Judith Hermann, 1970 in Berlin geboren, ist keine Vielschreiberin. Seit der Veröffentlichung von Sommerhaus, später, ihrem Erstlingserfolg aus dem Jahr 1998, haben lediglich sechs weitere, eher schmale Bücher das Licht der Welt erblickt: drei Erzählbände, zwei Romane und der jetzt bei S. Fischer vorliegende Band mit Poetikvorlesungen. Sie selbst gibt offen zu, dass ihre «am Leben entlang geschriebenen» Bücher Zeit brauchen: in der Regel erscheint alle fünf Jahre ein neues Werk.
Die 53-jährige Autorin gehört mittlerweile zu den bedeutendsten zeitgenössischen Schriftsteller:innen im deutschsprachigen Raum. Viele ihrer Werke wurden innerhalb kürzester Zeit zu Bestsellern und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Allein Sommerhaus, später verkaufte sich 250’000 Mal und wurde in 17 Sprachen übersetzt.
Lob der kritischen Schwergewichte
Einer der Gründe dafür lag in der sehr positiven Besprechung ihrer Kurzgeschichtensammlung im «Literarischen Quartett», dem renommierten Literaturformat im ZDF. Marcel Reich-Ranicki prophezeite der damals 28-Jährigen: «Wir haben eine neue Autorin bekommen, eine hervorragende Autorin. Ihr Erfolg wird gross sein.» Kritikerkollege Hellmuth Karasek attestierte den Geschichten Hermanns, neun längeren Erzählungen, die allesamt im Berlin der 1990er-Jahre spielen, überdies «den Sound einer neuen Generation.»
Auf einen ersten Förderpreis im Jahr 1999 – den Bremer Förderpreis – folgten zahlreiche weitere Preise. Für ihren im Jahr 2021 publizierten Text mit dem Titel Daheim, einem ebenfalls sehr breit im deutschsprachigen Feuilleton besprochenen Roman, war sie zuletzt für den Preis der Leipziger Buchmesse 2021 nominiert.
Der aktuelle Band mit dem vielsagenden Titel Wir hätten uns alles gesagt ist Hermanns siebte Veröffentlichung und trägt den Untertitel «Vom Schweigen und Verschweigen im Schreiben». Entstanden ist das Buch im Rahmen der Frankfurter Poetikvorlesungen, einer etablierten Vortragsreihe an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Unter einem frei gewählten Titel mit Fragen zur poetischen Produktion und ihren jeweiligen Bedingungen halten zeitgenössische Autor:innen jedes Jahr mehrstündige Vorlesungen. Zur ersten Veranstaltung mit Judith Hermann kamen mehr als 300 Zuhörer:innen.
Unerwartet Privates
Die Berliner Schriftstellerin ist eine Meisterin der Andeutung, sie lässt in ihren Büchern zwar das Wesentliche anklingen, erzählt es aber nicht aus, sondern führt in Erlebnisse und Geschichten hinein, die aus sich selbst heraus leuchten und im vielfach Unausgesprochenen vielsagend werden.
Die eigene Poetik bringt sie daher auch präzise auf den Punkt: «Schreiben heisst Zeigen und es heisst Verbergen.» Diesem literarischen Selbstverständnis bleibt sie auch auf den 192 Seiten in Wir hätten uns alles gesagt treu. In den drei Teilen erzählt sie anekdotenreich und reflektierend von einer ungewöhnlichen Begegnung mit ihrem ehemaligen Therapeuten, von komplizierten Familien- und Freundschaftsverhältnissen sowie vom zurückgezogenen Leben als Schriftstellerin.
Judith Hermann: Wir hätten uns alles gesagt. S. Fischer Verlag 2023, 192 Seiten, CHF 29.90
Lesung und Gespräch: 21. Juni, 20 Uhr, Kunstmuseum St.Gallen. Moderation: Anya Schutzbach. In Kooperation mit dem Literaturhaus Wyborada und dem Literaturhaus Bodmannhaus.
