«St.Gallen ist keine Stadt für alle»
Hinter dem ausgebüxten Stern der St.Galler Weihnachtsbeleuchtung steckt eine Gruppe, die auf die Situation von Sans-Papiers aufmerksam machen will. Im Interview erklären zwei Beteiligte, was Sans-Papiers brauchen und warum St.Gallen seinem Image nicht standhält.
Saiten: Ende November ist Stern 027 der St.Galler Weihnachtsbeleuchtung verschwunden. Später meldete er sich mit Postkarten und auf Instagram, dass er in Bern und Solothurn ist. Wo ist er jetzt?
Linus*: Das sagen wir nicht. Er ist, wie er selbst angekündigt hat, auf Reisen. Was wir sagen können, ist, dass er zurückkommen wird.
Wie kam es zur Idee, einen Stern der Weihnachtsbeleuchtung auf Reisen zu schicken?
Marie*: Die Dringlichkeit ist offensichtlich. Sans-Papiers werden Menschenrechte aberkannt. Darauf müssen wir aufmerksam machen. Oft können sie das nicht selbst oder zumindest nicht mit ihrem eigenen Namen tun. Deswegen brauchte es eine Vermittlungsfigur, den Stern027.
L: Wir finden die Vorstellung auch schön, dass diese Sterne viel sehen, wenn sie über einige Wochen hinweg über uns hängen. Die Sterne sehen Menschen in Not, die keine Hilfe bekommen. Oder Menschen, die keinen Lohn erhalten oder deren das Recht auf Bildung eingeschränkt wird.
Wie einfach war es, an diesen Stern heranzukommen? Brauchte es Vitamin B?
L: Nein. Es waren einfach die richtigen Menschen zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Das Bild, das in den Medien skizziert wurde, dass jemand mit einem 2 Meter grossen Stern unterm Arm durch die Stadt läuft, kommt vielleicht doch recht nah an die Realität.
Die AllerStern-Erfinder Martin Schmid und Jonas Knecht wunderten sich im Interview mit Saiten, warum nicht viel früher jemand auf die Idee gekommen ist, einen Stern zu klauen. Sie würden als perfekte Botschafter für die Stadt taugen. Nun sind sie Botschafter für Sans Papiers.
M: Und dafür taugt unser Stern auch perfekt. An Weihnachten wird viel von Zusammenhalt und Solidarität schwadroniert. Dabei ist dieses Gerede leider sehr weit weg von der Realität. Vor allem von der Realität von Sans-Papiers. Sie sind oft unsichtbar und passen nicht in das Bild der gemütlichen Weihnachtszeit. Deswegen sind der Zeitpunkt und die Figur des Sterns so passend. Der Stern soll unser Verständnis von Solidarität erweitern und fordert, den Begriff konsequenter zu denken.
Der Kanton St.Gallen hat den Slogan «Einer für alle», die städtische Standortförderung wirbt gerne mit «Sankt Alle». Wird St.Gallen diesem Image gerecht?
L: Nein. Und da hilft auch der Name der Weihnachtsbeleuchtung nicht. St.Gallen ist keine Stadt für alle, auch wenn sie sich gerne so darstellt. Dafür bräuchte es noch einige Veränderungen in der Politik und der Gesellschaft.
M: Das Postulat für eine City Card ist beispielsweise noch hängig, Sonja Lüthi bemüht sich nicht um eine Antwort. Eine solche Karte wäre für Sans-Papiers eine Erleichterung. Doch wenn es der Stadtrat nicht mal schafft, die Machbarkeit zu überprüfen, ist das peinlich. Wir sind weit weg von einer Stadt für alle.
Zürich hat eine City Card, andere Städte diskutieren darüber. Ist in St.Gallen also wie gewöhnlich alles etwas langsamer?
M: Generell bleibt das Thema Sans-Papiers in der die Politik oft unbeachtet. Politiker:innen müssen nicht um ihre Wahlstimmen buhlen. Viele glauben, dass es sie nichts angeht.
L: Dabei leisten Sans-Papiers wichtige Beiträge für die Gesellschaft. Viele arbeiten beispielsweise in systemrelevanten Branchen. Wir sind auf sie angewiesen.
M: Die City Card wäre eine Massnahme, doch in St.Gallen müssten wir auch über eine langfristige Finanzierung von Anlaufstellen und Strukturen für Sans-Papiers reden. Es braucht unabhängige Beratungsangebote für Sans-Papiers. Diese müssen bezahlt sein. Andere Städte sind da weiter. In Genf beispielsweise gab es vor ein paar Jahren die Operation Papyrus. Da wurde der Aufenthaltsstatus von hunderten Menschen pragmatisch legalisiert. Damit half man nicht nur den Menschen, die von Schwarzarbeit betroffen waren. Es war auch eine sinnvolle Massnahme gegen Lohndumping.
Ihr habt auf Instagram Posts veröffentlicht, die auf verschiedene Probleme aufmerksam machen, mit denen Sans-Papiers im Alltag kämpfen. Eines davon ist das Thema Ausbeutung bei der Arbeit.
