Kategorie
Autor:innen
Jahr

Irritation tut gut

Am Samstagabend ist die erste Ausgabe des Paula-Interfestivals der freien Theater- und Performance-Szene Ostschweiz zu Ende gegangen. Das zehntägige Festival in St.Gallen war geprägt von herzlicher Atmosphäre und erfrischenden Avantgarde-Aufführungen.
Von  Philipp Bürkler
Das Stück Paulsen vom Laboratoire Paul inklusive Party bildeten den Abschluss des gelungenen ersten Paula Interfestivals in St.Gallen. (Bilder: phb)

Der Wetterkontrast hätte nicht auffälliger sein können: Zuerst acht Tage Sonnenschein mit Rekordtemperaturen und am Wochenende zwei Tage kühler Regen mit Sturm und Blitzen. Obwohl am Donnerstagabend beim Festivalzentrum auf der Kreuzbleiche Blitz und Donner fast schon beängstigende Dimensionen angenommen hatten, hat der Wetterumschwung der Stimmung des Anlasses nicht geschadet. Es hatte sogar sein Gutes, da es zumindest während der Aufführungen in der Grabenhalle und der Lokremise nicht mehr so extrem heiss war.

Kontrastreich war auch das Programm der zehn Festivaltage. Die Bandbreite der insgesamt mehr als 70 Veranstaltungen war nicht nur bezüglich Emotionen und Eindrücken spannend, sondern auch inhaltlich fordernd; von dadaistischen Avantgarde-Performances über groteske komödiantische Darbietungen bis hin zu berührender tänzerischer Schönheit.

Spielerisch witzig und unterhaltsam war zum Beispiel die Herzblatt-Show der inklusiven Theatergruppe Heitere Fahne aus Bern. Dank deren Kuppel-Format haben an jenem Abend unterschiedlichste Menschen zusammengefunden. Bereits Stunden vor der Aufführung hat die Theatergruppe das Publikum in der Festival-Beiz Pauli auf der Kreuzbleiche dazu eingeladen, sich zu schminken und zu verkleiden oder sich Gedanken über die Liebe und Beziehungsformen zu machen.

Persönlich und eindrucksvoll

Abstrakt war die Performance des israelischen Künstlers Amnon Barri in der Grabenhalle inszeniert. Begleitet von seinem Landsmann, dem Musiker Amit Yamin, verarbeitet Barri im Stück Ras Burqa ein traumatisierendes Erlebnis aus seiner Kindheit. Während eines gemeinsamen Familienurlaubs am Roten Meer Mitte der 1980er-Jahre wurde seine Schwester bei einem Anschlag durch einen ägyptischen Soldaten ermoret. Fast 40 Jahre nach dem Attentat versucht sich der Künstler in einer Art Heilungsprozess vom ewigen Mitleid der Menschen und den traumatisierenden Erinnerungen zu lösen, indem er seine Geschichte stetig wiedererzählt.

Visuell und choreografisch stark war die Inszenierung Le Tir Sacré der französischen Tänzerin Marine Colard und ihrer belgischen Kollegin Esse Vanderbruggen in der Lokremise. Synchron und grösstenteils in völliger Symbiose setzten die beiden Tänzerinnen – begleitet von Original-Sportkommentaren aus dem Off – in übersteigerter Form olympische Sportarten und Gesten in Szene.

Zu Ende gegangen ist das zehntägige Festival am Samstagabend in der Lokremise mit dem Stück Paulsen und einer anschliessenden Party. Während des Festivals haben mehrere Künstler:innen zusammen performative Möglichkeiten ausprobiert und erarbeitet: Paulsen – bei dem die Schauspieler:innen beispielsweise Schimpansen imitierten oder ihr Hinterteil entblössten und den Zuschauer:innen entgegen streckten – war das Ergebnis eines zehntägigen kollaborativen Prozesses und kreativen Austauschs der beteiligten Künstler:innen.