In ihrem Vorwort zum Buch schreibt sie selbstkritisch: «Die Arbeit an dieser Vorlesung ist nicht einfach gewesen. Auf dem Weg von ihrem Anfang bis zu einem Ende hin ist unerwartet Privates im Text aufgetaucht, es wird sich zeigen, ob das zu bereuen ist. Das Schreiben über das Schreiben ist offenbar und erwartungsgemäss eigentlich vermieden worden, stattdessen haben sich Menschen und Situationen aufgezeigt, die das Schreiben beeinflusst haben.»
Greifbar, spürbar, sinnlich
Nach der Lektüre des Bandes kann man der Autorin in sämtlichen der oben angeführten Punkte nur zustimmen, schliesslich kommen die drei Teile des Buches alles andere als abstrakt daher. Hermann führt in ihren lakonisch daherkommenden Texten (eines ihrer literarischen Vorbilder ist Raymond Carver) keine theoretischen Diskurse aus und gibt auch keine poetologische Maxime oder Ähnliches zum Besten. Ihre Texte sind durchweg greifbar, spürbar und in einer grossen poetischen Sinnlichkeit verfasst. Im besten Sinne lässt sich dieses Schreiben als eine Art ästhetisch-literarischer Weltverarbeitung kennzeichnen.
Wie sich eine solche Weltverarbeitung anhört, wie Judith Hermann ihre Geschichten anlegt und dabei ihrer Leserschaft fordert, davon zeugt eine Passage im dritten Teil: «Die Erzählerin meines sechsten Buches [Daheim] öffnet am Ende die Falle unter dem Schleppdach hinter ihrem Haus. Unklar, was sich darin befindet, nicht einmal mir ist das klar, aber ich ahne es, oder anders – ich weiss es, aber ich habe keine Worte dafür. Was immer es ist, es wird rauskommen, sich zeigen, sichtbar werden. Die Erzählerin wird es, ausserhalb des Buches, nach seinem Ende, sehen und verstehen. Ich werde es sehen. Ich habe es gesehen. Und der Leser, wenn er ein geneigter Leser ist, auch.»
Judith Hermann hat mit Wir hätten uns alles gesagt ein höchst lesenswertes Buch über die Zurichtungen und Zumutungen des Lebens geschrieben. Was darin autobiografisch und was fiktional ist, lässt sie, klug wie sie ist, mehr als offen. Wer den typischen Hermann-Sound vor Ort hören möchte, sollte die Veranstaltung morgen Mittwoch unbedingt besuchen.
Eine halbe Million weniger von Kanton und Stadt – trotzdem machen Konzert und Theater St.Gallen vorläufig keine Abstriche beim Programm. Die Spielzeit 26/27 kündigt «Grenzgänge» an, sehr zeitgemässe insbesondere im Schauspiel.
Die Kritik an der Einladung des extremistischen und techno-libertären US-Bloggers Curtis Yarvin ans St. Gallen Symposium war gross – und berechtigt. Trotzdem war sein Auftritt am Ende vor allem eines: entlarvend. Selten traten die Widersprüche, die Selbstüberschätzung und die intellektuelle Leere der Neuen Rechten so öffentlich zutage.
In eigener Sache
Historische Überlieferungen sagen oft mehr über die Geisteshaltung der Verfasser aus als über geschichtliche Tatsachen. Was lässt sich also gesichert über die historische Person Wiborada sagen? Eine quellenkritische Spurensuche.
Ein Jahrhundert nach Thomas Manns Roman greifen Karl Kave & Durian das Motiv neu auf und erzählen mit Zauberberg ein vielschichtiges Konzeptalbum über Pflege, Perspektiven und gut betuchte Damen.
Paris, New York, Shanghai, Ittingen: Mit Fabrice Hyber gastiert mal wieder ein international renommierter Künstler im Kunstmuseum Thurgau. Eine Begegnung.
