Vor zwei Jahren haben sich noch dunkle Wolken über dem Frauenfelder Murg-Auen-Park zusammengebraut. Das Out in the Green Garden, ein ehrenamtlich organisiertes Kulturfestival ohne Grossveranstaltungs-Gschmäckle, stand vor einer unsicheren Zukunft: Einige Anwohner äusserten «heftige Kritik am Openair und den damit verbundenen Lärmemissionen», wie das OK damals mitteilte.
Auch die Stadt war skeptisch, wollte die Auflagen verschärfen, die Besucherzahlen reduzieren etc. Daraufhin gab es Runde Tische, ergebnislose Gesprächsversuche und schliesslich ein «Njet» für die Ausgabe 2017.
2018 besserte sich die Wetterlage dann endlich, man hatte einen Kompromiss gefunden. Einerseits wurde das Festival zweigeteilt: bis 24 Uhr Konzerte im Murg-Auen-Park (Gelände A), danach Afterparty unter der Autobahnbrücke der Militärstrasse (Gelände B), was vor allem den Anwohnern gefallen haben dürfte. Andererseits wurden die beiden Bühnen im Park auf den Schotterteil verschoben, wodurch die Abnutzung der Wiese gegen das Kraftwerk hin reduziert werden sollte.
Dieses Konzept hat offenbar «verhebet», alle sind mehr oder weniger zufrieden, und so steht auch der diesjährigen, immerhin bereits 9. Ausgabe nichts mehr im Weg. Tagsüber bis Mitternacht lädt der eigens dekorierte Murg-Auen-Park mit Konzerten, Jamsessions, Live-Painting und einem Koffer-Flohmarkt zum Verweilen, Trinken und Essen ein; nachts wird etwas abseits zum Bass gesteppt.
Auf den Bühnen im Park: De Staat, The Hillbilly Moon Explosion, New York Ska-Jazz Ensemble, Schlakks & OPEK & Razzmatazz, Jar, thedorKs, Yellow Space Machine, ZZ Amparo, Basement Roots, The Black Heidis, Carve Up, Okvsho, YAGUA, Make It Naked und N3KOMATA.
Besonders ans Herz gelegt sei allen das Konzert der Westschweizer Rapperin KT Gorique, auch «Couteau Suisse» genannt wegen ihrer schnittig-vielfältigen Rhymes. Sie ist verkörperte Begabung, Rising Star, und wird darum wohl nicht mehr lange in solch intimem Rahmen zu bewundern sein.
Out in the Green Garden: 2. bis 4. August, Murg-Auen-Park und Autobahnbrücke Frauenfeld
outinthegreengarden.ch
Nächtens wird dann zum Rave unter die nahe-, aber doch etwas abgelegene Autobahnbrücke an der Militärstrasse gewechselt. Mit Beleuchtung im industriellen Stil, Visuals und einem kleinen Nachtkiosk für die Hungrigen. Für den Sound zuständig: LIZZ, Anthik, MANON, Altes Haus, Frau Hug, Cris Pii, Volpe, Pascal Brugger.
Der Sonntag ist quasi der Familientag, auch bekannt als Landebahn für alle übernächtigten Tanzbärinnen und Tanzbären. Auf dem Programm stehen ein Kinderkonzert, ein Brunch mit gemütlicher Musik oder Bädelen am kleinen «Strand» des Murg-Auen-Parks.
Wer dem noch immer nichts abgewinnen kann, der (oder die) sollte vielleicht doch besser ins nahegelegene Mannenbach zügeln, statt dem umtriebigen Frauenfeld sein sympathisches Festival zu vermiesen.
Dieser Beitrag erschien im Sommerheft von Saiten.
Notizen zu Christopher Nolans The Odyssey
Anja Braun lebte bereits 18 Jahre in der Schweiz, als sie sich gemeinsam mit ihrer Familie entschied, sich einzubürgern. Es war ein logischer Schritt. Das Verfahren war es nicht immer.