Irritation und Überforderung

Nicht nur Paulsen, auch andere gezeigte Stücke wie L’homme n’existe pas des Cirque de Loin oder Labyrinth of Love von Roberto Guerra und Kristina Spitzley, die bewusst mit neuen Formen von Sexualität und Beziehung kokettieren, haben einige im Publikum offenbar überfordert. Mehrmals haben Personen während der Vorstellungen aufgrund von Nacktheit oder expliziten, animalischen Darstellungsformen den Saal verlassen.

Genauso darf es sein, genauso muss es sein. Darstellende Kunst darf und soll auch anecken, irritieren oder auch mal verstören. Verstörung regt zum Denken an, das Denken wiederum setzt einen Dialog in Gang und bringt letzlich Menschen zusammen. Das Paula-Interfestival der freien Szene ist genau deshalb ein erfrischender Kontrast zu den grösstenteils wenig aufregenden und sich oft wiederholenden Spielplänen der etablierten Tanz- und Theaterhäuser.

Bei Mosaik vom Zirkus Chnopf wird horizontal vertikal.

Die erste Ausgabe des Paula-Interfestivals ist gelungen, von der Atmosphäre genauso wie von den aufgeführten Stücken. Selbst die Macher:innen der Veranstaltung zeigen sich positiv überrascht und erfreut: Trotz der sommerlichen tagelangen Hitze haben im Schnitt täglich rund 250 Personen die jeweiligen Aufführungen in der Grabenhalle, der Lokremise und der Kreuzbleiche besucht, deutlich mehr als die Macher:innen erwartet haben.

2025 gibt es den zweiten Anlauf

Organisatorisch lassen sich Kritikpunkte nur spärlich finden und wenn, dann hängen sie wohl eher mit dem Setting der Spielorte oder den bewussten konzeptuellen Überlegungen der Regisseur:innen zusammen. Beispielsweise wurde mindestens eine Inszenierung ohne Mikrofone aufgeführt, wodurch die akustische Verständlichkeit gelitten hat. Eine Veranstaltung mit inklusivem Anspruch sollte solche kleine Hürden – im Hinblick auf Menschen mit einer Beeinträchtigung des Hörvermögens – möglichst vermeiden. Auch die teilweise Überschneidungen der einzelnen Aufführungen machten die Entscheidung, für welche Aufführung Tickets zu kaufen, nicht einfacher, auch wenn sich Überlappungen bei einem solch dichten Programm wohl nie ganz vermeiden lassen.

Nach der gelungenen Premiere 2023 macht Paula definitiv Lust auf mehr. Sollte wie geplant 2025 die zweite Ausgabe über die Bühne gehen, dürfte sich das Festival als eine längst fällige Bereicherung für die Ostschweiz und die freie Szene etablieren, insbesondere für die Kulturmetropole St.Gallen.

Musiktheater

Auf See im Park­haus

Von  Vera Zatti
Bild 08 07 24 um 07 42

Ein tem­po­rä­res Kunst­haus am Ro­ten Platz

Zum 36-jäh­ri­gen Be­stehen sei­ner Ga­le­rie Macel­le­ria d'ar­te trans­for­miert Fran­ces­co Bo­n­an­no ein leer­ste­hen­des Ge­bäu­de am Ro­ten Platz in St.Gal­len in ein bun­tes Haus vol­ler Kunst. Was als klei­nes Pro­jekt be­gann, wuchs zu ei­nem Ge­mein­schafts­werk von fast 100 Kunst­schaf­fen­den. 

Von  Lilli Kim Schreiber
Kunsthaus am roten platz lilli kim schreiber 1

Das Schö­ne an der Pro­vinz

St.Gal­len und Lu­zern ha­ben mehr ge­mein­sam, als man zu­nächst denkt – oder doch nicht? «Null41» war mit der Sai­ten-Re­dak­ti­on in St.Gal­len un­ter­wegs.