Treueprobe, Verkleidungsspuk, Partner:innentausch: Così fan tutte scheint definitiv von vorgestern. Trotzdem lohnt sich Mozarts Oper auch jetzt wieder am Theater St.Gallen. Am Samstag war Premiere.
Das Kunstzeughaus Rapperswil-Jona zeigt seit dem 26. April die aktuelle Sammlungsausstellung «wohin – woher – womit». Mitgestaltet von Menschen aus der Region untersucht sie, wie Teilhabe in Museen künftig aussehen kann.
St.Gallen verliert das Spiel gegen Sion und macht so Thun zum Meister. Doch in St.Gallen denken längst alle an den anderen Titel, der dann in drei Wochen vergeben wird. Das Spiel gegen Sion zum Nachlesen gibt es trotzdem im SENF-Ticker.
Filmfestival in Frauenfeld
Buch zur Migration in die Ostschweiz
In diesem Jahr feiert St.Gallen den 1100. Todestag Wiboradas. Obwohl die Inklusin einen grossen Einfluss auf die Stadt hatte, ist sie den wenigsten ein Begriff. Das soll sich ändern. Wie dies gelingen soll und welche Bedeutung Wiborada heute noch hat, erzählen Jolanda Schärli und Hildegard Aepli vom Verein Wiborada-Jubiläum 2026 sowie Karin K. Bühler von der feministischen Bibliothek Wyborada im Gespräch mit Saiten.
Doppeltes Jubiläum: Im Mai jährt sich das Martyrium der St.Galler Stadtheiligen Wiborada zum 1100. Mal. Und der Verein Wyborada, der 1987 die gleichnamige feministische Bibliothek eröffnete, feiert sein 40-Jahr-Jubiläum. Ausserdem im Mai-Heft: Das Gespräch zwischen Florian Vetsch und dem St.Galler Autor Christoph Keller über dessen neuen Roman.
Abbau von über 46 Vollzeitstellen in der Verwaltung, Schliessung des Volksbades, zusätzliche Blitzer für die Stadtpolizei: Mit solchen Massnahmen will die St.Galler Stadtregierung bis 2029 das jährliche Loch in der Stadtkasse um 17,1 Millionen Franken reduzieren.
Die Ostschweizer Band Team Negroni hat eine Vinyl-Platte mit Coversongs herausgebracht. Am 7. Mai wird Don't Drag Me Down in der st.gallischen Grabenhalle getauft.
Pure Zeitverschwendung oder endlich mal eine Pause im durchgetakteten Rhythmus der Tage? Drei Performer:innen nähern sich dem Phänomen des Wartens künstlerisch-wissenschaftlich an.
Das Kollektiv Dance Me to the End setzt sich für die Sichtbarkeit von Altern im Tanz ein. Am 1. und 2. Mai präsentiert es zwei verschiedene Tanzstücke in der St.Galler Lokremise. Saiten hat mit drei Kollektivmitgliedern gesprochen.
Pankraz Vorster war der letzte Fürstabt von St.Gallen. Sein Tagebuch liefert wertvolle Erkenntnisse zur Entstehungsgeschichte der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Das Stiftsarchiv St.Gallen hat die Handschrift als Edition veröffentlicht und vergangenen Mittwoch einen Einblick gegeben.
In ihren Songs verarbeitet die Winterthurer Band Anger Mgmt. die psychischen Probleme ihres Sängers. Heute erscheint ihr zweites Album, das erneut in die inneren Abgründe führt. Es ist ein dunkler Monolith – mit einem Lichtblick am Schluss.
Das Kinderdorf Pestalozzi feiert sein 80-jähriges Bestehen. Mit welchen Herausforderungen Kinder heutzutage konfrontiert sind und wie die Stiftung dagegenhält, erklärt Programmleiterin Bertha Camacho.