Neues Buch
Bereits 1971 eröffnete Ursula Krinzinger ihre erste Galerie in Bregenz. Bis heute prägt sie die Kunstszene weit über die Bodenseeregion hinaus. Nun befasst sich die Bregenzer Sommerausstellung im Palais Thurn und Taxis mit der Galeristin.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 5: Emil Brunner – «Berg Kind Welt», Rapid Openair und Kulturufer.
Der Spagat zwischen europäischen Nächten und biederem Superleague Alltag ist oft schwer. So auch heute. Eine Leistungssteigerung und die richtigen Wechsel in der zweiten Halbzeit reichen aber für die ersten drei Punkte der Saison.
In leichten Pastelltönen und dunklen Ölfarben setzt sich der deutsche Künstler Marcel Hüppauff mit dem Profiradsport auseinander. Dabei treten in seiner Schau im Chambre Directe-Schubiger in St.Gallen nicht nur Menschen, sondern auch Katzen in die Pedale.
Mit Hildegard Fässler (1951–2026) verstarb kurz vor ihrem 75. Geburtstag eine der profiliertesten Ostschweizer Politikerinnen an den Folgen einer schweren Erkrankung. Nachruf einer langjährigen Weggefährtin.
Versteckt im Sittertal produziert die Kunstgiesserei Werke renommierter Künstler:innen. Dabei gilt es oft, Neues auszuprobieren und Lösungen zu finden – mit Zucker, Wachs und natürlich Metall. Saiten erhält einen Einblick in das verrückte Schaffen am Rande St.Gallens.
Der FC St.Gallen gewinnt gegen den haushohen Favoriten aus Lissabon mit 2:1. Die grösste Sensation, die dieses Stadion je gesehen hat. Das Spiel zum Nachlesen im SENF-Ticker.
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 4: Cyprien Gaillard – «When you expect flutes, it whistles», «Komm Glüückck» und Jeremy Reeds Buch Du stirbst nur zweimal – Ein Sylvia Plath-/Victoria Lucas-Roman.
Kolumne: Heppelers Bestiarium
Die Baupläne sind gezeichnet, das Baugesuch liegt zur Vorprüfung bei der Stadt – doch noch ist einiges rund um den Wiederaufbau der Rorschacher Badhütte zu klären. Was passiert zum Beispiel mit all den angerosteten und teils verbogenen Scharnieren, Schlössern und anderen Eisenteilen, die die Taucher aus dem See heraufgebracht haben?
Mohsen Masoudi ist 2022 aus dem Iran in die Schweiz geflohen. Heute lebt er in Stein AR und ist Teil der Exil-Opposition. Er erzählt, warum es die Schliessung der iranischen Botschaft braucht und was sich mit den Protesten Anfang Jahr verändert hat.
Das See-Burgtheater macht aus seiner Piratinnengeschichte Die Legende von Anne Bonny ein akrobatisches Spektakel vom Feinsten. Bei aller Sommertheater-Leichtigkeit hätte man aber doch ein bisschen mehr Emanzipationsgeschichte erwartet.
Zu seinem 20. Geburtstag hat das Kulturfestival am Wochenende Bands aus St.Gallen und der Region zu einem zweitägigen Konzertfest eingeladen. Dieses war so vielfältig wie gelungen – auch wegen der Idee, Covers aus der Gründungszeit des Festivals in die Sets einzubauen.
Bregenzer Festspiele
Bis zum Ende der Sommerferien präsentiert Saiten wöchentlich Kulturtipps aus der Region. Teil 3: «Was der Kaiser noch sah», Olaf Breuning – «Humans» und Oriana Bruseghini – Das verlassene Rettungsboot.
Wie setzt Fotografie Mode in Szene? Und wer fotografiert dabei eigentlich wen? Das Textilmuseum St.Gallen gibt mit «Mise en Scène» Einblicke in 120 Jahre Modegeschichte. Es ist die letzte Schau vor dem Museumsumbau.
Seit elf Tagen befindet sich Velat Aydin vor dem Bundesverwaltungsgericht in St.Gallen im Hungerstreik. Im Gespräch mit Saiten erzählt der Kurde, woher er kommt und weshalb politischer Aktivismus so wichtig ist.