Von  Giulia Bernardi Robyn Muffler  und  Raphael Albisser , Bilder:  Claudia Schildknecht
2609 Staetevergleich 4 D3 A9291

Auf der Su­che nach (Un)Ru­he

Von St.Gal­len bis nach Süd­afri­ka. Ein Ost­schwei­zer Ehe­paar reist im Land­ro­ver De­fen­der um die Welt. Ih­re Er­leb­nis­se hal­ten die Bau­mel­ers mit ei­ner Ka­me­ra fest. Nun er­scheint ihr Film Im­mer wei­ter in Ost­schwei­zer Ki­nos – ei­ne ehr­li­che Do­ku­men­ta­ti­on, der ei­ne Ein­ord­nung gut ge­tan hät­te.

Von  Daria Frick
B 8

«Open House St.Gallen»

Of­fe­ne Tü­ren – tie­fe Ein­bli­cke

Von  Daria Frick
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 17 40

Museum Herisau

Zeit­rei­se zu den An­fän­gen der Schul­bil­dung

Von  Redaktion Saiten
Bildschirmfoto 2026 09 01 um 10 08 43

Ein Rück­blick auf die ver­ges­se­ne Künst­le­rin Mag­gy Mau­ritz

Das Küefer-Mar­tis-Hu­us in Rug­gell wid­met sich in ei­ner Re­tro­spek­ti­ve der Wie­der­ent­de­ckung ei­ner völ­lig über­se­he­nen Künst­le­rin: Mag­gy Mau­ritz war ei­ne Pio­nie­rin der Graf­fi­ti­kunst und des Lett­ris­mus.

Von  Sieglinde Wöhrer
IMG 5826 Paul Trummer 2

Der lan­ge Weg nach Hau­se – ein Stol­per­stein für Ja­kob Lütschg

Ja­kob Lütschg kehr­te nie nach Bal­gach zu­rück. 82 Jah­re nach sei­nem Tod im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Bu­chen­wald kehrt we­nigs­tens sein Na­me heim. Der ers­te Stol­per­stein im St. Gal­ler Rhein­tal er­in­nert an ein Le­ben, das bei­na­he ver­ges­sen ging.

Von  Shqipton Rexhaj
IMG 1558

Musik am See

Pia­no­klän­ge für al­le

Von  Vera Zatti
IMG 0757 2

FC St.Gal­len vs. FC Thun 3:4 – Es wird heu­te nicht mehr bes­ser

Tor­reich, span­nend und doch ent­täu­schend - nur ei­ne Vier­tel­stun­de gu­ter Fuss­ball reicht halt nicht zum Punkt ge­gen Thun. 

Von  SENF Kollektiv
Senf

Fast ein gan­zes Le­ben spä­ter 

Nach Jahr­zehn­ten tref­fen sich Eva und Franz wie­der. Bei­de im fort­ge­schrit­te­nen Al­ter. Viel ist pas­siert und doch ist da noch Zu­nei­gung. Schwind­lig heisst der neue Ro­man der Ost­schwei­zer Au­torin Chris­ti­ne Fi­scher, in dem viel­schich­ti­ge Cha­rak­te­re auf fei­nes Sprach­ge­fühl tref­fen. 

Von  Vera Zatti
Abutz DSC 9766 Portrait wahl fischer klein cmky

Neu­start für Me­ter und Off­cut

Die­ses Wo­chen­en­de er­öff­net die of­fe­ne Werk­statt Me­ter den neu­en Stand­ort an der Burg­stras­se. Und im No­vem­ber zü­gelt Off­cut nach St.Fi­den. Das ist der An­fang vom En­de der Ge­mein­schaft «Ul­men5» – zu­min­dest in ih­rer bis­he­ri­gen Form. Denn 2027 könn­te es zur teil­wei­sen Wie­der­ver­ei­ni­gung kom­men.