M: Wir können über die offensichtlichsten Hindernisse, die Sans-Papiers in den Weg gelegt werden, berichten. Am besten ist es aber, Betroffenen direkt zuzuhören. Schätzungsweise sind 80 bis 90 Prozent der Sans-Papiers hier erwerbstätig. Vor allem in der Landwirtschaft, im Bau, der Gastronomie, im Sexgewerbe und in Privathaushalten. Wenn der Lohn nicht ausgezahlt wird oder bei anderen Formen von Ausbeutung, ziehen sie immer den Kürzeren. Sans-Papiers sind abhängig vom Goodwill der Arbeitgebenden. Rechtlicher Schutz ist etwas Fundamentales, das Sans-Papiers fehlt. Sie können sich nicht ausweisen bzw. laufen sie so Gefahr, ausgeschafft zu werden.
Der rechtliche Schutz fehlt auch bei der Gesundheitsversorgung.
M: Sans-Papiers haben auch das Recht auf eine Krankenversicherung, beziehungsweise sind sie dazu verpflichtet. Viele Krankenkassen erschweren aber den Zugang für Sans Papiers oder wissen nicht einmal, dass sie von Gesetzes wegen auch Sans-Papiers versichern müssten.
L: Und dann kommen natürlich die hohen Prämien. Diese sind für viele eine Herausforderung, besonders für jene, die in Billiglohnsektoren arbeiten. Und im Ernstfall wissen Sans-Papiers oft immer noch nicht, ob sie die notwendige Hilfe erhalten, wenn sie sich im Spital nicht normal ausweisen können.
M: Das Problem wurzelt noch viel tiefer. Dass Sans-Papiers oft schlecht bezahlte Arbeit leisten, hängt auch mit dem eigeschränkten Zugang zu Bildung zusammen. Häufig werden Bildungsdiplome von Sans-Papiers hier nicht anerkannt. Oft wird ihnen der Zugang zu Bildung ohne Ausweis verwehrt, gerade bei höheren und weiterführenden Schulen. Und dann gibt es immer wieder Fälle, wo das fehlende Geld die Menschen zum Beispiel zu einer Lehre zwingt, obwohl sie eigentlich aufs Gymnasium könnten. Im Buch Von der Kraft des Durchhaltens der Sans-Papiers-Kollektive Basel sind ganz viele dieser Beispiele zu finden.
Gesetze müssen sich also ändern. Was ist mit der Gesellschaft?
L: Sie ist geprägt von nationalistischem Denken. Wo die Menschen ihren Lebensmittelpunkt haben, ist doch viel wichtiger als ihre Herkunft.
M: Und die Leute müssen kapieren, dass Sans-Papiers eine gesellschaftliche Realität sind. Von rechts wird gerne Angst vor Migrant:innen geschürt. Das ist gefährlich. Wir müssen unsere alltäglichen Berührungspunkte zu Sans-Papiers wahrnehmen.
Der Stern027 kommt also zurück. Wann?
M: Das sehen wir bald.
*Namen von der Redaktion geändert.
Durch bunte Galaxien bis in ein Meer aus Katzenstreu. Die Ausstellung «Hinter’m Mond» vom Künstler:innenkollektiv U5 und Monika Stalder im Stellwerk in Heerbrugg lädt zu einer intergalaktischen Reise ein.
Die Ostschweizer Band Drill bringt mit Catharsis eine neue EP raus. Die sechs Songs sind ein wilder Ritt auf schweren Gitarrenriffs, bei dem Metalcore auch mal auf Hyperpop trifft.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 7: Rathausoper Konstanz, Charles Uzors The Great Wall. A Labyrinth, Clanx-Festival und Rundgänge zu Wiboradas Schwestern.
Gegen dieses Luzern müsste der FC St.Gallen eigentlich drei Punkte einfahren. Zum Schluss muss er aber froh sein, dass es immerhin einer wird. Der Ausgleich gelingt erst weit in der Nachspielzeit per Penalty. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Herbert Rauch (1929–2012) war Briefträger und Künstler. In den Schwarz-Weiss-Fotografien des Rankweilers erscheinen Objekte wie Steine und Federn als abstrakte, grafische Gebilde. Nun ist ein Fotoband zu seinem Spätwerk erschienen, und im Schauraum René Dalpra in Altach sind seine Arbeiten ausgestellt.
Eine Bundesrätin, mehrere Nationalrät:innen und die Politrapper der Stunde: Alle kommen sie aus der Kleinstadt Wil. Eine Erkundung vor den Lokalwahlen.
Eines der vielen Gebäude des Sitterwerks, die vor genau 100 Jahren erbaute Schwarzfärberei, beherbergt heute die Kunstbibliothek und die Materialmusterschränke. Eine Aufstockung soll künftig mehr Platz schaffen.
Noch bis in den Herbst hinein und auch in den zwei folgenden Sommern bleibt die Voliere im Stadtpark eine Buvette. Ab 2029 wird sie zur «Maison des œufs», zum didaktischen Hühnerhof. Die eingereichten Ideen sahen noch ganz andere Nutzungen vor.
Der Streit ums St.Galler Verbot von Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen geht in die nächste Runde: Das Referendumskomitee hat die notwendigen Unterschriften gegen eine Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes eingereicht. Damit wird das Stimmvolk über die Frage entscheiden.
Kolumne: 24/7 Traumacore
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 6: «Wegwarte 002», Sur le Lac, Winterthurer Musikfestwochen und Schlossfestspiele Werdenberg.
Der FCSG kriegt beim Auswärtsspiel in Lissabon die Grenzen deutlich aufgezeigt. Sie verlieren das Spiel 0:5. Damit geht's für den FCSG jetzt gegen Sheriff Tiraspol in der Conference League weiter. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.