entblössten und den Zuschauer:innen entgegen streckten – war das Ergebnis eines zehntägigen kollaborativen Prozesses und kreativen Austauschs der beteiligten Künstler:innen.

Irritation und Überforderung

Nicht nur Paulsen, auch andere gezeigte Stücke wie L’homme n’existe pas des Cirque de Loin oder Labyrinth of Love von Roberto Guerra und Kristina Spitzley, die bewusst mit neuen Formen von Sexualität und Beziehung kokettieren, haben einige im Publikum offenbar überfordert. Mehrmals haben Personen während der Vorstellungen aufgrund von Nacktheit oder expliziten, animalischen Darstellungsformen den Saal verlassen.

Genauso darf es sein, genauso muss es sein. Darstellende Kunst darf und soll auch anecken, irritieren oder auch mal verstören. Verstörung regt zum Denken an, das Denken wiederum setzt einen Dialog in Gang und bringt letzlich Menschen zusammen. Das Paula-Interfestival der freien Szene ist genau deshalb ein erfrischender Kontrast zu den grösstenteils wenig aufregenden und sich oft wiederholenden Spielplänen der etablierten Tanz- und Theaterhäuser.

Bei Mosaik vom Zirkus Chnopf wird horizontal vertikal.

Die erste Ausgabe des Paula-Interfestivals ist gelungen, von der Atmosphäre genauso wie von den aufgeführten Stücken. Selbst die Macher:innen der Veranstaltung zeigen sich positiv überrascht und erfreut: Trotz der sommerlichen tagelangen Hitze haben im Schnitt täglich rund 250 Personen die jeweiligen Aufführungen in der Grabenhalle, der Lokremise und der Kreuzbleiche besucht, deutlich mehr als die Macher:innen erwartet haben.

2025 gibt es den zweiten Anlauf

Organisatorisch lassen sich Kritikpunkte nur spärlich finden und wenn, dann hängen sie wohl eher mit dem Setting der Spielorte oder den bewussten konzeptuellen Überlegungen der Regisseur:innen zusammen. Beispielsweise wurde mindestens eine Inszenierung ohne Mikrofone aufgeführt, wodurch die akustische Verständlichkeit gelitten hat. Eine Veranstaltung mit inklusivem Anspruch sollte solche kleine Hürden – im Hinblick auf Menschen mit einer Beeinträchtigung des Hörvermögens – möglichst vermeiden. Auch die teilweise Überschneidungen der einzelnen Aufführungen machten die Entscheidung, für welche Aufführung Tickets zu kaufen, nicht einfacher, auch wenn sich Überlappungen bei einem solch dichten Programm wohl nie ganz vermeiden lassen.

Nach der gelungenen Premiere 2023 macht Paula definitiv Lust auf mehr. Sollte wie geplant 2025 die zweite Ausgabe über die Bühne gehen, dürfte sich das Festival als eine längst fällige Bereicherung für die Ostschweiz und die freie Szene etablieren, insbesondere für die Kulturmetropole St.Gallen.

Jetzt mitreden:
Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Dein Kommentar wird vor dem Publizieren von der Redaktion geprüft.

FC St.Gal­len vs. Ben­fi­ca 2:1 – St.Gal­len schafft die Sen­sa­ti­on!

Der FC St.Gal­len ge­winnt ge­gen den haus­ho­hen Fa­vo­ri­ten aus Lis­sa­bon mit 2:1. Die gröss­te Sen­sa­ti­on, die die­ses Sta­di­on je ge­se­hen hat. Das Spiel zum Nach­le­sen im SENF-Ti­cker.

Von  SENF Kollektiv
Senf

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 4

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 4: Cy­prien Gail­lard – «When you ex­pect flu­tes, it whist­les», «Komm Glüückck» und Je­re­my Reeds Buch Du stirbst nur zwei­mal – Ein Syl­via Plath-/Vic­to­ria Lu­cas-Ro­man.