Von  David Gadze
Meter 6 david gadze

WG gaf­fen

Ei­ne neue SRF-Se­rie por­trä­tiert ei­ne elf­köp­fi­ge WG aus St.Gal­len. End­lich wie­der mal ei­ne se­hens­wer­te SRF-Pro­duk­ti­on, fin­det Sai­ten-Au­tor An­di Gi­ger.

Von  Andi Giger
6085807

FC St.Gal­len vs. FC Nordsjæl­land 2:3 – St. Gal­len un­ter­liegt Nordsjæl­land

St. Gal­len schlägt sich am En­de auch selbst und muss den Traum von Eu­ro­pa be­gra­ben. Ent­schei­dend war er Platz­ver­wei­se ge­gen Mihai­lo Steva­no­vic vor der Pau­se.

Von  SENF Kollektiv
Senf
Heftvorschau 09/26
Luzern Winti St.Gallen, Neonazipfarrer, A(nita) bis Z(immermann)

Drei Kul­tur­ma­ga­zi­ne tun sich zu­sam­men, ver­glei­chen ih­re Städ­te und die Her­aus­for­de­run­gen, de­nen die Kul­tur ge­gen­über­steht. Sai­ten hat die Kol­leg:in­nen vom «Coucou» in Win­ter­thur be­sucht und das «Null41» war in St.Gal­len zu Be­such. Aus­ser­dem im Sep­tem­ber­heft: lau­ter Ju­bi­lä­en – von Ani­ta Zim­mer­mann über das Fi­gu­ren­thea­ter bis zur Mu­se­ums­nacht –, ein Pfar­rer auf brau­nen Ab­we­gen, ei­ne Fla­schen­post aus Af­gha­ni­stan und ein In­ter­view zum Hit­ze­som­mer und dem Kli­ma­wan­del.

Saiten 2609 Cover 01

Mehr Di­ver­si­tät, mehr Durch­mi­schung

An sei­ner ers­ten Pres­se­kon­fe­renz als Lei­ter der St.Gal­ler Kel­ler­büh­ne schil­dert Hü­sey­in Cir­pi­ci sei­ne Ein­drü­cke der Stadt und ver­rät, was das Pu­bli­kum un­ter sei­ner Re­gie er­war­tet.

Von  Daria Frick
Whats App Image 2026 08 26 at 08 36 26

Him­mels­stür­mend und oh­ren­be­frei­end

Der St.Gal­ler Kom­po­nist Charles Uz­or hat ei­ne Art po­li­ti­sches Ora­to­ri­um ge­schrie­ben. Am Sonn­tag wur­de es in der Kir­che Tro­gen auf­ge­führt: The Gre­at Wall. A La­by­rinth mit dem gran­dio­sen New Yor­ker Vo­kal­ensem­ble Ek­me­les.

Von  Peter Surber
Charles Uzor photo Michel Canonica

Ma­schi­nen­in­tel­li­genz trifft den Ton, aber nicht die Mu­sik

An den Ap­pen­zel­ler Bach­ta­gen er­klär­te die Me­di­en­wis­sen­schaft­le­rin Mer­ce­des Bunz, wes­halb die künst­li­che In­tel­li­genz krea­tiv sein kann – und war­um sie den­noch grund­le­gend an­ders ar­bei­tet als der Mensch. 

Von  Philipp Bürkler
Bachtage ki und musik 1

Kunstausstellung

Kunst öff­net Tü­ren

Von  Vera Zatti
Arthur Stobete nah

Weis­ses Va­ku­um und ei­ne ro­te Kra­wat­te

Ge­sell­schafts­kri­tik, Wir­bel­säu­len und Ge­len­ke, die kei­ne sind. Im Rah­men ei­ner Zwi­schen­nut­zung zei­gen vier Kunst­schaf­fen­de noch bis zum 29. Au­gust ih­re Ar­bei­ten im Ku­bik-Are­al in St. Gal­len.

Von  Vera Zatti
Transluzent Saiten 5