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Emma Kunzs grotte copy

Kolumne: Heppelers Bestiarium

Flip­per im Mi­li­tär­dienst

Von  Jeremias Heppeler

Bad­hüt­te Ror­schach: Re­kon­struk­ti­on bis zum Tür­schar­nier

Die Bau­plä­ne sind ge­zeich­net, das Bau­ge­such liegt zur Vor­prü­fung bei der Stadt – doch noch ist ei­ni­ges rund um den Wie­der­auf­bau der Ror­scha­cher Bad­hüt­te zu klä­ren. Was pas­siert zum Bei­spiel mit all den an­ge­ros­te­ten und teils ver­bo­ge­nen Schar­nie­ren, Schlös­sern und an­de­ren Ei­sen­tei­len, die die Tau­cher aus dem See her­auf­ge­bracht ha­ben?

Von  René Hornung
Badhuette rorschach

«Sie wis­sen, dass ih­nen Ge­fäng­nis oder der Tod droht, wenn sie an Pro­tes­ten teil­neh­men. Und sie tun es trotz­dem.»

Moh­sen Ma­sou­di ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz ge­flo­hen. Heu­te lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Op­po­si­ti­on. Er er­zählt, war­um es die Schlies­sung der ira­ni­schen Bot­schaft braucht und was sich mit den Pro­tes­ten An­fang Jahr ver­än­dert hat.

Von  Matthias Fässler , Bilder:  Sara Spirig
260708 Redeplatz Mohsen Masoudi

Ein Pi­ra­ten­schiff am Bo­den­see­ufer

Das See-Burg­thea­ter macht aus sei­ner Pi­ra­tin­nen­ge­schich­te Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny ein akro­ba­ti­sches Spek­ta­kel vom Feins­ten. Bei al­ler Som­mer­thea­ter-Leich­tig­keit hät­te man aber doch ein biss­chen mehr Eman­zi­pa­ti­ons­ge­schich­te er­war­tet.  

Von  Maria Schorpp
Piratencrew Bildnachweis Ilja Mess

Ei­ne ein­ma­li­ge Ge­burts­tags­par­ty

Zu sei­nem 20. Ge­burts­tag hat das Kul­tur­fes­ti­val am Wo­chen­en­de Bands aus St.Gal­len und der Re­gi­on zu ei­nem zwei­tä­gi­gen Kon­zert­fest ein­ge­la­den. Die­ses war so viel­fäl­tig wie ge­lun­gen – auch we­gen der Idee, Co­vers aus der Grün­dungs­zeit des Fes­ti­vals in die Sets ein­zu­bau­en. 

Von  David Gadze
Kulturfestival 20 Jahre Jubilaeum 2026 Kasimir Hoehener

Bregenzer Festspiele

Mehr als die See­büh­ne: Ent­de­ckun­gen an den Bre­gen­zer Fest­spie­len

Von  Nathalie Grand
Pressetag broucek anjakoehler 260236

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 3

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 3: «Was der Kai­ser noch sah», Olaf Breu­ning – «Hu­mans» und Oria­na Bruseghi­ni  – Das ver­las­se­ne Ret­tungs­boot. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps Colazione Sull Erba Pfister Noemi copy

Von Mo­de und Kör­pern

Wie setzt Fo­to­gra­fie Mo­de in Sze­ne? Und wer fo­to­gra­fiert da­bei ei­gent­lich wen? Das Tex­til­mu­se­um St.Gal­len gibt mit «Mi­se en Scè­ne» Ein­bli­cke in 120 Jah­re Mo­de­ge­schich­te. Es ist die letz­te Schau vor dem Mu­se­umsum­bau. 

Von  Vera Zatti
TMF 22 4 1 V

«Ich ma­che das für al­le, die auf ei­nen Ent­scheid war­ten.»

Seit elf Ta­gen be­fin­det sich Ve­lat Ay­din vor dem Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt in St.Gal­len im Hun­ger­streik. Im Ge­spräch mit Sai­ten er­zählt der Kur­de, wo­her er kommt und wes­halb po­li­ti­scher Ak­ti­vis­mus so wich­tig ist.

Von  Daria Frick
DSC 6579

Lus­ti­ges Mas­sen­ar­ten­ster­ben

Die St.Gal­ler Fest­spie­le sind vor­bei. Oper war in­door, draus­sen im Stadt­park spiel­te die End­zeit­ko­mö­die Pla­net B. Näh­me man die Bot­schaft des Stücks ernst, müss­te die Fest­spiel-Oper auch künf­tig res­sour­cen­scho­nend drin­nen blei­ben.

Von  Peter Surber
Festspiele planet b tanja dorendorf 1095

Zwi­schen Pon­gal und Turn­ver­ein

Sin­du­jan* lebt schon sein gan­zes Le­ben in der Schweiz. Die Ein­bür­ge­rung ist fast ab­ge­schlos­sen, war aber mit ho­hen Kos­ten und ei­nem un­an­ge­neh­men Ge­spräch ver­bun­den.

Von  Andi Giger
260707 Saiten 0807 08

Ei­ne kur­ze In­dus­trie­ge­schichg­te des Sit­ter­tals

Be­vor die Kunst Ein­zug hielt, war das Sit­ter­tal in­dus­tria­li­siert. Hier wur­de ge­stickt, ge­wirkt, ge­färbt, mer­ceri­siert – aber auch ge­streikt und ge­liebt.

Von  István Scheibler
260708 Sitterwerk Industriegeschichte Das Sittertal zu Zeiten der Motorenstickerei Rittmeyer Staatsarchiv W 054 51 D 8

Kolumne: Stimmrecht

Wer ist die ukrai­ni­sche Dia­spo­ra?

Von  Liliia Matviiv

Die un­ver­zicht­ba­ren Som­mer­tipps – Teil 2

Bis zum En­de der Som­mer­fe­ri­en prä­sen­tiert Sai­ten wö­chent­lich Kul­tur­tipps aus der Re­gi­on. Teil 2: Ki­nok-Open-Air, So­lar­ki­no, Chris­ta Nä­her – «Ex­cess», Li­ving Mu­se­um, Pool­bar Fes­ti­val, Die Le­gen­de von An­ne Bon­ny und SP-Spa­zier­gän­ge. 

Von  Redaktion Saiten
260708 Sommertipps 7 The Long Seat

Wie ein Fisch im Was­ser

In der Kunst­ka­bi­ne bei der St.Le­on­hard-Brü­cke in St.Gal­len stel­len bis Sep­tem­ber vier Per­so­nen mit Be­ein­träch­ti­gung ih­re Kunst aus. Den An­fang macht Son­ja Lip­pu­ner mit ih­rer «Roll­stuhl­kunst».

Von  Roman Hertler
Whats App Image 2026 07 01 at 22 09 10

«Kul­tur ist nicht de­mo­kra­tisch, aber zen­tra­le Grund­la­ge der De­mo­kra­tie»

Die Kunst­gies­se­rei St.Gal­len und die Stif­tung Sit­ter­werk strah­len weit über die Re­gi­on hin­aus. Fe­lix Leh­ner, Grün­der und Lei­ter der Kunst­gies­se­rei, Ge­schäfts­lei­tungs­mit­glied Till Jäck­li so­wie Pa­tri­cia Hart­mann, Co-Lei­te­rin der Stif­tung Sit­ter­werk, spre­chen im In­ter­view über die letz­ten 40 Jah­re, ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen und Zu­kunfts­plä­ne.

Von  Daria Frick  und  David Gadze
260708 Sitterwerk Andri Voehringer 01

«Schwei­gen gibt der Ge­walt Raum»

Ge­schlech­ter­spe­zi­fi­sche Ge­walt ist auch in Ap­pen­zell Rea­li­tät, und doch wird zu we­nig dar­über ge­re­det. Mit der Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung «we­r­om – schwät­ze statt schwi­ige» lu­den drei jun­ge Ap­pen­zel­le­rin­nen zum of­fe­nen Aus­tausch über Ge­walt, Prä­ven­ti­on und Zi­vil­cou­ra­ge.

Von  Marion Loher
Werom 4

Wenn Hei­mat flim­mert

Hei­mat – ein viel­schich­ti­ger Be­griff. Das Kunst­mu­se­um St.Gal­len spürt ihm ge­mein­sam mit der Werk­samm­lung der Schwei­ze­ri­schen Post nach. Zu se­hen ist die ent­stan­de­ne Schau «Hei­mat­flim­mern» bis En­de Ok­to­ber in St.Gal­len.

Von  Lisa Steurer
Ausstellungsansicht stian Stadler 1